Dräger AGS User Manual

Română
130 Instrucţiuni de utilizare Sistem de captare a gazului anestezic AGS
Funcţionarea
 Marginea superioară a plutitorului (A) din tubul
de debit (B) trebuie să rămână între cele două
marcaje (C).
Scoaterea din funcţiune
1 Debranşaţi racordul furtunului de evacuare (A)
de la terminalul de alimentare a sistemului de
evacuare (B).
Defecţiuni, cauze, soluţii
Reprocesare
Informaţii privind siguranţa
Informaţii privind reprocesarea
Respectaţi măsurile naţionale de prevenire a
infecţiilor şi reglementările de reprocesare
naţionale.
Respectaţi măsurile de prevenire a infecţiilor şi
reglementările de reprocesare a echipamentelor
medicale (de ex., referitoare la ciclurile de
reprocesare).
Clasificarea pentru reprocesare
Clasificarea dispozitivelor medicale
Clasificarea depinde de utilizarea intenţionată a
dispozitivului medical. Riscul transmiterii infecţiilor
prin utilizarea fără reprocesarea dispozitivului
medical la pacient, este baza clasificării Spaulding.
Categorizare şi clasificare
Următoarea clasificare este recomandată de
Dräger.
Înaintea reprocesării
Accesoriile şi consumabilele specifice pacientului
trebuie îndepărtate de pe dispozitiv şi, dacă este
necesar, dezasamblate.
 Reprocesaţi dispozitivele medicale reutilizabile
în conformitate cu indicaţiile din instrucţiunile de
utilizare ale acestora.
 Eliminaţi dispozitivele medicale de unică
folosinţă:
Demontarea accesoriilor
 Debranşaţi furtunul de transfer, şi, după caz, cel
de-al doilea furtun de transfer, furtunul de
evacuare şi opţional conducta de returnare a
gazului de la sistemul de captare şi aparatul de
bază.
 Debranşaţi sistemul de captare de la aparatul de
bază.
 Rotiţi recipientul volumului buffer spre stânga şi
îndepărtaţi-l.
AVERTIZARE
Risc de rănire a persoanelor
Debitul aspirat trebuie verificat înainte şi în
timpul funcţionării pe baza poziţiei flotorului în
tubul de debit.
Dacă debitul de aspirare este prea ridicat sau
prea scăzut, consultaţi capitolul "Defecţiuni,
cauze, soluţii".
AVERTIZARE
Risc de rănire a persoanelor
Atunci când folosiţi AGSS fără ejector, trebuie
utilizat un sistem de captare corespunzător
standardului EN ISO 9170-2.
AVERTIZARE
Risc de rănire a persoanelor
Asiguraţi-vă că montaţi furtunurile fără bucle
şi gâtuiri.
ATENŢIE
Risc de rănire a pacientului
Verificaţi tubul de debit dacă este fisurat, înainte
de fiecare utilizare.
Înlocuiţi tubul de debit dacă este deteriorat.
009
AVERTIZARE
Risc de rănire a pacientului
Nu acoperiţi deschiderile laterale (D) ale
sistemului de captare. În caz contrar poate
interveni o lipsă de gaz proaspăt în sistemul
de respirat.
008
D
A
B
C
A
B
Defecţiuni Cauze Soluţii
Extremitatea
superioară a
plutitorului se
găseşte sub
marcajul inferi-
or
Filtrul de par-
ticule blocat.
Înlocuiţi filtrul de
particule,
pagina 132.
Insuficientă
putere de as-
pirare a ejec-
torului în ter-
minalul de
alimentare
AGSS.
Solicitaţi Dräger-
Service sau per-
sonalului de servi-
ce specializat să
regleze puterea
de aspirare la do-
meniul de funcţio-
nare al sistemului
de captare a ga-
zului anestezic
AGS.
Solicitaţi Dräger-
Service sau per-
sonalului de servi-
ce specializat să
înlocuiască ejec-
torul în unitatea
terminală AGSS.
Solicitaţi Dräger-
Service sau per-
sonalului de servi-
ce specializat să
verifice furtunul
de evacuare în
privinţa presiunii
hidraulice (lungi-
mea, diametrul,
condiţiile de presi-
une în canalul de
evacuare a aeru-
lui climatizat).
Marginea supe-
rioară a plutito-
rului se găseşte
peste marcajul
superior.
Lipseşte fil-
trul de parti-
cule.
Montaţi filtrul de
particule,
pagina 132.
Puterea de
aspirare a
ejectorului în
terminalul de
alimentare
AGSS este
prea mare.
Solicita
ţi Dräger-
Service sau per-
sonalului de servi-
ce specializat să
regleze puterea
de aspirare la do-
meniul de funcţio-
nare al sistemului
de captare a ga-
zului anestezic
AGS.
Plutitorul este
înţepenit în tu-
bul de debit, po-
ziţia acestuia
nu se modifică
în timpul proce-
durii de pornire
Tub de debit
defect.
Înlocuiţi tubul de
debit, pagina 132.
AVERTIZARE
Risc cauzat de dispozitivele reprocesate
necorespunzător
Dispozitivele reutilizabile trebuie reprocesate,
în caz contrar există un risc ridicat de infecţie.
– Respectaţi măsurile de prevenire a
infecţiilor şi reglementările de reprocesare
a echipamentelor medicale.
– Respectaţi măsurile naţionale de prevenire
a infecţiilor şi reglementările de
reprocesare naţionale.
– Utilizaţi proceduri validate pentru
reprocesare.
– Reprocesaţi dispozitivele reutilizabile după
fiecare utilizare.
– Respectaţi instrucţiunile producătorului cu
privire la agenţii de curăţare, dezinfectanţi
şi aparatele de reprocesare.
ATENŢIE
Risc din cauza dispozitivelor defecte
La dispozitivele reprocesate pot apărea semne de
uzură, de ex. crăpături, deformări, decolorări sau
exfoliere.
Verificaţi dispozitivele pentru semne de uzură şi
înlocuiţi-le dacă este necesar.
Clasificare Explicaţii
Non-critic Componente care vin în contact
numai cu pielea intactă
Semicritic Componente care transportă gaz
respirator sau care vin în contact cu
membranele mucoase sau cu
pielea care prezintă modificări
patologice.
Critic Componente care penetrează
pielea sau membranele mucoase
sau care vin în contact cu sângele.
Categoria Clasificare Cod articol
Tub de debit Non-critic M33293
Recipientul
volumului buffer
Semicritic M33292
Furtunuri de
transfer și
furtunuri de
extragere
Semicritic M35016
M33955
M33295
M33296
M35015
M33297
M33298
M33299
M36746
Dopuri Semicritic G60440
G60495
G60580
Adaptoare Semicritic M36048
8413433
M29430
Capul AGS Semicritic MX08627

Dräger AGS Specifications

General

Brand	Dräger
Model	AGS
Category	Medical Equipment
Language	English