Instrucciones de manejo
Instrucciones de manejoInstrucciones de manejo
Instrucciones de manejo ES
ES ES
ES
1598018300
1598018300 XW20LS-XW30LS IFI IT-GB-FR-TD-ES r1.0 10.01.2008 XW20LS - XW30LS 17/23
1. ADVERTENCIAS GENERALES
1.1 POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE
MANUAL
• Este manual es parte del producto y debe ser mantenido cerca del
instrumento para fácil y rápida referencia.
• El instrumento no debe ser usado para propósitos diferentes de aquellos
descritos a continuación. No debe ser usado como un dispositivo de
seguridad.
• Verifique los límites de la aplicación antes de proceder.
1.2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• Verifique que el voltaje de alimentación sea el correcto antes de conectar
el instrumento.
• No lo exponga a agua o humedad: use el instrumento solamente dentro de
los límites de operación, evitando cambios súbitos de temperatura con alta
humedad atmosférica para prevenir la formación de condensación.
• Precaución: desconecte todas las conexiones eléctricas antes de realizar
cualquier tipo de mantenimiento.
• El instrumento jamás debe ser abierto.
• En caso de fallo u operación defectuosa envíe el instrumento de vuelta al
distribuidor junto con una descripción detallada del fallo.
• Considere la corriente máxima que puede ser aplicada a cada (ver Datos
Técnicos).
• Poner la sonda de modo que no sea alcanzable por el utilizador final.
• Asegúrese que los cables para los sensores, cargas y la alimentación
estén separadas y suficientemente alejados entre sí, sin cruzarse ni
entrelazarse.
2. DESCRIPCION GENERAL
El modelo XW20LS es un controlador basado en microprocesador
apto para aplicaciones en unidades de refrigeración. Está provisto de
2 salidas de relé. El modelo XW30LS es un controlador basado en
microprocesador apto para aplicaciones en unidades de refrigeración.
Está provisto de 3 salidas de relé.
3. CONTROL DE CARGAS
3.1 COMPRESOR
La regulación se realiza de acuerdo a la temperatura medida por la
sonda termostática con un diferencial positivo respecto del punto de
intervención (set point): si la temperatura aumenta y alcanza el valor
del punto de intervención más el diferencial el compresor arranca
para detenerse cuando la temperatura alcanza nuevamente del valor
correspondiente al punto de intervención. En caso de fallo en la
sonda termostática el arranque y detención del compresor se calcula
conforme lo programado en los parámetros “COn” y “COF”.
3.2 EL DESHIELO
Dos modos de deshielo están disponibles mediante el parámetro
“tdF”: deshielo mediante resistencia eléctrica (tdF=EL) compresor
apagado, deshielo por gas caliente (tdF=in), compresor siempre
encendido. El intervalo entre ciclos de deshielo está controlado
mediante el parámetro “ IdF ”: (EdF=in), la duración máxima está
controlada por el parámetro MdF. Al final del deshielo comienza el
tiempo de drenaje controlado mediante el parámetro “Fdt”.
3.3 CONTROL DE LOS VENTILADORES DEL EVAPORADOR
El modo de control de los ventiladores se selecciona con el
parámetro “ FnC”. Cuando se termina el deshielo los ventiladores se
encienden después de un retraso permitido por el parámetro “Fnd”.
Un parámetro adicional “FSt” permite definir la temperatura,
detectada por la sonda del evaporador, por encima de la cual los
ventiladores siempre están detenidos.
3.3.1 Marcha forzada de los ventiladores
Si la diferencia de temperatura entre sonda vaporizador y sonda
celda es superior al valor le programado en Fct, los ventiladores
siempre son accionadas. Con Fct=0 la función es inhabilitada.
4. FUNCIÓN MEMORIZACIÓN TEMPERATURA MAX
Y MIN
4.1 COMO VER LATEMPERATURA MINIMA
1. Presione y suelte la tecla n
nn
n.
2. Se visualiza el mensaje “Lo” seguido del valor mínimo de
temperatura almacenado.
3. Presionando la misma tecla o esperando 5s se restaura la
visualización normal.
4.2 COMO VER LA TEMPERATURA MAXIMA
1. Presione y suelte la tecla o
oo
o.
2. Se visualiza el mensaje “Hi” seguido del valor máximo de
temperatura almacenado.
3. Presionando la misma tecla o esperando 5s se restaura la
visualización normal.
4.3 COMO REAJUSTAR LA TEMPERATURA MAX Y MIN
ALMACENADA
Para reajustar la temperatura, cuando la max o min temperatura se
visualiza.
1. Pulse las teclas o
o o
o y n
nn
n.
2. Presione la tecla SET hasta que la etiqueta “rST” empiece a
parpadear.
5. EL MENU DE FUNCIONES
5.1 COMO VERIFICAR EL SET POINT
1. Presione y suelte la tecla SET: se visualizará el valor del Set
point ;
2. Para volver a la temperatura, espere 5s o presione la tecla SET
de nuevo.
5.2 COMO MODIFICAR EL SET POINT
1. Presione la tecla SET antes de 2s.
2. Se visualiza el Set point, y el LED °C
comienza a parpadear.
3. Use las teclas o
o o
o y n
nn
n para cambiar el valor.
4. Presione la tecla SET para almacenar el nuevo o espere 15s
para salir del modo de programación.
5.3 PARA INICIAR UN DESHIELO MANUAL
Pulse la tecla
durante más de 2 segundos y comenzará un
deshielo manual.
5.4 COMO VARIAR EL VALOR DE LOS PARAMETROS
1. Entre en el modo Programación.
2. Seleccione el parámetro requerido mediante las teclas SET+
n
nn
n.(LED°C
parpadeando).
3. Presione la tecla SET para visualizar su valor.
4. Use las teclas o
o o
o y n
nn
n para cambiar el valor.
5. Presione la tecla SET para almacenar el nuevo valor y para y
trasladarse al siguiente parámetro.
Para salir: Presione las teclas SET + o
oo
o o espere 15s sin tocar
ninguna tecla.
NOTA: la nueva programación se almacenará incluso si se procede
esperando este tiempo.
5.5 ACCESO AL MENÚ SECRETO
El menu secreto incluye todods los parámetros del instrumento.
5.5.1 Como entrar en el menú secreto
1. Entre en el modo de programación presionando la teclas
SET+n
nn
n por 3s (LED °C
parpadeando).
2. Cuando apareze el parámetro pulse las teclas SET+n
nn
n por más
de 7 sg. Aparecerá la etiqueta Pr2 seguida por el parámetro Hy.
ESTA USTED EN MENU SECRETO.