Home
Dräger
Test Equipment
X-act 7000
Dräger X-act 7000 Technical Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
126 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Manuel technique
|
X-act
®
7000
73
Descri
ption
|
fr
Cette zone comprend les touches programma
bles dont l’étendue d’af
fichage varie
selon la configuration
et l’état de l’appar
eil.
T
ouche programmable
Appeler le menu
Réaliser la mesure
V
ers l’étape s
uivante
V
ers l’étape
précédente
Confirmer
Répéter
Annuler
Appeler le menu Lieu de mesure
Compteur de la d
urée de ri
nçage
Éjecter les MicroT
ubes Dräger
V
ers le haut de la liste
V
ers le bas de la liste
72
74
Table of Contents
Deutsch
6
Default Chapter
6
Table of Contents
6
1 Sicherheitsbezogene Informationen
8
Grundlegende Sicherheitshinweise
8
2 Konventionen in diesem Dokument
8
Bedeutung der Warnhinweise
8
Marken
9
3 Beschreibung
9
Produktübersicht
9
Dräger X-Act 7000
9
Basis-Set
9
Zubehör
10
Bedienung und Navigation
10
Signalisierungskonzept
10
Selbsttest
11
Ablauf einer Messung
12
Einstellungen
13
Display
14
Verwendungszweck
17
Einschränkungen des Verwendungszwecks
17
Zulassung
18
4 Betrieb
18
Batterien
18
Anforderungen
18
Vorbereitungen für den Betrieb
19
Batterien Einlegen
19
Tragegurt Anbringen
20
System Vorbereiten
20
Ein-/Ausschalten
21
X-Act 7000 Einschalten
21
X-Act 7000 Ausschalten
21
Während des Betriebs
21
Messung Vorbereiten
21
Messung Durchführen
21
Messung mit der Pumpe/Coupler
22
Schlauch- und Sondenmessungen
22
Ergebnis und Messort Speichern
22
Weitere Messungen Durchführen
22
Dräger Microtubes Auswerfen oder Wechseln
23
X-Act 7000 Ausschalten
23
5 Störungsbeseitigung
23
Warnungen
23
Fehler
23
Sonstiges
23
Fehler
24
Warnungen
26
6 Wartung
29
Instandhaltungsintervalle
29
Beschriftungsfeld/-Aufkleber für Gurt
29
7 Konfiguration
30
X-Act 7000 mit PC-Software Dräger CC-Vision Konfigurieren
30
X-Act 7000 Startbildschirm
31
Firmware Update
32
Geräteinfo
32
Datenlogger
33
Messorte
33
Werkseinstellungen
34
8 Reinigung
34
9 Lagerung
35
10 Entsorgung
35
11 Technische Daten
35
English
36
1 Safety Information
38
Basic Safety Instructions
38
2 Conventions in this Document
38
Meaning of the Warning Notes
38
Trademarks
39
3 Description
39
Product Overview
39
Dräger X-Act 7000
39
Basic Set
39
Accessories
40
Operation and Navigation
40
Signaling Concept
40
Self-Test
40
Measurement Sequence
41
Settings
43
Display
43
Intended Use
46
Restrictions of the Intended Use
46
Approval
47
4 Operation
47
Batteries
47
Requirements
47
Preparation for Operation
48
Insert the Batteries
48
Attach the Carrying Strap
48
Preparing the System
49
Turning On/Off
49
Turning on the X-Act 7000
49
Turning off the X-Act 7000
50
During Operation
50
Preparing the Measurement
50
Performing the Measurement
50
Measurement with Pump/Coupler
51
Hose and Sensor Measurements
51
Saving the Result and Measurement Location
51
Carry out Further Measurements
51
Eject or Change Dräger Microtubes
51
Turning off the X-Act 7000
52
5 Troubleshooting
52
Warnings
52
Errors
52
Miscellaneous
52
Warnings
55
6 Maintenance
58
Service Intervals
58
Label Field/Adhesive Label for Belt
58
7 Configuration
58
Configuring the X-Act 7000 with Dräger CC-Vision PC Software
58
X-Act 7000 Startup Screen
59
Firmware Update
60
Device Info
60
Data Logger
61
Measurement Locations
61
Factory Settings
62
8 Cleaning
62
9 Storage
63
10 Disposal
63
11 Technical Data
63
Français
64
1 Informations Relatives À la Sécurité
66
Consignes de Sécurité Fondamentales
66
2 Conventions Utilisées Dans Ce Document
66
Signification des Avertissements
66
Marques
67
3 Description
67
Aperçu du Produit
67
Dräger X-Act 7000
67
Kit de Base
68
Accessoires
68
Utilisation Et Navigation
68
Concept de Signalisation
68
Autotest
69
Déroulement D'une Mesure
70
Réglages
71
Écran
72
Domaine D'application
75
Limitations du Domaine D'application
75
Homologation
76
4 Fonctionnement
76
Piles
76
Exigences
76
Préparations Avant L'utilisation
77
Insérertion des Batteries
77
Montage de la Sangle
78
Préparation du Système
78
Activer/Désactiver
79
Mise Sous Tension du X-Act 7000
79
Mise Hors Tension du X-Act 7000
79
Pendant Le Fonctionnement
79
Préparation À la Mesure
79
Réalisation de la Mesure
79
Mesure Avec la Pompe/Le Coupler
80
Mesures Par Tuyau Et Par Sonde
80
Enregistrement du Résultat Et de L'emplacement de Mesure
80
Réalisation D'autres Mesures
80
Éjection Ou Changement des Microtubes Dräger
81
Mise Hors Tension du X-Act 7000
81
5 Dépannage
81
Avertissements
81
Erreur
81
Autres
81
Erreur
82
Avertissements
85
6 Maintenance
88
Intervalles de Maintenance
88
Champ/Autocollant D'inscription Pour la Sangle
88
7 Configuration
89
Configuration du X-Act 7000 Avec Le Logiciel PC Dräger CC-Vision
89
Écran de Démarrage du X-Act 7000
90
Mise À Jour du Micrologiciel
90
Informations de L'appareil
91
Enregistreur de Données
91
Emplacements de Mesure
92
Paramètres Par Défaut
93
8 Nettoyage
93
9 Stockage
94
10 Élimination
94
11 Caractéristiques Techniques
94
Español
95
1 Información Relativa a la Seguridad
97
Indicaciones Básicas de Seguridad
97
2 Convenciones en Este Documento
97
Significado de Los Mensajes de Advertencia
97
Marcas Comerciales
98
3 Descripción
98
Descripción del Producto
98
Dräger X-Act 7000
98
Kit Básico
99
Accesorios
99
Manejo y Navegación
99
Concepto de Señalización
99
Autocomprobación
100
Desarrollo de una Medición
101
Ajustes
102
Pantalla
103
Uso Previsto
106
Limitaciones del Uso Previsto
107
Homologación
107
4 Funcionamiento
107
Pilas
107
Requisitos
108
Preparativos para el Uso
108
Colocar las Baterías
108
Colocar la Correa de Transporte
109
Preparación del Sistema
109
Conectar/Desconectar
110
Conectar el X-Act 7000
110
Desconectar el X-Act 7000
110
Durante el Funcionamiento
110
Preparar la Medición
110
Realización de la Medición
110
Medición con la Bomba/Coupler
111
Mediciones Mediante Tubos Flexibles y Sondas
111
Almacenar Resultado y Lugar de Medición
111
Realizar Mediciones Adicionales
111
Eliminar O Cambiar Dräger Microtubes
112
Desconectar el X-Act 7000
112
5 Eliminación de Averías
112
Advertencias
112
Error
112
Otros
112
Error
113
Advertencias
116
6 Mantenimiento
119
Intervalos de Mantenimiento
119
Campo/Adhesivo de Inscripción para Cinturón
119
7 Configuración
120
Configurar el X-Act 7000 con el Software para PC Dräger CC-Vision
120
Pantalla de Inicio del X-Act 7000
121
Actualización de Firmware
122
Información del Dispositivo
122
Registrador de Datos
123
Lugares de Medición
123
Ajustes de Fábrica
124
8 Limpieza
124
9 Almacenamiento
125
10 Eliminación
125
11 Características Técnicas
125
Other manuals for Dräger X-act 7000
Instructions For Use
94 pages
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Dräger X-act 7000 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Dräger X-act 7000 Specifications
General
Brand
Dräger
Model
X-act 7000
Category
Test Equipment
Language
English
Related product manuals
Dräger RZ 7000
134 pages
Dräger Alcotest 7000
62 pages
Dräger X-cal 2000
48 pages
Dräger X-dock 5300
386 pages
Dräger X-dock 6300
386 pages
Dräger X-dock 6600
386 pages
Dräger drager X-dock 5300
386 pages
Dräger 2500
96 pages
Dräger Testor 2100
148 pages
Dräger Alcotest 9510
30 pages
Dräger Alcotest 6510
52 pages
Dräger Alcotest 6810 GB
32 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
