Page 9 - 20
214688, Rev C
Step 6. SURFACe MOUNt BOX INStALLAtION
(See FIGURe 6)
Be sure to install the surface mount box (G) in the indicated orientation
(ZE) and area (ZD). This is to allow all connections to reach the surface
mount box (G):
1. The polymer braided hose from the faucet, and
2. The solenoid cable (A-3) and battery cables (A-1 & A-2).
3. Adjust the location as required to allow all connections to reach the surface
mount box.
4. Locate the installation position for the battery box (I) and surface mount box
(G) within the specified area (ZD) based off the center line of faucet shank
(ZA*).
5. Use the 8 anchors and screws to secure battery box (I) and surface mount
box (G).
Anchors and screws are intended for drywall or wood construction. If
mounting to another substrate, anchors are supplied by others.
ÉtApe 6. INStALLAtION DU BOÎtIeR De MONtAGe eN SURFACe
(VOIR LA FIGURe 6)
Assurez-vous d’installer le boîtier de montage en surface (G) dans
l’orientation (ZE) et l’endroit (ZD) indiqués. Ceci permet à toutes les
connexions d’atteindre le boîtier de montage en surface (G) :
1. Le tuyau tressé en polymère du robinet, et
2. Le câble de solénoïde (A-3) et les câbles de pile (A-1 et A-2).
3. Ajustez l’emplacement au besoin pour que toutes les connexions rejoignent
le boîtier de montage en surface.
4. Localisez la position d’installation du boîtier de batterie (I) et du boîtier de
montage en surface (G) dans la zone précisée (ZD) par rapport à l’axe de la
tige du robinet (ZA*).
5. Utilisez les huit (8) ancrages et vis pour fixer le boîtier de batterie (I) et le
boîtier de montage en surface (G).
Les ancrages et les vis sont conçus pour les cloisons sèches ou la
construction en bois. En cas de montage sur un autre substrat, les ancrages
sont fournis par d’autres.
pASO 6. INStALACIÓN De LA CAJA De MONtAJe eN SUpeRFICIe
(VeR FIGURA 6)
Asegúrese de instalar la caja de montaje en superficie (G) en la
orientación (ZE) y área (ZD) que se indican. De esta forma, todas las
conexiones llegarán a la caja de montaje en superficie (G):
1. La manguera de polímero trenzado de la llave
2. El cable solenoide (A-3) y los cables de la batería (A-1 y A-2)
3. Ajuste la posición según sea necesario para que todas las conexiones lleguen a la caja de montaje en superficie.
4. Determine la posición de instalación para la caja de batería (I) y la caja de montaje en superficie (G) dentro del área especificada (ZD) desde la línea
central del vástago de la llave (ZA*).
5. Utilice los 8 anclajes y tornillos para asegurar la caja de batería (I) y la caja de montaje en superficie (G).
Los anclajes y tornillos están pensados para construcciones de madera o en seco. Si el montaje se realizará en otra superficie, terceros
proporcionarán los anclajes.
Figure 6
* Supplied by others
Fourni par d’autres
Suministrado por otros
Battery
Box
Surface
Mount
Box
Max. R 13” (33cm)
A
Battery
box /
Boîte
à piles /
Caja de
la batería
Surface mount
box /
Boîtier de
montage en
surface /
Caja de
montaje en
superficie
4.25”
(108mm)
2.5”
(64mm)
1.375”
(35mm)
3.42”
(87mm)
0.875”
(22mm)
0.75”
(19mm)
Ø 0.25”
(6.4mm)
Ø 0.25”
(6.4mm)
ZE
ZD
I
G
A-3
A-1
A-2
To Next Page
Loading...
Need help?
General
