Dual CS 5000 User Manual

{li
ill
UN
INN
ICE
1 Abdeckhaube
2 Scharnier
3 _Tonarm-Balancegewicht
4 Tonarmauflagekraft-Einstellung
5 Lifthebel
6 _Tonarmstütze mit Tonarmverriegelung
7 Antiskating-Einstellung
8 Mutter für Tonkopfbefestigung
9 Vertikale Spurwinkel-Einstellung
(Nur bei Geräten mit VTA-Kopf 20b)
O Befestigungsschrauben für Tonabnehmer
1 Fixierschraube für vertikale Spurwinkel-Einstellung
(Nur bei Geräten mit VTA-Kopf 20b)
12 Nadelschutz
13 Taste für Plattentellerdrehzahl 78 U/min.
14 Taste für Plattentellerdrehzahl 45 U/min.
15 Taste für Plattentellerdrehzahl 33 U/min
16 Netzschalter, Power
17 Tonabnehmerkabel
(rot bzw. schwarz=rechter Kanal, weiB=linker Kanal)
18 Masseleitung
(mit dem Masseanschluß an der Verstärkerrückseite verbinden)
19 Justierschraube für Tonarm-Höhenjustage
20a Tonkopf
20b Tonkopf mit vertikaler Spurwinkeleinstellung
21 AnschluBbuchse für das mitgelieferte Netzkabel
Die verschiedenen Tonkopfausführungen (ohne Tonabnehmersystem)
20a DUAL Art.-Nr. 280 112 oder VTA-Kopf 20b mit vertikaler Spur-
winkeleinstellung DUAL Art.-Nr. 279606 sind auch nachträglich als
Ersatzteil erhältlich.
Vorbereitung
Entnehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile der Verpackung.
Bitte, bewahren Sie alle Verpackungsteile für einen eventuellen späte-
ren Transport auf.
Entfernen Sie den Kartonzuschnitt im Gehäuseausschnitt und die
Transportsicherungsteile am Tonarm.
— Plattenteller mit aufgelegtem Riemen und ohne Plattentellerbelag
aufsetzen.
— Drehen Sie den Plattenteller, bis auf der linken Seite durch die
‚Aussparung die Motorantriebsrolle sichtbar wird.
— Legen Sie den Antriebsriemen über die Motorantriebsrolle (Fig. 1),
und drehen Sie den Plattenteller einige Umdrehungen. Achten Sie
darauf, daß der Riemen richtig über der Antriebsrolle liegt.
— Jetzt den Plattentellerbelag auflegen.
— Tonkopf kpl. 20 aus der Verpackung nehmen und auf Tonarmrohr
aufstecken (Fig. 2).
— Mutter 8 festdrehen.
Anschluß an das Wechselstromnetz
— Der Plattenspieler ist entsprechend der Spannungsangabe auf dem
Typenschild entweder an eine Netzspannung von 230 V/50-60 Hz
oder 115 V/50-60 Hz anzuschließen.
— Dazu das beiliegende Netzkabel an Geräterückwand in Buchse 21
einstecken.
Anschluß an den Verstärker
— Verbinden Sie das mit RCA-(Cinch-)Steckern ausgerüstete Ton-
abnehmerkabel mit dem Phono-Magnet-Eingang des Verstärkers
(schwarz bzw, rot=rechter Kanal, weiß=linker Kanal).
— Den Masseanschluß 18 an die Masseschraube des Verstärkers
anschließen.
Tonarm ausbalancieren
A und Antiskatingkraft einstellen
. Antiskatingeinrichtung 7 entgegen dem Uhrzeigersinn drehen
(Fig. 3).
2. Tonarmauflagekraft 4 auf O stellen.
3. Tonarm-Balancegewicht 3 aus der Verpackung nehmen und so auf
Tonarm schieben, daB die sichtbare Broncefeder unter die An-
flachung des Tonarmrohres kommt (Fig. 4).
Nach etwa 15 mm spüren Sie einen Widerstand.
Von da an mit leichtem Druck den Randelknopf drehen.
4. Powertaste 16 drücken. Leuchtdiode in Taste 15 zeigt Betriebsbe-
reitschaft an. Lifthebel 5 eventuell nach vorne schwenken. Nadel-
schutz 12 abziehen.
5. Tonarm in den Bereich zwischen Plattentellerrand und Tonarm-
stütze schwenken. Tonarm senkt sich nach ca. 5 Sekunden ab.
6. Tonarm-Balancegewicht 3 mit Randelknopf soweit vor- oder
zurückdrehen, bis der Tonarm sich in der waagrechten Lage
einpendelt.
Tonarm auf die Stütze zurücksetzen und verriegeln.
Erforderliche Auflagekraft für das eingebaute Tonabnehmersystem
durch Drehen der Skala 4 einstellen, Auflagekraft für den serien-
mäßig eingebauten Tonabnehmer OMB 20E = 12,5 mN.
Achtung: Bei abweichender Tonabnehmerbestückung sind die
erforderlichen Einstellwerte dem separaten Tonabnehmerdaten-
blatt zu entnehmen.
An der Antiskatingeinrichtung 7 stellen Sie den dazugehörigen Wert
nach folgender Tabelle ein:
on

Dual CS 5000 Specifications

General

Drive System	Belt Drive
Speeds	33 1/3, 45, 78 RPM
Tracking Force Adjustment	0 - 3 g
Weight	7.5 kg
Platter	Aluminum Die-cast
Tonearm	Straight
Dimensions	440 x 370 mm