Dual CS 5000 User Manual

tasto per la regolazione della velocità del piatto 78 giri/min.
tasto per la regolazione della velocità del piatto 45 giri/min.
tasto per la regolazione della velocità del piatto 33 giri/min.
interruttore di rete, power
Spine (Cinch) per il collegamento della tavola di lettura
Filo do massa
vite die regolazione per l'altezza del braccio
20a testina
20b testina con regolazione dell'angolo di lettura verticale
21 presa di collegamento per la cave di rete fornita
Le diverse versioni delle testine (senza cartuccia) 20a DUAL art. no,
280112 o testina VTA 20b con regolazione dell'angolo di lettura
verticale si possono acquistare anche successivamente come pezzi di
ricambio,
Preparazione
Togliere l'apparecchio e tutti gli accessori dall'imballaggio. Vi preg-
hiamo di conservare l'imballaggio originale per un eventuale trasporto
successivo.
Togliere la sagoma di cartone dall'apertura dell'apparecchio e le parti
protettive per il trasporto sul braccio.
— Appoggiare il piatto con la cinghia applicata e senza copertura.
— Girare il piatto finché sul lato sinistro attraverso l'apertura si vedrà il
rullo di trazione del motore.
— Porre la cinghia di trasmissione sopra il rullo di trazione del motore
(ill. 1) e girare il piatto alcune volte. Stare attenti che la cinghia si trovi
in posizione corretta sopra il rullo di trazione.
— Rimettere ora la copertura del piatto.
— Togliere la testina completa 20 dall'imbalaggio ed infilarla sul foro del
braccio (Ill. 2).
— Stringere la vite 8.
Collegamento alla rete di corrente alternata
— Il giradischi è da collegare — a seconda della tensione indicata sulla
targhetta del modello — alla tensione di 230 W50-60 Hz oppure
115 V/50-60 Hz.
- A questo scopo inserire il cavo di rete fornito nella presa 21 sul retro
dell'apparecchio.
- L'apparecchio può anche essere collegato alla presa di amplificatori
che siano predisposti a questo tipo di funzionamento.
Collegamento all’amplificatore
= Il cavo fonorivelatore con spine RCA-(Cinch-)viene collegato all'in-
gresso fono-magnetico dell'amplificatore (nero o rosso = canale
destro, bianco = canale sinistro).
- Cone if filo di massa 18 alla presa di massa del vostro amplifica-
ore.
Bilanciamento del braccio
Regolazione della pressione di lettura
e del dispositivo antiskating
1. Girare il dispositivo antiskating 7 in senso antiorario (ill. 3).
2. Regolare la pressione di lettura 4 sullo O.
19
. Togliere il contrappeso del braccio 3 dall'imballaggio e spingerlo sul
braccio in modo che la molla di bronzo visibile venga a trovarsi sotto
la parte piatta del foro del braccio. Dopo 15 mm circa si sentirà una
resistenza, Da questo momento girare con leggera pressione la vite
zigrinata (ill. 4).
. Premere l'interruttore di rete, power 16. Il diodo luminoso nel tasto
15 indica che l'apparecchio è pronto per ll funzionamento. Girare la
leva sollevamento braccio 5 eventualmente in avanti. Sfilare il
salvapuntina 12.
. Portare il braccio nella zona tra il bordo del piatto e il supporto
braccio. Il braccio scende dopo 5 secondi circa.
. Girare il contrappeso del braccio 3 con la vite zigrinata in avanti ed
Indietro finché il braccio si bilanci in posizione orizzontale.
Riportare il braccio sul suo supporto ed applicare Il fissaggio.
. Regolare la pressione di lettura richiesta per la cartuccia montata
nel girare la scala 4. La pressione di lettura per la cartuccia montata
in serie ammonta a OMB 20E = 12,5 mN.
Attenzione: Usando una cartuccia di un altro tipo bisogna rilevare |
Valori di regolazione richiesti dal relativo foglio dei dati tecnici
separato.
Sul dispositivo antiskating 7 si regola Il valore rispettivo secondo la
tabella seguente:
on O m
Pressione di lettura Regolazione dispositivo antiskating 7
Scala pressione di lettura 4 Lettura secca Lettura umida
1 =10 mN 1 0,7
OMB 20E —1,25 = 12,5 mN 1,25 0,8
15 =15 mN 1,5 1,0
2 =20 mN 2 1,3
2,5 =25 mN 2,5 1,8
Spegnere l'apparecchio disinnestando l'interruttore di rete (power).
Coperchio
Inserire il coperchio 1 energicamente in parallelo alle cerniere 2. In
questa posizione si potrà togliere il coperchio in qualsiasi momento.
Avviamento
— Premere l'interruttore di rete 16 (power). LED nel tasto 15 indica che
l'apparecchio è pronto per il funzionamento.
Il numero dei giri 33 giri/min. è preselezionato automaticamente.
Controllare la velocità del piatto richiesta e commutare se necessa-
rio tramite i tasti 13, 14 oppure 15.
Il numero dei giri con la precisione del quarzo viene indicato tramite il
diodo luminoso nel tasto rispettivo.
— Attenzione: Per la lettura di dischi a 78 giri/min. bisogna inserire
una puntina speciale.
Portare indietro la leva sollevamento braccio 5.
Sfilare In avanti il salvapuntina 12 e sbloccare il braccio.
Portare il braccio a mano sul solco iniziale del disco o su un altro
punto del disco.
Il piatto si gira.
Il diodo luminoso del diodo corrispondente lampeggia finché il
numero dei giri sarà raggiunto alla precisione del quarzo.
Dopo di ciò il diodo sarà costantemente illuminato.

Dual CS 5000 Specifications

General

Drive System	Belt Drive
Speeds	33 1/3, 45, 78 RPM
Tracking Force Adjustment	0 - 3 g
Weight	7.5 kg
Platter	Aluminum Die-cast
Tonearm	Straight
Dimensions	440 x 370 mm