Dimplex DHW 300 - Einbindungsschema Wärmetauscher an Thermische Solaranlage; Heat Exchanger Integration Diagram

A-IV 451905.66.01a · FD 0102 www.glendimpex.de
Anhang · Appendix · Annexes DHW 300 - DHW 300+
2.3 Einbindungsschema Wärmetauscher an thermische Solaranlage / Heat
Exchanger Integration Diagram for Thermal Solar Installation / Schéma
d’intégration échangeur therm. à installation solaire therm.
Wärmetauscher
Heat exchanger
Echangeur thermique
Wärmetauscher
Heat exchanger
Echangeur thermique
Vorlauf
Flow
Départ
Rücklauf
Return flow
Retour
Rückschlagklappe
Check valve
Clapet anti-retour
Hahn
Tap
Robinet
Thermometer
Thermometer
Thermomètre
vom Kollektor
From the collector
en provenance du collecteur
Sicherheitsventil
Safety valve
Soupape de sécurité
Entlüftung / De-aeration / Purge
Manometer
Pressure gauge
Manomètre
Auffangbehälter
Catchment tank
Puisard
Durchflussmesser
Flow meter
Débitmètre
Rückschlagklappe
Check valve
Clapet anti-retour
Hähne
Taps
Robinets
Hahn
Tap
Robinet
Ausdehnungsgefäß
Expansion vessel
Vase d´expansion
Umwälzpumpe
Circulating pump
Circulateur
Füllpumpe
Filling pump
Pompe de remplissage
zum Kollektor
To the collector
vers le collecteur