Dorma RST - Page 18

RST
DORMA
18
Den Antrieb vorsichtig mit Hammerschlägen verschieben bis
die Türflügel plan zum Rahmen ausgerichtet sind.
Antrieb und Kragarm wieder mit den Feststellzangen
verbinden.
Move the operator carefully with the aid of hammer blows until
the door leaves are flush with the frame.
Reconnect the operator and the cantilever using locking pliers.
3. Die Türflügel oben plan zueinander ausrichten.
3. Align the top of the door leaves flush with each other.
Durch Verstellen beider Spannschlossmuttern die Türflügel
plan zueinander ausrichten.
Align the door leaves flush with each other by adjusting both
spanner nuts.
Die Spannschlossmuttern mit den Kontermuttern sichern.
Secure the spanner nuts with the aid of the counternuts.