385Operation and installation manual SOLIVIA 2.5 EU G3
Bureau Veritas Consumer
Product Services GmbH
Businesspark A96
86842 Türkheim
Allemagne
+ 49 (0) 8245 96810-0
cps-tuerkheim@de.bureauveritas.com
Certificat de conformité
Demandeur: Delta Energy Systems (Germany) GmbH
Tscheulinstr. 21
79331 Teningen
Allemagne
Produit: Dispositif de déconnexion automatique entre un
générateur et le réseau public à basse tension
Modèle: SOLIVIA2.5EUG3, SOLIVIA3.0EUG3, SOLIVIA3.3EUG3
À utiliser conformément aux réglementations:
Dispositif de coupure automatique avec une surveillance du réseau monophasé, conformément à DIN V
VDE V 0126-1-1:2006-02 (deviation*), pour des systèmes photovoltaïques avec un couplage parallèle
monophasé, via un convertisseur dans l'alimentation électrique publique. Le dispositif de coupure
automatique fait partie intégrante de ce convertisseur. Il remplace le appareil de déconnexion avec une
fonction isolante, auquel le fournisseur du réseau de distribution peut accéder à tout moment.
*
Grid overvoltage: 264,5V (115% Un)
Grid undervoltage: 184V (80% Un)
High Frequency : 62Hz
Low Frequency: 56Hz
Anti Islanding according to VDE0126 clause 6.5.2 frequency shift
Réglementations et normes appliquées:
DIN V VDE V 0126-1-1:2006-02 et «générateur au réseau électrique basse tension public, quatrième
édition 2001, le guide de connexion et d'utilisation parallèle des générateurs dans le réseau électrique
basse tension » avec les additions de VDN (2005), provenant de l'Association allemande du service
public de l’énergie «VDEW» et l'Association d'opérateur d'un réseau «VDN».
Un echantillon représentatif des produits mentionnés ci-dessus correspond à la date de la delivrance de
ce certificat en vigueur des exigences de sécurité technique et pour l´utilisation conformément à sa
destination.
Numéro de rapport: 06KFS054-VDE0126
Numéro de certificat: U10-395
Délivré le: 2010-09-02 Valide jusque le: 2013-09-02
Achim Haenchen
Bureau Veritas Consumer
Products Services
Germany GmbH
Businesspark A96
86842 Türkheim
Alemania
+ 49 (0) 40 740 41 - 0
cps-tuerkheim@de.bureauveritas.com
Solicitante: Delta Energy Systems (Germany) GmbH
Tscheulinstr. 21
79331 Teningen
Alemania
Producto: Inversor fotovoltaico
Modelo: SOLIVIA2.5EUG3, SOLIVIA3.0EUG3, SOLIVIA3.3EUG3
Certificado de conformidad
Certificamos que los inversores de conexión a la red citados en este documento cumplen con la
normativa española sobre conexión de instalaciones fotovoltaicas a la red de baja tensión.
Estos inversores disponen de separación galvánica entre la red de distribución y la instalación
fotovoltaica.
La corriente continua inyectada en la red de distribución por el inversor es inferior al 0,5% del valor
eficaz de la corriente nominal de salida, medida tal como indica la “Nota de interpretación de
equivalencia de la separación galvánica”.
Las funciones de protección para las frecuencias de interconexión máxima y mínima conforme al Real
Decreto 661/2007 (51 y 48 Hz, respectivamente) y de tensión máxima y mínima (1,1 y 0,85 U
m
,
respectivamente) están integradas en el equipo inversor. No existe la posibilidad de que los usuarios
puedan modificar los valores de ajuste de las protecciones mediante software.
Los equipos disponen de protección frente al funcionamiento en isla.
El tiempo de reconexión de los inversores es de al menos 3 minutos conforme a la norma IEC
61727:2001, una vez que los parámetros de la red vuelven a estar dentro de los márgenes permitidos.
Bases de certificación:
RD 1663/2000, RD 661/2007, DIN V VDE V 0126-1-1:2006-02 y Nota de interpretación técnica de la
equivalencia de la separación galvánica de la conexión de instalaciones generadoras en baja tensión.
El concepto de seguridad de un producto representativo de los mencionados arriba, corresponde, en el
momento de la emisión de este certificado, a las especificaciones válidas de seguridad para el empleo
especificado conforme a la normativa vigente.
Número de informe: 06KFS054-RD1663
Número de certificado: U11-429
Fecha: 2011-06-02 Válido hasta: 2014-06-01
Achim Hänchen