GB
30
English
Use and maintenance instructions
îťîîîîîîîîîî˘îźî¤îîîîîźîîîîŁî˘î¤îŁîîî˝îîîîîîîîî
5.3.2 THREE-PHASE ELECTRIC PUMPS
î¨îîîîîîîîîîîîîîîîîî îî˘îî îźîî îîîîî˘îîîîîîîîî˘îîî î îî îîîîîîîîîŁîîîîî î îîî
îîî¤îŁîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŁîîîîîîîîîîŁîîîîîŠîîîîîîîîîîźîîîîîî
assure a reliable lasting running.
îąîîîîîîîżîŤîî îîîîî îîîîîîĄî˘îîŁîŁîîîîîîîî îîîîî¤îîî îîîîîîîîîîîî îîîîîîî
îîîîîîî˘îîî¤îîîîî îîîîîîîîîîî îŁîîîîîîîîîî îîîîîîîî îîîîîîîî îî˘îîîîî îîîî
îîî¤îŁîîîîîîîîŹîîîîîîîîîîî
îąîîîîîîîîîîĄî˘îîŁî¤îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¤î˘îîîîźîîîîîîîî¤îŁîîîîîîîîîîîîî
îîîî˘îîîîîîîîîîîîîî˘îîîîîîîî˝îîîîî
îîîîî˝îîîîîîîîîîŁîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîźîîîîîîîîî˝îîîîîîîîîîîîîîî˘îîîî¤îîîî
îîî˝îîîîîźîîîîî˝îîîîîîîîî˘îîîîîîîîîî˝îîîîîîîîîîîîîîîîîŁî˘î¤îŁî
- îŻîîîîîîîîîîîîîîîîîî˘îîîîźîîîîîîîîîî˝î˘îîî
îîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¤îîîîîîîîîîŁîîîŁîîîîîîîî¤îîîîîîîîîîîîî¤îîîîîîŁîîîî
îîî îžîîîîîîŹîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîî˘îîîîîîîźîîîŚîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî îŻîîîî¤î˘î¤îîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŁîîîîîî˝îîîî˘îîîîĽîîŁîîîîîîî§
îîî îŞî¤î¤îîîîîîî îîîî¤îîîîîîîîîî˝îîîĄî˘îîîîîî¤îîîîîîĽîîŁîîîîîîî§î
îťîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¤îîî˝îîîîîîîîîîîŁîîîîîîîîîîîîîîîŁî˘î¤îŁîîîîîîîîîîîîîî
5.3.3 ELECTRIC CABLE
îŤîîîîîîîîîîîîîîî˘îîîîźîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî˝îîîîîîîîîîîîîîîîîźîîî
îŹîîîî˝îîîîîîîîîîîîĄî˘îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî¤îîîîîîŁîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî¤î˘îîîîźîîîîîîî˘îîîîîźîîîîîîîîî˝îîîîîîîîîîŁîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¤îîîîîîîîîîîîîîîî˘îîîîîîîîîîîŁîîî˝îîîîîîîî˘îîîîîîîîî˝îîîîîî˘îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
impermeableness lasting in time.
îîîîîîŹîîîî˘îîîîîîŁîîîîî¤îîîîîî˝îîîîîîîîîîîîîźîîîî¤î˘îîîîźîîîîîîîîîîîî˘îîîźîîîîîîîîîî
îŁîîîîîîîîîî˘îîîîî îîîîîîîîî îîîźîîî î îîîťîîîîîîîîîîî îîîźîîî îîî îî˘îîîîźîîî î˝îîî
îîîîîîîîîîîîîîŁîîîŻîîîîîîîîîîîîîîîîîî¤îîîîŹîîîîťîîîîîîîîîŠîîîîĽîîťîŤîîîîîŠîî§î
5.3.4 CHECKING THE ROTATION DIRECTION
(THREE-PHASE ELECTRIC PUMP)
îîîîîîîîîîîîŁîîîîîîîîîîîîîîîŁî˘î¤îŁîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŤîîîîîîîîî˝îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŁîîî¤î¤îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŁî˘î¤îŁîîîîîîîî˝îîî¤î
îîîîîîîîîîîźî˘îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî˝îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî˝îîîîîîîîŁîîîîîîîîîîîîîî îŁî˘î¤îŁîîîŁîîîîîîîîîîîîî
î˝îîîîîîî
îîî îąîîîîîîîîîîîîîîîîîîŁî˘î¤îŁîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî˝îîî¤îîîîîî˝îîîîîî¤îîîîîž
îîî îąîîîîîîîîî îîîîîîîîî îŁî˘î¤îŁîî˝îîî îî î˝îîî îîîîîîîîîî¤îîîîîîîî˘îîî îîîîî îîîîîîîîîîźîîîî
îîîîîîîîîîźîîîî¤îîîîîîîîîîîîîîîîîîž
îîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîźîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŁî˘î¤îŁîîîîŹîîîîîîî
îŁî˘î¤îŁîîźîîîîîîŤî˝îîîîîîîîîîîźîîîîîîîîîźîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŁî˘î¤îŁî
î˝îîî¤îîîźîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîĽîîîîîŞî§
îŤî˝îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŁîîîîîîî˘îŁîŁîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîŁî˘î¤îŁîîîîîîîîî¤îîîîîîźîîîîîîîîîîîîîîîîîî˝îîîîîîîîîîîîŁîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîî î¤î˘îîîîźîîîîîîîîîî îîîîîî îîŹîîîîîîî¤îî îîîî îîîîîîîîî îŁî˘î¤îŁîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî˝îîŁîîîîîî˝îîîî˘îîî
îŞîîîîîîîîîîî î îîîîîî˘îîîîîîîîî îîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî˘îîîî îîî îîŹîîîîîîîîîîîîîî
î¤îîîîîîîîîîîîîŹîîîîî¤îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŁî˘î¤îŁî
5.3.5 ELECTRIC PUMP PROTECTIONS
îŤîîîîŁîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¤îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŁî˘î¤îŁîîîîîîîîî
îîťîîŞîîîîîťîîŞîîîîîîîîîźîîîî˘îŁîŁîîîîîîîîîîîźîî¤îîîîîîîîîîîîî¤îîîîîŁîîîźîîîîîîîîîîî
î¤îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŁîîîźîîîîîîîî˘îîîîîîŁîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¤îźîîîî
L1
L2
L3
FU1
K1 K3 K2
1
35
64
2
U1 V1 W1 W1 U1 V1
1
35
64
2
13 5
64
2
U1
V1
W1
W2
U2
V2
Fig. 11
îîîîîîîîîîîîîîîî¤î
for star-delta starting
Reaction
Fig. 13
îîîîî¤îîîîŁîîîźîîîîîîîîîîîî
Electric supply
50-60 Hz
24V AC
Oil
probe
Thermal
probe
Pump control switch
Wire numeration
Oil and thermal probe
control relay
Fig. 10
îîîîîîîîîîîîîîîî¤îîî˝îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Star connection
Yellow/green
Brown
Black
Blue
Yellow/green
Brown
Brown
Black
Black
Blue
Blue
Delta connection
Fig. 12