EasyManua.ls Logo

Dremel 200 - Page 38

Dremel 200
108 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
ENVIRONNEMENT
MISE AU REBUT
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™Œ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™œ๎™†๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฐ๎™†๎™’๎™๎™’๎™Š๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜‘
SEULEMENT POUR LES PAYS DE Lโ€™UNION
EUROPEENNE
๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™‘๎™„๎™Š๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜„
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ฐ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜’๎˜”๎˜œ๎˜’๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ
๎™–๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ
๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™‰๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎šถ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™•๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS GENERALES
200 3000 4000 4200
Puissance
๎™‘๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜บ๎˜Œ
125 130 175 175
๎˜ฆ๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
voltage
๎˜•๎˜–๎˜“๎˜๎˜•๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜๎˜ƒ
50-60 Hz
๎˜•๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜๎˜ƒ
50 Hz
๎˜•๎˜–๎˜“๎˜๎˜•๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜๎˜ƒ
50-60 Hz
๎˜•๎˜–๎˜“๎˜๎˜•๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜๎˜ƒ
50-60 Hz
Pince ๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜›๎˜ƒ๎™๎™๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜™๎˜ƒ๎™๎™๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™๎™๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜๎˜•๎˜ƒ๎™๎™
๎˜ต๎™ฐ๎™Š๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎™‘๎˜Œ 35.000
๎™—๎™•๎˜’๎™๎™Œ๎™‘
33.000
๎™—๎™•๎˜’๎™๎™Œ๎™‘
35.000
๎™—๎™•๎˜’๎™๎™Œ๎™‘
33.000
๎™—๎™•๎˜’๎™๎™Œ๎™‘
Appareil de
๎™†๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฌ
๎˜ฒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™˜๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘
RALLONGES
๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™๎™’๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™•๎™’๎™˜๎™๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎šฟ๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎šถ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜ค๎˜‘
SPECIFICATIONS DU MOTEUR
Uniquement 3000
๎˜ฆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™™๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ฏ๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ฐ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™๎™’๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™”๎™˜๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™๎™„๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜‘
MONTAGE
๎˜ง๎˜จ๎˜ฅ๎˜ต๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜จ๎˜ฝ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ผ๎˜ถ๎˜ท๎˜จ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜ด๎˜ธ๎˜จ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ƒ๎˜ฏ๎šถ๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ƒ
๎˜ฐ๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ค๎˜น๎˜ค๎˜ฑ๎˜ท๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ช๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ง๎šถ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ถ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฌ๎˜ต๎˜จ๎˜ƒ
๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜จ๎˜๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ต๎˜จ๎˜ณ๎˜ค๎˜ต๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ฏ๎šถ๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜‘
GENERALITES
๎˜ฏ๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™†๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™“๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™†๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™—๎™ซ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™›๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฐ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎šถ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™™๎™„๎™˜๎™›๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™ฏ๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™†๎™˜๎™๎™“๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™™๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™‰๎™’๎™‘๎™ฏ๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™’๎™˜๎™“๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
le nettoyage et le polissage.
๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜˜
A. ๎˜จ๎™†๎™•๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎™„๎™Š๎™ˆ
B. Pince
C. Capuchon ou capuchon
๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ฐ๎™Š๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฝ๎˜ƒ๎˜ท๎™š๎™Œ๎™–๎™—๎šŒ
D. Bouton de verrouillage de
๎™๎šถ๎™„๎™•๎™…๎™•๎™ˆ
๎˜จ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™˜๎™“๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™•๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜’๎˜ค๎™•๎™•๎™ฒ๎™—
๎˜ฉ๎˜‘๎˜ƒ Support
๎˜ช๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™•๎™‡๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘
H. Capuchon de balais
๎˜ฌ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฒ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘
๎˜ญ๎˜‘๎˜ƒ Variateur de vitesse
K. ๎˜ฆ๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ
๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฝ
Uniquement 4200
L. ๎˜ฆ๎™˜๎™•๎™–๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฝ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ
M. ๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™‡๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฝ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ
PINCES PORTE-EMBOUT
๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™˜๎™•๎™‘๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ด๎™˜๎™„๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎šฟ๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™
๎˜ค๎˜‘๎˜ƒ ๎˜จ๎™†๎™•๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎™„๎™Š๎™ˆ
๎˜ฑ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜–๎˜๎˜•๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Š๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜›๎˜“๎˜Œ
๎˜ฒ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜›๎˜”๎˜Œ
๎˜ณ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜™๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜›๎˜•๎˜Œ
๎˜ด๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜›๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Š๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜›๎˜–๎˜Œ
๎˜ต๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘
REMARQUE : Nos coffrets nโ€™incluent pas systรฉmatiquement
les quatre tailles de pinces. Les pinces sont disponibles
sรฉparรฉment.
๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ฐ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™„๎™๎™ฑ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎šถ๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™„๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™„๎™๎™ฑ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™„๎™๎™ฑ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™—๎˜‘
CHANGEMENT DE PINCE
๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜š๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜“๎˜Œ
๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜—๎˜“๎˜“๎˜“๎˜Œ
๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜•๎˜“๎˜“๎˜Œ
๎˜ค๎˜‘๎˜ƒ ๎˜จ๎™†๎™•๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎™„๎™Š๎™ˆ
๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™„๎™“๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜ฝ๎˜ƒ๎˜ท๎™š๎™Œ๎™–๎™—๎šŒ๎˜Œ
๎˜ง๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™•๎™’๎™˜๎™Œ๎™๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™•๎™…๎™•๎™ˆ
๎˜ฎ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ
S. Sens de desserrage
T. Sens de serrage
1. ๎˜ค๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™•๎™…๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™•๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™•๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎šถ๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™–๎šถ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎šถ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‘๎šถ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ฑ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™•๎™•๎™ฒ๎™—๎™ฐ๎˜‘
2. ๎˜ฏ๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™•๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™ฐ๎˜๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™†๎™•๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™๎™ฐ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ฐ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜‘
3. ๎˜ต๎™ฐ๎™†๎™˜๎™“๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™–๎™–๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™†๎™•๎™’๎™˜๎˜‘
4. ๎˜จ๎™‘๎™Š๎™„๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™•๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™๎šถ๎™„๎™•๎™…๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™†๎™•๎™’๎™˜๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ฑ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™†๎™•๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎šถ๎™„๎™…๎™–๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™๎™…๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜‘
CHANGEMENT Dโ€™ACCESSOIRE
๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜›
1. ๎˜ค๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™•๎™…๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™•๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™•๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎šถ๎™Œ๎™๎˜ƒ
38

Other manuals for Dremel 200

Related product manuals