Dometic CFX3 Series User Manual

CFX335, CFX345, CFX355, CFX355IM, CFX375DZ, CFX395DZ, CFX3100
Compressor Cooler
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kompressor-Kühlbox
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Glacière à compression
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Nevera por compresor
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Geleira com compressor
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Frigorifero a compressore
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Compressorkoelbox
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Kompressor-køleboks
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . .193
Kylbox med kompressor
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Kjøleboks med kompressor
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Kompressori-kylmälaatikko
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Компрессорный холодильник
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 286
Przenośna lodówka kompresorowa
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Chladiaci box s kompresorom
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Kompresorový chladicí box
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Kompresszor hűtőláda
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
MOBILE COOLING
CFX3
CFX3_OPM_EMEA.book Seite 1 Montag, 3. Februar 2020 5:41 17

Dometic CFX3 Series Specifications

General

Power Source	12/24V DC, 100-240V AC
Refrigerant	R134a
Product Description	Portable Refrigerator/Freezer
Temperature Range	-22°C to +10°C
Insulation	High-performance polyurethane foam
Digital Display	Yes
Connectivity	WiFi and Bluetooth
App Compatibility	Dometic CFX3 App
Color	Gray
Capacity	Varies by model (e.g., 35, 45, 55, 75, 95 liters)
Weight	Varies by model (refer to product specifications for specific weight)
Dimensions (W x H x D)	Varies by model (refer to product specifications for specific dimensions)
Certification	CE, RoHS
Warranty	3 years
Material	ExoFrame construction with fender frame protected edges