xc650-Thai.doc Page 3 of 20
1. āļāđāļēāđāļāļ·āļāļāļāļąāđāļ§āđāļ
1.1
& āđāļāļĢāļāļïāļēāļāļïāļāļāđāļïāļāļđïāļĄāļ·āļāļāļĩāđ
âĒ āļāļđïāļĄāļ·āļāļāļĩāđāđāļïāļāļŠïāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļï āđāļĨāļ°āļāļ§āļĢāđāļāđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļ§ïāđāļāļĨï
āļāļļāļāļāļĢāļï āđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāļīāļāđāļïāļāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļïāđāļāļāļēāļĢ
āļïāļēāļāļāļīāļ
âĒ āđāļĄïāļāļ§āļĢāđāļïāļāļļāļāļāļĢāļï āđāļāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļïāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļāđāļāļāđāļāļāļēāļāļāļđïāļĄāļ·āļ
āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļïāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđāļïāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļïāļ
āļāļđïāđāļï
1.2
% āļïāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ
âĒ āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāļĨïāļāļïāļēāļĒāđāļāđāļŦïāļāļđāļāļïāļāļāļïāļāļāļïāļāđāļïāļēāļāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļï
âĒ āļŦāļĨāļĩāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāđāļïāļāļēāļāļāļĩāđāđāļŠāļĩāđāļĒāļāļïāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļāļąāļāļāđāđāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāļāļ·āđāļ
āđāļāļĒāļāļĢāļ: āđāļïāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļïāļ āļēāļĒāđāļāļāļĩāļāļāđāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļēāļāļāļĩāđāļāđāļēāļŦāļāļ
āļŦāļĨāļĩāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāđāļïāđāļāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļ·āđāļāļŠāļđāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢ
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļ āļđāļĄāļīāļāļąāļāļāļĨāļąāļ āđāļāļ·āđāļāļïāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļŦāļĒāļ
āļāđāđāļēāļāļĩāđāļāļąāļ§āļāļļāļāļāļĢāļï āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāđāļāļïāļē
âĒ āļāđāļēāđāļāļ·āļāļ: āļāļĨāļāļŠāļēāļĒāđāļāļāļĩāđ
āļïāļāđāļïāļēāļāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļïāļāļāļāļïāļāļāļāļēāļĢāļïāļāļĄ
āļāđāļēāļĢāļļāļāļāļļāļāļāļĢāļąāđāļ
âĒ āļïāļāļāđāļĄïāđāļïāļāļāļļāļāļāļĢāļïāļāļīāđāļāđāļ§ï
âĒ āđāļĄïāļāļīāļāļāļąāđāļāļŦāļąāļ§āļ§āļąāļāļāļļāļāļŦāļ āļđāļĄāļīāđāļ§ïāđāļāļāļĢāļīāđāļ§āļāļāļĩāđāļāļđïāđāļïāļāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāđāļïāđāļāļĒāļïāļēāļĒ
âĒ āđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļēāļāļāļīāļāļāļāļāļī āđāļŦïāļŠïāļāļāļļāļāļāļĢāļïāļāļąāļāđāļāļĒāļąāļ
āļāļđïāđāļāļāļāđāļēāļŦāļïāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļāļāļĩāđ âDixell s.r.lâ (āļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļĒāļđï) āļāļĢïāļāļĄ
āļāļāļīāļāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļāļāļī
âĒ āđāļŦïāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļïāļēāļāļĢāļ°āđāļŠāđāļāļïāļēāļŠāļđāļāļŠāļļāļāļāļĩāđāļĢāļĩāđāļĨāļĒïāđāļï
āļĨāļ°āļāļąāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļĢāļąāļāđāļï (āđāļŦïāļāļđāđāļāļŠïāļ§āļāļïāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāđāļāļāļāļīāļ)
âĒ āđāļŦïāđāļïāđāļāļ§ïāļēāļŠāļēāļĒāļāļĩāđāđāļïāđāļāļīāļāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļŦāļąāļ§āļ§āļąāļāļāļļāļāļŦāļ āļđāļĄāļī āđāļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°
āđāļŦāļĨïāļāļïāļēāļĒāđāļāđāļĒāļāļāļāļāļāļēāļāļāļąāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļŦïāļēāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļ
āđāļāļĒāđāļĄïāļāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļąāļāļāļąāļ
âĒ āđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāļāđāļēāđāļāđāļïāļāļēāļāđāļāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨïāļāļĄāļāļĩāđāđāļïāļāđāļĢāļāļāļēāļ
āļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđāļïāļāļąāļ§āļāļĢāļāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļāļāļ§āļ (our mod.
FT1) āļïāļāļāļāļēāļāļāļąāļāđāļŦāļĨāļāļāļĩāđāđāļïāļāļāļąāļ§āđāļŦāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļēāļāļ°āđāļïāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļï
āļĒāļīāđāļāļāļķāđāļ
2. āļïāļāļĄāļđāļĨāļāļąāđāļ§āđāļ
XC650C āļāļāļāđāļāļāļĄāļēāļŠāđāļēāļŦāļĢāļą
āļāļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļāļŠïāļ§āļāļāļāļ
āļāļāļĄāđāļāļĢāļŠāđāļāļāļĢï āđāļĨāļ°āļāļąāļāļĨāļĄ āđāļāļŠïāļ§āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ Condensing
āļāļāļĄāđāļāļĢāļŠāđāļāļāļĢïāļāļĩāđāļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļïāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļïāļāđāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļē āđāļāļ
Multistage āļŦāļĢāļ·āļāđāļïāļāļ§āļēāļĄāļāļļāļāļĩāđāļïāļēāļāļāļąāļāđāļï
āļĢāļ°āļāļāļāļ°āļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļāļĒāđāļïāļāļēāļĢāļāļļāļĄāđāļāļ Neutron Zone āļŦāļĢāļ·āļ
Proportional Zone āļāļķāđāļāļāļ°āļāļđāļïāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļļāļāļŦāļ āļđāļĄāļīāļāļĩāđāļŠïāļ§āļ
āļāļāļ LP (āļāļāļĄāđāļāļĢāļŠāđāļāļāļĢï) āđāļĨāļ° HP (āļāļāļāđāļāļāđāļāļāļĢï) āļāļķāđāļāđāļāļāļąāļ§
āļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļļāļĨāļāļāļāļāđāļēāļāļ§āļāļāļąāđāļ§āđāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāđāļï
āļāļēāļāļāļāļĄāđāļāļĢāļŠāđāļāļāļĢï āļāļąāļ§āļāļāļāđāļāļĢāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļąāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļąāļ§ LP
āđāļĨāļ° HP āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļąāļāļāļļāļāļŦāļ āļđāļĄāļīāđāļï
āđāļāļŠïāļ§āļāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļąāđāļāļāļ°āđāļŠāļāļāļïāļāļĄāļđāļĨāļŠāļāļēāļāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļïāļāļą
āđāļāļŦāļĄāļ
āđāļāļĒāļāļ°āđāļŠāļāļāļŠïāļ§āļāļāļāļāļïāļāļāļđāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļïïāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļĢï
(āļāļļāļāļŦāļ āļđāļĄāļī) āļŠāļāļēāļāļ°āļāļāļāđāļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļāļēāļāđāļāļ·āļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāļïāļāļ
āļāđāļēāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļē
āđāļāļĒāđāļāđāļïāļĨāļ°āđāļŦāļĨāļāļāļ°āļĄāļĩāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļāļ·āļāļāļāļķāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļąāđāļāđāļŦïāļŦāļĒāļļāļāļāļēāļĢ
āļāđāļēāļāļēāļāđāļïāļāļąāļāļāļĩāđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļāļ·āļāļ āđāļāļ·āđāļāđāļïāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļąāļāļ§ïāļēāļĢāļ°āļāļ
āļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļĒāļąāļāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ āđāļāļĒāļāļ°āļĄāļĩāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļīāļāļāļļāļ2 āļāļąāļ§āđāļāļ·āđāļāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļāļđ
āļïāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļāļąāđāļāļïāļēāļāļŠāļđāļāđāļĨāļ°āļāđāđāļē āđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļāļ·āļāļ āļĢāļ°āļāļāļāļ°āļŦāļĒāļļāļ
āļāļąāļāļāļĩ
āļāļāļāđāļāļĢāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĩ
āđāļāļ°āđāļïāđāļāļïāļēāļāļēāļĢāļēāļĄāļīāđāļāļāļĢïāđāļïāđāļāļĒāđāļï HOT
KEY āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïāļāđāļïāļēāļāļąāļ XJ500 āđāļāļ·āđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļïāļēāļ
āļāļēāļāļĢāļ°āļāļ Monitoring
3. āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļļāļāļāļĢāļïāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļ āļāļ§āļĢāļāļ°āļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļąāļāļāļĩāđ
1. āđāļĨāļ·āļāļāļāļāļīāļāļāļāļāļïāļēāļ
2. āļāļąāđāļāļïāļēāļāļāļāļŦāļąāļ§āļ§āļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļïāļēāđāļïāđāļāļŠïāļ§āļāļāļĩāđ 6 āđāļĨāļ° 12
3.1 āļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļāļāļīāļāļāļāļāļïāļēāļ
āļāļāļāđāļāļĢāļĨāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļķāļāļïāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļïāļĢāļ°āļŦāļ§ïāļēāļāļāļļāļāļŦāļ āļđāļĄāļīāļāļąāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāđāļāļïāļēāļāļāļēāļāļāļāļīāļāļāļĒāļđïāđāļĨïāļ§
āđāļāļĒāļ
ïāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ·āļ R404
āļïāļēāđāļïāļāļïāļēāļāļāļāļīāļāļāļ·āđāļāđāļŦïāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļąāļāļāļĩāđ
1. āđāļïāļēāļŠāļđïāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļïāļēāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļāļĒāļāļāļāļļï
āļĄ Set āđāļĨāļ°
n āļïāļēāļ
āđāļ§ï 3 āļ§āļīāļāļēāļāļĩ
2. āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļēāļĄāļīāđāļāļāļĢï âPr2â āđāļĨïāļ§āđāļŠïāļĢāļŦāļąāļŠāļïāļēāļ 3-2-1
3. āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļēāļĄāļīāđāļāļāļĢï FtyP: āļāļāļīāļāļāļāļāļïāļēāļ
4. āļāļāļāļļï
āļĄ âSETâ āļïāļēāļāļēāļĢāļēāļĄāļīāđāļāļāļĢïāļāļ°āđāļĢāļīāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļĢāļīāļ
5. āđāļïāļāļļï
āļĄ â
oâ āļŦāļĢāļ·āļ ânâ āđāļāļ·āđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļāļīāļāļāļāļ
āļïāļēāļ āđāļāļĒāļāļĩāđ r22=R22; r404=R404; 507=R507;
134=134; r717= āđāļāļĄāđāļĄāđāļāļĩāļĒ
6. āļāļāļāļļï
āļĄ âSETâ āđāļāļ·āđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļķāļāļïāļēāđāļŦāļĄï
āļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļïāļē āđāļāļĒāļāļāļāļļï
āļĄ SET+
o āļŦāļĢāļ·āļāļĢāļ 30 āļ§āļīāļāļēāļāļĩ
āđāļāļĒāļāļĩāđāđāļĄïāļāļāļāļļï
āļĄāđāļ
NOTE: āļïāļēāļāļĩāđāđāļïāļāļąāđāļāđāļ§ïāļāļ°āļāļđāļāđāļāđāļ āļāļķāļāđāļĄïāļ§ïāļēāļāļ°āļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ
āđāļāļĒāļāļēāļĢāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļāļāđāļāļĢāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļ
3.2 āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļïāļēāļāļāļāļŦāļąāļ§āļ§āļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļ
āļïāļēāļāļāļāđāļāļĢāļĨāļāļĩāđāđāļïāđāļïāļāļĢāļļïāļ XC650C-xxxxF āļāļ°āļāļđāļāļāļąāđāļāļïāļēāđāļŦïāļāđāļēāļāļēāļ
āļāļąāļāļŦāļąāļ§āļ§āļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļāļēāļĄāļāļĩāđ
āļŦāļąāļ§āļ§āļąāļāļāļĩāđ 1 : -0.5 â 11 bar (āļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļï)
āļŦāļąāļ§āļ§āļąāļāļāļĩāđ 2 : 0â 30 bar (āļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļï)
āļïāļēāļŦāļąāļ§āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļïāļāļĒāļđïāļïāļ§āļāđāļāļāļïāļēāļāđāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļŦïāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļĩāđ
āļāđāļēāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļïāļēāļïāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļāļāļāļŦāļąāļ§āļ§āļąāļāļāļĩāđ 1 āđāļāļĒāđāļï āļāļēāļĢāļēāļĄāļīāđāļāļāļĢï
PA04: āļāđāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļïāļēāļāļēāļĢāļïāļēāļāļāļĩāđāļāđāļēāđāļŦāļïāļ 4 mA
PA20: āļāđāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļïāļēāļāļēāļĢāļïāļēāļāļāļĩāđāļāđāļēāđāļŦāļïāļ 20 mA