Dual CS 5000 User Manual

Conexiön al amplificador
—
Conecte
Vd.
el
cable
fonocaptor
equipado
con
clacija
RCA-(Cinch)
a la entrada Phono-Magnet del amplificador (negro o rojo = canal
derecho, blanco = canal izquierdo),
=
CORSE
el
cable
de
tierra
18
en
el
terminal
de
tierra
del
amplifi-
lor.
Equilibrado del brazo fonocaptor, ajuste de la fuerza
de apoyo y de compensación del ajuste lateral
1. Girar el dispositivo del ajuste lateral 7 en contra de las manecillas del
reloj (fig. 3)
2. Colocar la fuerza de apoyo 4 a 0.
3. Sacar el contrapeso 3 del embalaje y introducirlo de tal manera en
el tubo del brazo, que el muelle visible de bronce coincida con la
parte plana del tubo (fig. 4).
Aproximadamente a los 15 mm notará una resistencia.
A partir de este punto girar la rueda moloteada.
4. Apretar el interruptor de red 16, el diodo luminoso integrado en la
tecla 15 señala que el aparato esta dispuesto para el funciona-
miento.
Si fuera necesario, accionar la palanca 5 hacia delante. Sacar el
protector de la aguja fonocaptora 12.
5. Colocar el brazo fonocaptor en el espacio entre el plato giradiscos y
el soporte del brazo. El brazo fonocaptor descenderá aproximada-
mente a los 5 s.
6. Introducir el contrapeso 3 con la rueda moloteada hacia delante o
detras, hasta que el brazo pueda pendular libremente.
, Poner el brazo fonocaptor en su soporte y asegurarlo,
. Girando la escala 4 se ajusta la fuerza de apoyo para la aguja
fonocaptora.
Fuerza de apoyo para la aguja fonocaptora colocada en serie OMB
20E = 12,5 mN.
Atención: En caso de cambiar la aguja por otra que no sea la de
serie, deberá consultar las instrucciones de la hoja separada
referente al la nueva cápsula.
En el dispositivo de compensación del empuje lateral 7 deberá ajustar
el valor correspondiente según la tabla siguiente.
on
Fuerza de apoyo Ajuste compensador 7
Fuerza de apoyo 4 Lectura seca Lectura humeda
1 =10 mN 1 0,7
OMB 20E —1,25 = 12,5 mN 1,25 08
15 =15 mN 1,5 1,0
2 =20 mN 2 1,3
2,5 =25 mN 2,5 1,8
Desconectar el aparato accionando nuevamente el interru
15
Cubierta abatible
Deslice la cubierta abatible 1 paralelamente a las piezas de unión que
contienen las bisagras 2 hasta que la cubierta encaje perfectamente.
En esta misma posicién se podra extraer en cualquier momento la
cubierta abatible.
Manejo
Start
— Apretar el interruptor de red 16, el diodo luminoso integrado en la
tecla 15 señala que el aparato esta dispuesto para el funciona-
miento.
— La revolución 33 se coloca automáticamente.
— Coloque las revoluciones necesarias por medio de las teclas 13, 14
615.
- La velocidad exacta controlada por un cuarzo, será señalizada por
medio de un diodo luminoso integrado en la tecla correspondiente.
- Atención: Para discos con 78 REV/MIN se necesita una aguja
especial.
— Poner la palanca para ascenso o descenso 5 hacia detras.
— Saque hacia delante el protector de la aguja fonocaptora 12 y
desenclave del soporte el brazo fonocaptor,
- Adentre el brazo fonocaptor manualmente hasta el surco de ent-
rada del disco o cualquier otro sitio deseado.
- El plato giradiscos gira.
El diodo luminoso de la tecla correspondiente se pone intermitente
hasta que el plato se pone a la velocidad exacta de cuarzo,
A continuación luce constantemente el diodo luminoso.
Empujar hacia delante la palanca de «lift» 5,
El brazo fonocaptor desciende.
El aparato se podrá conectar tambien sin empujar la palanca «lift»
hacia detras
El brazo fonocaptor se queda elevado despues de Introducirse
hasta que el plato giradiscos gira a la velocidad exacta, a continua-
ción el brazo fonocaptor desciende lentamente.
Interrupción de la reproducción, función LIFT
Con la palanca «lift» se puede ascender o descender el brazo fonocap-
tor en cualquier posición, tambien para intervalos cortos.
— brazo descendido = Palanca «lift» hacia delante
— brazo ascendido = Palanca «lift» hacia detras
Tambien durante la reproducción se irá ascender o descender el
brazo fonocaptor oprimiendo la tecla de velocidad correspondiente sin
necesidad de utilizar la palanca «lift» 5,
78 REV/MIN
ie? Para discos con 78 REV/MIN se necesita una aguja
especial.
— Para el sistema de cásula OMB 20E utilice la aguja fonocaptora
DUAL DN 167, que obtendra en cualquier comercio del ramo.
— En caso de no utilizar la capsula colocada en serie, informese en un
comercio del ramo cuales se pueden utilizar.
DE teint

Dual CS 5000 Specifications

General

Drive System	Belt Drive
Speeds	33 1/3, 45, 78 RPM
Tracking Force Adjustment	0 - 3 g
Weight	7.5 kg
Platter	Aluminum Die-cast
Tonearm	Straight
Dimensions	440 x 370 mm