DAB E.SYBOX MINI - Page 9

ITALIANO
IT
6
VYXRWDPHQWRGHOVLVWHPDLQFDVRGLLQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOH
6RQRLQROWUHSUHVHQWLJULJOLHSHUO¶DUHD]LRQH
)DFFLD)FRPHLQGLFDWRGDOO¶HWLFKHWWDGDULPXRYHUHLOWDSSRGD´LQFRU-
ULVSRQGHQ]DGHOODVFULWWD³,1´VXOODIDFFLD&KDXQDGXSOLFHIXQ]LRQHLQ
FDVRGLLQVWDOOD]LRQHRUL]]RQWDOHODERFFDFKHYLHQHFKLXVDGDOWDSSRKD
IXQ]LRQHGLSRUWDGLFDULFRGHOVLVWHPDYHGHUHQHOVHJXLWR³RSHUD]LRQHGL
FDULFR´SDUQHOFDVRGLLQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHODVWHVVDERFFDSXz
DYHUHIXQ]LRQHGLFRQQHVVLRQHLGUDXOLFDGLLQJUHVVRHVDWWDPHQWHFRPH
TXHOODLQGLFDWDFRQ³,1´VXOODIDFFLD&HGLQDOWHUQDWLYDDOODVWHVVD/¶DOWUR
WDSSRGD´GjDFFHVVRDGXQDVHFRQGDFRQQHVVLRQHGLPDQGDWDFKHSXz
HVVHUHXWLOL]]DWDFRQWHPSRUDQHDPHQWHRDOWHUQDWLYDPHQWHDTXHOODLQGLFD-
WDFRQ³287´VXOODIDFFLD&,OSDQQHOORGLLQWHUIDFFLDXWHQWHqFRPSRVWRGD
XQGLVSOD\HGXQDWDVWLHUDHGKDODIXQ]LRQHGLLPSRVWDUHLOVLVWHPDLQWHU-
URJDUQHORVWDWRHFRPXQLFDUHHYHQWXDOLDOODUPL/RVSRUWHOORFKLXVRGD
YLWLGjDFFHVVRDGXQYDQRSHUODPDQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDSXOL]LDGHOOD
YDOYRODGLQRQULWRUQRHULSULVWLQRGHOODSUHVVLRQHGLSUHFDULFDGHOVHUEDWRLR
,O VLVWHPD SXz HVVHUH LQVWDOODWR LQ  GLYHUVH FRQ¿JXUD]LRQL RUL]]RQWDOH
)LJRYHUWLFDOH)LJ
1.1'HVFUL]LRQHGHOO¶,QYHUWHU,QWHJUDWR
,OFRQWUROORHOHWWURQLFRLQWHJUDWRQHOVLVWHPDqGHOWLSRDG,QYHUWHUHVLDYYD-
OHGHOO¶XWLOL]]RGLVHQVRULGLÀXVVRGLSUHVVLRQHHGLWHPSHUDWXUDDQFK¶HVVL
LQWHJUDWLQHOVLVWHPD
3HUPH]]RGLTXHVWLVHQVRULLOVLVWHPDVLDFFHQGHHVLVSHQJHDXWRPDWL-
FDPHQWHDVHFRQGDGHOODQHFHVVLWjGHOO¶XWHQ]DHGqLQJUDGRGLULOHYDUH
FRQGL]LRQLGLPDOIXQ]LRQDPHQWRSUHYHQLUOHHVHJQDODUOH
,OFRQWUROORWUDPLWH,QYHUWHUDVVLFXUDGLYHUVHIXQ]LRQDOLWjOHSLLPSRUWDQWL
GHOOHTXDOLSHULVLVWHPLGLSRPSDJJLRVRQRLOPDQWHQLPHQWRGLXQYDORUH
GLSUHVVLRQHFRVWDQWHLQPDQGDWDHLOULVSDUPLRHQHUJHWLFR
• /¶LQYHUWHUqLQJUDGRGLPDQWHQHUHFRVWDQWHODSUHVVLRQHGLXQFLUFXLWR
LGUDXOLFR YDULDQGR OD YHORFLWj GL URWD]LRQH GHOO¶HOHWWURSRPSD &RQ LO
IXQ]LRQDPHQWRVHQ]DLQYHUWHUO¶HOHWWURSRPSDQRQULHVFHDPRGXODUH
HDOO¶DXPHQWDUHGHOODSRUWDWDULFKLHVWDGLPLQXLVFHQHFHVVDULDPHQWH
ODSUHVVLRQHRYLFHYHUVDDYHQGRFRVuSUHVVLRQLWURSSRHOHYDWHDOOH
EDVVHSRUWDWHRSUHVVLRQLWURSSREDVVHDOO¶DXPHQWDUHGHOODULFKLHVWD
GLSRUWDWD
• 9DULDQGRODYHORFLWjGLURWD]LRQHLQIXQ]LRQHGHOODULFKLHVWDLVWDQWDQHD
GHOO¶XWHQ]DO¶LQYHUWHU OLPLWDOD SRWHQ]D FRQFHVVD DOO¶HOHWWURSRPSD D
TXHOODPLQLPDQHFHVVDULDDGDVVLFXUDUHODVRGGLVID]LRQHGHOODULFKLH-
VWD,OIXQ]LRQDPHQWRVHQ]DLQYHUWHUSUHYHGHLQYHFHLOIXQ]LRQDPHQWR
GHOO¶HOHWWURSRPSDVHPSUHHVROWDQWRLQSRWHQ]DPDVVLPD
3HUODFRQ¿JXUD]LRQHGHLSDUDPHWULYHGHUHLFDSLWROL
1.2 Vaso di Espansione Integrato
,OVLVWHPDqFRPSOHWRGLXQYDVRGLHVSDQVLRQHLQWHJUDWRGHOODFDSDFLWj
FRPSOHVVLYDGLOLWUR/HIXQ]LRQLSULQFLSDOLGHOYDVRGLHVSDQVLRQHVRQR
• UHQGHUHHODVWLFRLOVLVWHPDLQPRGRGDSUHVHUYDUORGDLFROSLG¶DULHWH
• DVVLFXUDUHXQDULVHUYDGLDFTXDFKHLQFDVRGLSLFFROHSHUGLWHPDQ-
WHQJDODSUHVVLRQHQHOO¶LPSLDQWRSLDOXQJRHGLVWDQ]LOHULSDUWHQ]H
LQXWLOLGHOVLVWHPDFKHDOWULPHQWLVDUHEEHURFRQWLQXH
• DOO¶DSHUWXUDGHOO¶XWHQ]DDVVLFXUDUHODSUHVVLRQHGHOO¶DFTXDSHUTXHL
VHFRQGLFKHLOVLVWHPDLPSLHJDDFFHQGHQGRVLDUDJJLXQJHUHODFRU-
UHWWDYHORFLWjGLURWD]LRQH
1RQqXQDIXQ]LRQHGHOYDVRGLHVSDQVLRQHLQWHJUDWRTXHOODGLDVVLFXUDUH
XQDULVHUYDGLDFTXDWDOHSHUFXLVLULGXFDQRJOLLQWHUYHQWLGHOVLVWHPDUL-
FKLHVWLGDOO¶XWHQ]DQRQGDXQDSHUGLWDQHOO¶LPSLDQWR(¶SRVVLELOHDJJLXQ-
JHUHDOO¶LPSLDQWRXQYDVRGLHVSDQVLRQHGHOODFDSDFLWjFKHVLSUHIHULVFH
FROOHJDQGRORDGXQSXQWRVXOO¶LPSLDQWRGLPDQGDWDQRQGLDVSLUD]LRQH
)LJXUD
)LJXUD