Danfoss OBC 80 Series - Page 6

DK
Type Best. nr. Forventilati-
on (t1)
Fortænding
(t3*)
Eftertæn-
ding (t3n)
Interval
V1-V2 (t4)
Sikkerheds-
tid (t2 max.)
Efterventile-
ring (t8)
Fjern-
alarm
Fjern-reset**
OBC 81.10 057H8701 13 13 15 - 10 - - -
OBC 81A.10 057H8708 13 13 15 - 10 -
 
OBC 81A.12 057H8706 13 13 5 - 10 -
 
OBC 82.10 057H8702 13 13 15 15 10 -

-
OBC 82.11 057H8703 6 6 20 20 10 -

-
OBC 82A.12 057H8707 13 13 5 15 10 -
 
OBC 84.10 057H8705 25 25 2 5 5 -
 
OBC 85B.10 057H8710 13 13 15 15 10 90
 
* Pga. initialisering af elektronikken går der op til 2 sek. inden tændingen indkobles.
** Hvis ernbetjeningens reset aktiveres mere end 4 gange i løbet af 15 minutter, ignoreres det, og reset kan ikke anvendes, før de 15 minutter er gået, medmindre spændingsforsynin-
gen til kontrolboksen afbrydes, eller reset foretages på selve kontrolboksen.
GB
Type Code no. Pre-purge
(t1)
Pre-ignition
(t3*)
Post-igni-
tion (t3n)
Interval
V1-V2 (t4)
Safety time
(t2 max.)
Post-purge
(t8)
Remote
alarm
Remote
reset**
OBC 81.10 057H8701 13 13 15 - 10 - - -
OBC 81A.10 057H8708 13 13 15 - 10 -
 
OBC 81A.12 057H8706 13 13 5 - 10 -
 
OBC 82.10 057H8702 13 13 15 15 10 -

-
OBC 82.11 057H8703 6 6 20 20 10 -

-
OBC 82A.12 057H8707 13 13 5 15 10 -
 
OBC 84.10 057H8705 25 25 2 5 5 -
 
OBC 85B.10 057H8710 13 13 15 15 10 90
 
* Due to the initialisation of the electronics, it may take up to two seconds before ignition is enabled.
** If the remote reset is activated more than 4 times within 15 minutes it is ignored and cannot be used before the 15 minutes has elapsed unless the power to the control box is turned
o or if the reset is done on the control box itself.
DE
Typ Best.-Nr. Vorbelüftung
(t1)
Vorzündung
(t3*)
Nachzün-
dung (t3n)
Intervall
V1-V2 (t4)
Sicherheits-
zeit (t2 max.)
Nachbelüf-
tung (t8)
Fernalarm Fern-
entriegelung**
OBC 81.10 057H8701 13 13 15 - 10 - - -
OBC 81A.10 057H8708 13 13 15 - 10 -
 
OBC 81A.12 057H8706 13 13 5 - 10 -
 
OBC 82.10 057H8702 13 13 15 15 10 -

-
OBC 82.11 057H8703 6 6 20 20 10 -

-
OBC 82A.12 057H8707 13 13 5 15 10 -
 
OBC 84.10 057H8705 25 25 2 5 5 -
 
OBC 85B.10 057H8710 13 13 15 15 10 90
 
* Durch die Initialisierung der Elektronik kann es bis zu zwei Sekunden dauern, bevor Zündung möglich ist. Alle Zeitangaben in Sekunden.
** Wenn die Fernentriegelung innerhalb von 15 Minuten mehr als 4-mal aktiviert wird, wird die Aktivierung ignoriert. Sie kann nicht vor Ablauf von den 15 Minuten erneut durchge-
führt werden, es sei denn, die Stromversorgung zum Feuerungsautomat ist ausgeschaltet oder das Reset wird am Feuerungsautomaten selbst durchgeführt.
FR
Type N° de code Prépurge
(t1)
Préallumage
(t3*)
Postallu-
mage (t3n)
Intervalle
V1-V2 (t4)
Délai de sécuri-
té (t2 max.)
Postpurge
(t8)
Alarme à
distance
Réinitialisation
à distance**
OBC 81.10 057H8701 13 13 15 - 10 - - -
OBC 81A.10 057H8708 13 13 15 - 10 -
 
OBC 81A.12 057H8706 13 13 5 - 10 -
 
OBC 82.10 057H8702 13 13 15 15 10 -

-
OBC 82.11 057H8703 6 6 20 20 10 -

-
OBC 82A.12 057H8707 13 13 5 15 10 -
 
OBC 84.10 057H8705 25 25 2 5 5 -
 
OBC 85B.10 057H8710 13 13 15 15 10 90
 
* En raison de l’initialisation des éléments électroniques, l’activation de l’allumage peut prendre jusqu’à deux secondes. Toutes les durées sont indiquées en secondes.
** Si la réinitialisation à distance est activée plus de 4 minutes en 15 minutes , elle est est ignorée et ne peut pas être activée avant 15 autres minutes, à moins d’une coupure de courant
ou si le bouton de réinitialisation a été pressé sur le boîtier de contrôle lui-même.
6 | © Danfoss| 2016.03
VI.AA.A4.57
OBC 80 series