Denon DCD-695 - Page 46

NOMBRE Y FUNCION DE LAS PARTES
ESPANOL
1) Inver nupter de alimentacién (POWER)
Cuando fa alimentaci6n a la unidad sea conectada, la indicacién
“(00)” aparecera en el indicador de numero de pista (TRACK
NO.), y si no hubiera un disco cargado en la unidad, el indicador
digital indicara “( OOoeae )".
e Si se conecta la alimentacién con un disco ya cargado, se visualiza
el numero total de pistas en el disco en la visualizacion de numero
de pista (TRACK No.), el tiempo total se visualiza en la visuatiza-
cién de tiempo (TIME), los numeros en e! calendario musical se ilu-
minan de acuerdo al numero de pistas en el disco, y comienza la
reproduccién.
e La unidad permanece conectada a ja red de AC aun con el inter-
ruptor de encendido en la posicién OFF. Asegurese de desenchufar
el cable de alimentacién cuando deje su hogar por un periodo pro-
longado.
2] Portadisco
e Coloque e! disco en el portadisco de modo que el lado con la eti-
queta quede de cara hacia arriba.
e Use et botén de apertura/cierre ( & OPEN/CLOSE) © para abrir y
cerrar ef portadisco.
e También se podra cerrar el portadisco al presionar el botén de re-
produccién ( ® PLAY) @ 0 el botén de pausa { Il PAUSE) @.
3) Boton de apertura/cierre ( & OPEN/CLOSE)
e Presione este botén para abrir y cerrar el portadisco.
e Presione este botén una vez para abrir el portadisco. Presiénelo
nuevamente para cerrar el portadisco.
@ Cuando cierre el portadisco habiendo un disco cargado en él, el
disco girara durante algunos segundos mientras el contenido del
mismo es leido. Luego, el numero de pistas y el tiempo total de re-
produccién del disco, seran mostrados en el visualizador digital @.
e Sensor de control remoto (REMOTE SENSOR)
Este sensor recibe las senales infrarrojas transmitidas desde la uni-
dad de control remoto inalambrica.
e Para operar ja unidad a distancia, apunte la unidad de contro! re-
moto RC-241 (proporcionada) hacia este sensor.
@ Cuando una sefial sea transmitida desde 1a unidad de contro! re-
moto, el indicador de control remoto en el visualizador @, se ilu-
minara brevemente.
5] Visualizador
46
e El visualizador digital ha sido dividido en distintas secciones de in-
dicacién. Por ejemplo, indicacién de numero de pista, indicacién
de tiempo de reproduccién y calendario musical, como se muestra
a continuacién.
Indicador
de
pausa
Tiempo
remanente
del
disco
completo
Indicador de reproduccion
Indicador de espaciador automatico
indicador de repeticion
Calendario musical de 20 pistas
4
gia, itis
W 12:13: 14 15
PLAY REPEAT TOTAL A. SPACE
16 17 18 19 20
PAUSE A-B SINGLE EMPHASIS PROG
Indicador de
contro! remoto
Indicador de programa
tndicador de repeticién A-B
Tiempo
remanente
de
la
pista
que
se
Indi 7 ,
esté reproduciendo Indicador de énfasis
Boren de reproduccién ( >» PLAY)
Presione este botén para iniciar Ja reproduccién del disco.
Cuando este botén sea presionado, el indicador de reproduccién
se iluminara, y el numero de la pista que esté siendo re-
producida, el numero de indice, y el tiempo reproduccién transcur-
rido de la pista, seran indicados en el visualizador.
Todas las pistas contenidas en el disco se iluminaran en el calen-
dario musical. Luego, a medida que las pistas sean reproducidas,
los numeros correspondientes a las mismas se iran apagando en
orden.
e@ Una vez que la Ultima pista del disco haya sido reproducida, el in-
dicador de reproduccién se apagara y la unidad asumiré el
modo de detencién.
e Al cargar un disco en el portadisco y presionar el botén de repro-
duccién ( >» PLAY), el portadisco se cerraré y la reproduccién
comenzara automaticamente.
Botén de parada ( HI STOP)
Presione este botén para detener !a reproduccidn.
El disco dejara de girar. El nimero de pistas contenidas en disco
sera mostrado en el indicador de numero de pista TRACK NO., y el
tiempo total de reproduccién del disco sera indicado en el indica-
dor de tiempo TIME.
e Si se presiona este botén durante la operacién de reproduccién
programada, el numero de pistas del programa y el tiempo total
de reproduccién del mismo, seran indicados.
Boton de pausa ( Il PAUSE)
Presione este botén para interrumpir temporaimente la reproduc-
cién.
e Cuando este botén sea presionado durante la reproduccién, la re-
produccién se detendra, el indicador de reproduccién se
apagaré, y el indicador de pausa se iluminara.
e Para cancelar el modo de pausa, presione el botén de reproduc-
cién
{ > PLAY), o presione nuevamente el botén de pausa ( Hl PAUSE).
Botones numeéricos (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10)
Use estos botones para las operaciones de busqueda directa y pro-
gramacién.
Para la operacién de busqueda directa, presione por ejemplo el bo-
ton [3], si desea escuchar fa pista numero 3. Para la pista numero
12, presione primero el botén £10] y luego el botén [2). Para pro-
gramar pistas, presione el botén de programacién/busqueda direc-
ta (PROG/DIRECT) @ para poner la unidad en modo de programa-
cién.
Boton de programacion (PROG/ DIRECT)
e Presione este botén para cambiar entre las funciones de memoria de
programacién y busqueda directa.
(Refiérase a la pagina 48, 49)
Boton de edicién automatica (A. EDIT)
e La funcion de edicién automatica le permite dividir jas pistas de un
disco compacto en dos mitades; lado A y lado B. Esto facilitard
eventuales grabaciones en los dos lados de un cassette: el repro-
ductor de discos compactos distribuira las pistas de modo que no
se produzcan grabaciones incompletas de las pistas cuando se lle-
gue al final de la cinta.
e Si este botén es presionado mientras la unidad se encuentra en
modo de detencién, el tiempo total de reproduccién correspon-
diente a ja primera mitad del disco, junto con los ndmeros de pista
en el calendario musical, ser4én mostrados durante aproximada-
mente 2 segundos. A continuacién, fos mismo sucedera para la se-
gunda mitad del disco, después de !o cual, la unidad asumira auto-
maticamente el modo de pausa a! principio de la primera pista.
Cuando el botén de reproduccién (PLAY), o el de pausa (PAUSE),
sea presionado, la reproduccién comenzara. Cuando la reproduc-
cién de la primera mitad del disco haya finalizado, la unidad asu-
miré automaticamente el modo de pausa al principio de la segun-
da mitad del disco. Luego, al presionar de nuevo el botén de re-
produccién (PLAY) 0 el boton de pausa (PAUSE), ta reproduccidén
de la segunda mitad del disco comenzara. Cuando se llegue al final
de la ultima pista del disco, la unidad asumiré automaticamente el
modo de detenciédn.