Denon DRA-565RD - Unit Usage Notes and Front Panel; Front Panel Control Overview

NOTE
ON
USE/HINWEISE
ZUM
GEBRAUCH/OBSERVATIONS
RELATIVES
A
L'UTILISATION
NOTE
SULL’USO/NOTAS
SOBRE
EL
USO/ALVORENS
TE
GEBRUIKEN/OBSEAVERA
OBSERVACOES
QUANTO
AO
USO
© Avod high lemperetures
Allow lor sufficient hes ditpertion when
inmalled on 8 tack
© Vermenden Sig hohe Temperstusen
Beschien Sie, a8 sine ouweichend Lut.
UvtWteOn gewbhelersie wird, wenn dos
Gert sut en Regal geetemn wird
Ewer dee temperatures devées
Ter compte dune dispersion de chaleur
tuttisante lort dw linstalation su une
hhagére.
© EvRte di sepore Fund 9 Lempersture
one
Aascuretevl che Cl 6s un'sdeguats disper.
one det calove quenda instatate unite ws
vn mobile per component audio.
* Evie atten tempersnures
Permete te wulecionte diapersion det color
Suande esd insteledo en le console
© Vermad hope temper sturen.
Lore voor een degatift hitteatvoe indian
Segure s tomes 0 desconecta: o flo.
Keep the set free Isom moisture, weter, and
Oust.
Hatten Bie dae Gert von Feuchtigten,
‘Wasaer und Staub tern,
Protéger Feppereil contre humid, ‘eeu
#1 la pounsitre,
Tenete unit lomene dett'umictul, det sc-
aus @ defle potvere.
Mantengs of equice Ure de humedad,
equa y poe.
‘Laat geen vochiigheid, water of stot in het
epperset binnendiingen,
Uiaant ime eppermen fe full vetien och
dame.
Menienha 0 epereiho fwre de evelquer
umidede, bqus ov poeve,
“(For ets with ventilenon holes)
Oe net obstruct the ventilation holes.
tre Betutungséfinungen adrten nich ver:
ect! werden,
Ne pes obviruer ies tous Sab ation,
Neon coprte i fort di ventitasions,
No obstrvys tos onticios 08 ventilenca.
De verttaticopeningen mogen niet warden
dediowneerd.
Tapp inte YH vertilationsépeningsens.
Nao obsirue 08 ortlicios Ge renilecto.
Do not let forvign objects in the set,
Kaing tremsen Gegenstinde in das Gartt
Lommen Lassen.
Ne pas lelsser des objets ttrangers cent
Fappereit
E importante che nessun oggetio & inserts
aT eterno del unitd,
Me dee objeton sxTahos aento det
equips.
Lan geen veeemnde voorwerpen le dit
spperaet velien,
Se UA ont Hrimenanse trem Ime ringer
lat appacsten.
Mbe deine odjeton enirenhos no spsreino,
Do not Set insecticides, berwene, and thin-
Ret come in contact with ihe set.
Lonsen Sie das Gert nicht mit insediiricen,
Bencin oder Verdinnungumitieia in Be
rehreng bomenen.
Ne Dee mettre en contact des insecticides,
Gu Densone m un divert ever feppareil,
Assicwatevyi che Tunkh non venga in
conietta con insetlicidl, benrote @ sotvent.
No permka o contacto 6¢ imecticidas,
gesokna y cihryenive con ef equipo,
Lea geen insetienverdeigenss middelen,
dentine of vertverdunner met dh spparsed
i domatt komen,
‘$e It att inte incektamedet 58 epraydruk,
Deneen ech thinner kommer | tontakt med
eppesaiens hétje.
Nike permits que inssticides, benrine «
Gesolverte entre em contacto com
2A
Never dasssomtble or modity the set in any,
wey.
Verwchen Sie niemals as Gerdt susemen-
Ger te menmen oder sul jegiiche An tw
ver bescecn
tHe jansis Cdmonter ou modities F apparent
Sure menidrs ou dune evire
Non anoniata mai, na moditicate Funda in
Aetaun moda.
Nunca deverma 9 moatique ef equipo de
Ninguas maners
Moot 9M sooarast demonieren of on
dere we modifideen,
To ete ieét eppereien och orsot inte
Drege om den
Huncs desmonte ou modifiaus » sparetno
de sigums forms,
FRONT PANEL
OQ omrseino enn
0 °@ 696 ©
i ®
0
en
Ss { ag STEREO sae le
RReeUeEzenane
mg OYUSSe/qHuses-vwud a EU CT Te ee)