ENVIRONNEMENT
MISE AU REBUT
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎
๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
SEULEMENT POUR LES PAYS DE LโUNION
EUROPEENNE
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS GENERALES
200 3000 4000 4200
Puissance
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎
125 130 175 175
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
voltage
๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
50-60 Hz
๎๎๎๎๎น๎๎
50 Hz
๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
50-60 Hz
๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
50-60 Hz
Pince ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 35.000
๎๎๎๎๎๎
33.000
๎๎๎๎๎๎
35.000
๎๎๎๎๎๎
33.000
๎๎๎๎๎๎
Appareil de
๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
RALLONGES
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ค๎
SPECIFICATIONS DU MOTEUR
Uniquement 3000
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎น๎ฐ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
MONTAGE
๎ง๎จ๎ฅ๎ต๎ค๎ฑ๎ฆ๎ซ๎จ๎ฝ๎๎ถ๎ผ๎ถ๎ท๎จ๎ฐ๎ค๎ท๎ฌ๎ด๎ธ๎จ๎ฐ๎จ๎ฑ๎ท๎๎ฏ๎ถ๎ฒ๎ธ๎ท๎ฌ๎ฏ๎
๎ฐ๎ธ๎ฏ๎ท๎ฌ๎ฉ๎ฒ๎ฑ๎ฆ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎ถ๎๎ค๎น๎ค๎ฑ๎ท๎๎ง๎จ๎๎ฆ๎ซ๎ค๎ฑ๎ช๎จ๎ต๎๎ง๎ถ๎ค๎ฆ๎ฆ๎จ๎ถ๎ถ๎ฒ๎ฌ๎ต๎จ๎
๎ฒ๎ธ๎๎ง๎จ๎๎ณ๎ฌ๎ฑ๎ฆ๎จ๎๎๎ฒ๎ธ๎๎ณ๎ฒ๎ธ๎ต๎๎ต๎จ๎ณ๎ค๎ต๎จ๎ต๎๎ฏ๎ถ๎ฒ๎ธ๎ท๎ฌ๎ฏ๎
GENERALITES
๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎
le nettoyage et le polissage.
๎ฌ๎ฏ๎ฏ๎ธ๎ถ๎ท๎ต๎ค๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎๎๎๎๎
A. ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
B. Pince
C. Capuchon ou capuchon
๎ช๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎จ๎ฝ๎๎ท๎๎๎๎๎
D. Bouton de verrouillage de
๎๎ถ๎๎๎
๎๎
๎จ๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ฒ๎
๎ฉ๎๎ Support
๎ช๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
H. Capuchon de balais
๎ฌ๎๎ ๎ฒ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ญ๎๎ Variateur de vitesse
K. ๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ
Uniquement 4200
L. ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎ฆ๎๎๎๎๎
M. ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎ฆ๎๎๎๎๎
PINCES PORTE-EMBOUT
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎ฏ๎ฏ๎ธ๎ถ๎ท๎ต๎ค๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎
๎ค๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ฑ๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
REMARQUE : Nos coffrets nโincluent pas systรฉmatiquement
les quatre tailles de pinces. Les pinces sont disponibles
sรฉparรฉment.
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
CHANGEMENT DE PINCE
๎ฌ๎ฏ๎ฏ๎ธ๎ถ๎ท๎ต๎ค๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎ฏ๎ฏ๎ธ๎ถ๎ท๎ต๎ค๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎ฏ๎ฏ๎ธ๎ถ๎ท๎ต๎ค๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎
๎ฎ๎๎ ๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
S. Sens de desserrage
T. Sens de serrage
1. ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎ฐ๎
2. ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ต๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎
4. ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
CHANGEMENT DโACCESSOIRE
๎ฌ๎ฏ๎ฏ๎ธ๎ถ๎ท๎ต๎ค๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎
1. ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
38