Dual CS 5000 User Manual

— Portare la levetta alzabraccio 5 in avanti.
- ll braccio scende.
- Si può anche awiare l'apparecchio senza portare la levetta alzab-
raccio 5 indietro.
— Ilbraccio rimane sospeso sopra il disco finché il piatto avrà raggiunto
ilnumero dei giri alla precisione del quarzo e poi s'abbassa a discesa
frenata.
Interruzione della riproduzione, levetta alzabraccio
Tramite la levetta alzabraccio 5 si può alzare ed abbassare il braccio in
qualsiasi punto - anche per una breve interruzione della riproduzione:
— braccio abbassato = levetta alzabraccio rivolta in avanti
— braccio alzato = levetta alzabraccio rivolta indietro.
Durante la riproduzione si può anche alzare e riabbassare il braccio
azionando il corrispondente tasto della velocità desiderata, senza
usare la levetta alzabraccio 5,
Arresto
— A fine disco il braccio si alza e l'apparecchio si spegne.
— Si può anche spegnere il giradischi nell'alzare il braccio tramite la
leva sollevamento braccio 5, riportandolo sul suo supporto.
— Siraccomanda di applicare il fissaggio del braccio ogni volta che lo si
riporti sul suo supporto.
— Spegnere l'apparecchio disinnestando l'interruttore di rete 16
(power).
78 giri/min.
Attenzione: Per la lettura di dischi a 78 giri/min. bisogna inserire una
puntina speciale.
— Per la cartuccia montata in serie OMB 20E usare, per favore, la
puntina DUAL DN 167 che si può acquistare dal suo venditore
specializzato,
— Usando una cartuccia di tipo diverso bisogna informarsi presso un
venditore specializzato.
Cambio o rispettivamente montaggio della cartuccia
Invece della cartuccia montata o se si tratta di apparecchi senza
cartuccia si può montare una cartuccia da 1⁄2" dal peso proprio da
2...109.
Il programma accessori DUAL offre cartucce correspondenti.
Togliere la vite 8 e sfilare la testina in avanti. Svitando le due vite di
fissaggio (10) si potra togliere la cartuccia.
Levare i fill conduttori dalla cartuccia, Fissare la nuova cartuccia in un
primo momento solo provvisoriamente sulla testina. Fissare i fili con-
duttori con i contatti connettori della cartuccia.
Rosso R_ canale destro Blu GL canale sinistro massa
Verde RG canale destro massa Bianco L canale sinistro
20
Applicare la testino sul foro del braccio e stringere la vite 8.
Ritagliare il calibro a pagina 22 di queste istruzioni per l'uso e
metterlo tra il cuscinetto ed il fonorivelatore. Ora regolare il fonorive-
latore in parallelo alla testino in modo che la puntina si trovi esatta-
mente sulla linea alla distanza di 221 mm.
Stringere la viti 10.
Bilanciare il braccio.
Se si tratta di apparecchi con testina VTA 20b regolare l'angolo di
lettura verticale (vedere il foglio informativo allegato).
Per le cartucce che non possono essere montate per via della loro
costruzione una piastra intermedia si trova negli accessori.
Puntina
Attraverso la lettura di dischi la puntina è soggetta ad una naturale
usura. Pertanto consigliamo un controllo regolare che per le puntine di
diamante dovrebbe effettuarsi dopo almeno 300 ore d'uso. Il vostro
rivenditore lo farà volentieri gratuitamente. Puntine consumate o dan-
neggiate (scagliate) distruggono i dischi. In caso di sostituzione usare
solo il tipo di puntina consigliata nei dati tecnici della cartuccia, Puntine
di imitazione causano spesso perdite di qualità percettibili ed usura
eccessiva dei dischi. Sfilare la puntina trasversalmente in avanti. Il
montaggio della puntina verrà effettuata in modo inverso (ill. 2).
Isolazione regolabile contra il riverbero da passi
e feed-back acustico
L'apparecchio è ampiamente protetto contro il feed-back acustico
e contro le vibrazioni per riverbero da passi grazie al telaio sospeso
(floating-chassis) ed ai piedini regolabili che assorbono le scosse. La
migliore protezione contro il feed-back acustico viene ottenuta nel
portare la leva di regolazione sui piedini dell'apparecchio in posi-
zione A (ill. 5).
Se si manifestano delle vibrazioni per riverbero da passi (per es.
tramite le vibrazioni di un pavimento di legno) queste possono
essere smorzate spostando la leva di regolazione sui piedini dell'ap-
parecchio in direzione posizione B (ill. 5).
Interferenze
In caso di disturbi di funzionamento, provenienti dalla rete elettrica,
‘estrarre l'interruttore di rete e reinserirlo.
Se la trazione viene bloccata (per es. fermando il piatto a mano) si
inserisce automaticamente una commutazione protettiva che spegne
il motore. In questo caso un LED nel rispettivo tasto per la regolazione
della velocità 13, 14 oppure 15 continua a lampeggiare. Dopo 10
secondi ca. il motore si remette in moto.
Sicurezza elettrica
Norme di sicurezza
L'apparecchio corrisponde alle norme internazionali di sicurezza
(IEC 65) ed alle disposizioni CE 82/499/CEE.

Dual CS 5000 Specifications

General

Drive System	Belt Drive
Speeds	33 1/3, 45, 78 RPM
Tracking Force Adjustment	0 - 3 g
Weight	7.5 kg
Platter	Aluminum Die-cast
Tonearm	Straight
Dimensions	440 x 370 mm