한국어
156 사용 지침서 마취 가스 수취 시스템 AGS
오류, 원인, 해결책
재처리
안전 정보
재처리 정보
국내 감염 방지 정책 및 재처리 규정을 따르십시오.
의료 시설의 감염 방지 정책 및 재처리 규정을 따르
십시오(예: 재처리 주기 관련 규정).
재처리 분류
의료 기기의 분류
의료 기기의 사용 용도에 따라 분류합니다. 적절하
게 재처리하지 않고 환자에게 제품을 사용하여 발생
한 감염 전염의 위험은 스폴딩(Spaulding) 분류를
기반으로 합니다.
범주화 및 분류
Dräger에서는 다음 분류를 권장합니다.
재처리 전
환자별 부속품 및 소모품을 기기에서 분리하고 필요
시 분해해야 합니다.
이 사용지침서에 나와 있는 지침에 따라 재사용
가능 제품을 재처리합니다.
일회용 제품 폐기.
부속품 분리
이전 호스, 제 2 이전 호스( 있는 경우), 배기 호스
및 선택 사항인 샘플 가스 반환 라인을 수취 시스
템과 기본 장치에서 분리합니다.
기본 장치에서 수취
시스템을 분리합니다.
버퍼 컨테이너를 왼쪽으로 돌린 후 꺼냅니다.
AGS 헤더를 세척 소독기에 넣어 재처리해야 하
는 경우 유량 튜브와 필터를 분리하십시오.
검증된 재처리 절차
구성품 재처리 절차 개요
세척을 통한 표면 소독
카테고리:
– 유량 튜브
전제조건:
– 제조업체의 지침에 따라 표면 소독제를 준비합니
다.
– 제조업체의 지침을 준수합니다. 예: 유효 기간
또는 응용 조건 등.
– 오염되지 않고 보풀이 일지 않는 천을 표면 소독
제에 적셔 표면을 소독하는 데 사용합니다.
세척
1 표면 소독제를 적신 일회용 천으로 눈에 보이는
오염을 닦아 냅니다. 천을 폐기하십시오.
2 표면을 전부
닦습니다. 닦은 후에는 눈에 보이는
오염이 없어야 합니다.
표면 소독
3 표면 소독제로 닦아낸 표면을 다시 닦아서 표면
을 모두 적셔 소독합니다.
4 표면 소독제 접촉 시간 동안 기다립니다.
5 접촉 시간 후 오염되지 않고 보풀이 없는 새 천을
물에 적십니다(최소 음수 품질 물 사용).
6 거품 잔여물이나 줄무늬 등 표면 소독제가
남아
있지 않도록 표면을 전부 닦아 냅니다.
7 표면이 마를 때까지 기다립니다.
8 표면에 눈에 보이는 손상이 있는지 점검하고 필
요한 경우 제품을 교체합니다.
추가 정보
수동 예비 세척(AGS 헤더만 해당)
1 제조업체의 지침에 따라 세정 용액을 준비합니다
.
2 제품을 용액에 담가 갇혀 있는 공기가 빠져 나가
도록 합니다.
3 접촉 시간의 시작 및 마지막
시점에는 용액 속에
서 제품을 앞뒤로 여러 번 휘젓습니다. 용액이 모
든 표면과 내부 공간에 도포되도록 합니다.
4 접촉 시간이 경과한 후 세척제 잔여물이 눈에 띄
지 않을 때까지 흐르는 물에 제품을 씻어냅니다.
5 제품의 마모 징후를 검사하고 필요한 경우 제품
을 교체합니다.
6 남은 물기를 완전히 털어냅니다.
"준비" 및 "작동" 섹션을 참조하십시오
(155 페이
지 ~ 155 페이지 참조).
열 소독으로 기계 세척
표준 ISO 15883의 요구사항에 맞는 세척 소독기를
사용하십시오. Dräger는 마취 부속품 및 인공호흡
부속품용 로드 캐리어를 사용할 것을 권장합니다.
세척 소독기에 대한 제조업체의 지침을 준수합니다.
구성품:
–AGS 헤더
– 버퍼 용적용 컨테이너
– 이전 호스 및 배기 호스
– 플러그 및 어댑터
전제조건:
제조업체의 지침에 따라 세척 소독기를 준비합니다.
오류 원인 해결책
부구의 상단 끝
부분이 하단 표
시
아래에 있습
니다.
먼지 필터가
막혔습니다.
먼지 필터를 교체하
십시오(157 페이
지).
마취 가스 배
기 시스템 터
미널 유닛 분
출기의 흡입
력이 부족합
니다.
DrägerService 또
는 특별 서비스 담
당자에게 흡입력을
마취 가스 수취 시
스템 AGS의 작동
범위로 설정해 달라
고 요청하십시오.
DrägerService 또
는 특별 서비스 담
당자에게 AGSS 단
말 장치의 배출기를
교체해 달라고
요청
하십시오.
DrägerService 또
는 특별 서비스 담
당자에게 램 압력(
기후 배출 공기 채
널의 길이, 직경,
압력 상태)과 관련
하여 폐기 라인을
점검해 달라고 요청
하십시오.
부구의 상단 끝
부분이 상단 표
시 위에 있습니
다.
먼지 필터가
없습니다.
먼지 필터를 장착하
십시오(157 페이
지).
마취 가스 배
기 시스템 터
미널 유닛 분
출기의 흡입
력이 너무 셉
니다.
DrägerService 또
는 특별 서비스 담
당자에게 흡입력을
마취 가스 수취 시
스템 AGS의 작동
범위로 설정해 달라
고 요청하십시오.
부구가 유량 튜
브 안에 끼어서
시동 시 위치가
변경되지 않습
니다.
유량 튜브 결
함입니다.
유량 튜브를 교체하
십시오(157 페이
지).
경고
부적절하게 재처리된 제품으로 인한 위험
재활용 가능한 제품은 재처리해야 합니다. 그렇지
않으면 감염 위험이 높아집니다.
– 의료 시설의 감염 방지 정책 및 재처리 규정을
따르십시오.
– 국내 감염 방지 정책 및 재처리 규정을 따르십시
오.
– 검증된 재처리 절차를 따르십시오.
–
재활용
제품은
매번
사용한
후
재처리하십시오
.
– 세척제, 소독제 및 재처리 기기에 대한 제조업
체의 지침을 따르십시오.
주의
결함 제품으로 인한 위험
재처리 제품에는 금이 가거나, 변형되거나, 변색되
거나, 표면이 벗겨지는 등의 마모 징후가 발생할 수
있습니다.
제품의 마모 징후를 검사하고 필요한 경우 제품을
교체하십시오.
분류 설명
비위험 상처 없는 피부에만 접촉하는 구성
품
어느 정도
위험
호흡 가스를 전달하거나 점막 또는
병리학적으로 변화된 피부와 접촉하
는 구성품
위험 피부 또는 점막을 관통하거나 혈액
과 접촉하는 구성품
카테고리 분류 부품 번호
유량 튜브 비위험
M33293
버퍼 용적용 컨테
이너
어느 정도 위험
M33292
이전 호스 및 배기
호스
어느 정도 위험
M35016
M33955
M33295
M33296
M35015
M33297
M33298
M33299
M36746
플러그 어느 정도 위험
G60440
G60495
G60580
어댑터 어느 정도
위험
M36048
8413433
M29430
AGS 헤더 어느 정도 위험
MX08627
카테고리 세척을 통한
표면 소독
열 소독으로
기계 세척
유량 튜브 예 아니요
AGS 헤더 아니요 예
버퍼 용적용 컨테이
너
아니요 예
이전 호스 및 배기
호스
아니요 예
플러그 및 어댑터 아니요 예
표면 소독제 제조업체 농도 접촉 시간
Dismozon plus BODE
Chemie
1.6%
15분
Neodisher LM2 Dr. Weigert 2 %
10분
경고
액체 유입으로 인한 위험
액체가 유입될 경우 다음 문제가 발생할 수 있습니
다.
– 기기에 대한 손상
– 기기 오작동
액체가 기기에 유입되지 않도록 하십시오.
단계 에이전
트
제조
업체
농도 온도 접촉 시
간
사전 세척 수돗물
––
수돗물
온도
최소 2
분
세척
Neo-
disher
Medicle
an forte
Dr.
Wei-
gert
––
최소 5
분
중화
Neo-
disher
Z
Dr.
Wei-
gert
최소
0.1
%
수돗물
온도
최소 1
분
물세척 데미 워
터
––
수돗물
온도
최소 1
분
소독
–––
최소
93 °C
(199.4
°F)
최소 5
분
건조
––––
건조 시
간은 하
중에 따
라 다름