16
TÜRKÇE
$78\JXQOXN%H\DQDWÕ
0$.ø1('ø5(.7ø)ø
$98d7$ù/$0$0$.ø1(/(5ø
DWE4016
D
EWALT, 7HNQLNg]HOOLNOHULE|OPQGHDoÕNODQDQ
EXUQOHULQDúD÷ÕGDEHOLUWLOHQ\|QHUJHOHUHX\JXQ
ROGX÷XQXEH\DQHGHU
(&(1$
(1$$$
%XUQOHUD\UÕFD
(8
YH(8'LUHNWLIOHULQHGHX\JXQGXU
'DKDD\UÕQWÕOÕELOJLLoLQOWIHQDúD÷ÕGDNLDGUHVWHQ
D
EWALTLOHWHPDVNXUXQYH\DNÕODYX]XQDUND
NDSD÷ÕQDEDNÕQ
%XEHOJHDOWÕQGDLP]DVÕEXOXQDQ\HWNLOLWHNQLN
GRV\DQÕQGHUOHQPHVLQGHQVRUXPOXGXUYHEX
EH\DQÕD
EWALTDGÕQDYHUPLúWLU
Markus Rompel
0KHQGLVOLN0GU
D
EWALT5LFKDUG.OLQJHU6WUDH
',GVWHLQ$OPDQ\D
30.11.2015
UYARI: <DUDODQPDULVNLQLD]DOWPDN
LoLQNXOODQÕPNÕODYX]XQXRNX\XQ
(OHNWULNOL(O$OHWOHULøoLQ*HQHO
*YHQOLN7DOLPDWODUÕ
8<$5,%WQJYHQOLNX\DUÕODUÕQÕ
YHWDOLPDWODUÕQÕPXWODNDRNX\XQ
%XWDOLPDWODUÕQKHUKDQJLELULVLQH
X\XOPDPDVÕHOHNWULNoDUSPDVÕ\DQJÕQ
YHYH\DFLGGL\DUDODQPDULVNLQH
QHGHQRODELOLU
%h7h18<$5,9(*h9(1/ø.7$/ø0$7/$5,1,
ø/(5ø'(%$.0$.h=(5(6$./$<,1
8\DUÕODUGD\HUDODQ©HOHNWULNOLDOHWªWHULPLúHEHNH
HOHNWUL÷L\OHNDEOROXYH\DDNSLOOHúDUMOÕoDOÕúDQ
HOHNWULNOLDOHWLQL]LLIDGHHWPHNWHGLU
d$/,ù0$$/$1,1,1*h9(1/øöø
D dDOÕúPDDODQÕQÕWHPL]YHD\GÕQOÕN
WXWXQ.DUÕúÕNYHNDUDQOÕNDODQODUND]D\D
GDYHWL\HoÕNDUWÕU
E (OHNWULNOLDOHWOHUL\DQÕFÕVÕYÕODUJD]ODU
YHWR]ODUÕQEXOXQGX÷X\HUOHUJLEL\DQÕFÕ
RUWDPODUGDoDOÕúWÕUPD\ÕQ Elektrikli
DOHWOHUWR]YH\DGXPDQODUÕDWHúOH\HELOHFHN
NÕYÕOFÕPODUoÕNDUWÕU
F %LUHOHNWULNOLDOHWLoDOÕúWÕUÕUNHQ
oRFXNODUGDQYHHWUDIWDNLNLúLOHUGHQX]DN
WXWXQ'LNNDWLQL]LGD÷ÕWÕFÕúH\OHUNRQWURO
ND\EHWPHQL]HQHGHQRODELOLU
(/(.75ø.*h9(1/øöø
D (OHNWULNOLDOHWOHULQILúOHULSUL]OHUHX\JXQ
ROPDOÕGÕU)Lú]HULQGHNHVLQOLNOHKLoELU
GH÷LúLNOLN\DSPD\ÕQ7RSUDNOÕHOHNWULNOL
DOHWOHUGHKLoELUDGDSW|UILúLNXOODQPD\ÕQ
'H÷LúWLULOPHPLúILúOHUYHX\JXQSUL]OHU
HOHNWULNoDUSPDVÕULVNLQLD]DOWDFDNWÕU
E Borular, radyatörler, ocaklar ve
EX]GRODSODUÕJLELWRSUDNODQPDPÕú
\]H\OHUOHYFXWWHPDVÕQGDQNDoÕQÕQ
9FXGXQX]XQWRSUDNODQPDVÕKDOLQGH\NVHN
ELUHOHNWULNoDUSPDVÕULVNLYDUGÕU
F (OHNWULNOLDOHWOHUL\D÷PXUDPDUX]
EÕUDNPD\ÕQYH\DÕVODWPD\ÕQElektrikli
DOHWHVXJLUPHVLHOHNWULNoDUSPDVÕ
ULVNLQLDUWWÕUDFDNWÕU
G Elektrik kablosunu uygun olmayan
DPDoODUODNXOODQPD\ÕQ(OHNWULNOL
aleti kesinlikle kablosundan tutarak
WDúÕPD\ÕQoHNPH\LQYH\DSUL]GHQ
oÕNDUWPD\ÕQ.DEOR\XVÕFDNWDQ\D÷GDQ
keskin kenarlardan veya hareketli
SDUoDODUGDQX]DNWXWXQ+DVDUOÕYH\D
GRODúPÕúNDEORODUHOHNWULNoDUSPDVÕ
ULVNLQLDUWWÕUÕU
H (OHNWULNOLELUDOHWLDoÕNKDYDGD
oDOÕúWÕUÕ\RUVDQÕ]DoÕNKDYDGDNXOODQÕPD
X\JXQELUX]DWPDNDEORVXNXOODQÕQ
$oÕNKDYDGDNXOODQÕPDX\JXQELUNDEORQXQ
NXOODQÕOPDVÕHOHNWULNoDUSPDVÕULVNLQLD]DOWÕU
I (÷HUELUHOHNWULNOLDOHWLQQHPOLELUE|OJHGH
oDOÕúWÕUÕOPDVÕ]RUXQOX\VDELUDUWÕN
DNÕPD\JÕWÕ5&'NRUXPDOÕELUND\QDN
NXOODQÕQ%LU5&'NXOODQÕOPDVÕHOHNWULNúRNX
ULVNLQLD]DOWÕU
.øùø6(/*h9(1/ø.
D (OHNWULNOLELUDOHWLNXOODQÕUNHQKHU]DPDQ
GLNNDWOLROXQ\DSWÕ÷ÕQÕ]LúH\R÷XQODúÕQ
YHVD÷GX\XOXGDYUDQÕQ(OHNWULNOLELUDOHWL