Dual CS 5000 User Manual

Auflagekraft Antiskatingeinstellung 7
Auflagekraftskala 4 Trockenabtastung Naßabtastung
1 =10 mN 1 0,7
OMB 20E —1,25 = 12,5 mN 1,25 0,8
15 =15 mN 1,5 1,0
2 =20 mN 2 1,3
2,5 =25 mN 2,5 1,8
Gerät durch Lösen der Powertaste ausschalten.
Abdeckhaube
Die Abdeckhaube 1 auf die Scharniere 2 stecken. In dieser Stellung
läßt sich die Abdeckhaube jederzeit wieder abnehmen.
Start
— Powertaste 16 drücken. LED in Taste 15 zeigt Betriebsbereitschaft
an.
— Drehzahl 33 U/min. ist automatisch vorgewählt.
— Erforderliche Plattentellerdrehzahl prüfen, und eventuell mit Taste
13, 14 oder 15 umschalten.
— Die quarzgenaue Drehzahl wird durch die Leuchtdiode in der ent-
sprechenden Taste angezeigt.
— Achtung: Für Schallplatten, die mit 78 U/min. abgespielt werden,
muß eine spezielle Abtastnadel eingesetzt werden
— Lifthebel 5 nach hinten schwenken.
— Nadelschutz 12 nach vorne abziehen und den Tonarm entriegeln.
- Tonarm von Hand über die Einlaufrille der Schallplatte oder eine
andere gewünschte Stelle der Schallplatte führen.
— Der Plattenteller dreht sich.
— Die Leuchtdiode in der entsprechenden Taste blinkt, bis die quarz-
genaue Drehzahl erreicht ist.
Danach leuchtet die Leuchtdiode konstant.
Lifthebel 5 nach vorne schwenken,
Der Tonarm senkt sich ab.
Das Gerät kann auch gestartet werden, ohne den Lifthebel 5 nach
hinten zu schwenken.
— Der Tonarm bleibt nach dem Einschwenken über die Schallplatte
angehoben, bis der Plattenteller die quarzgenaue Drehzahl erreicht
hat, und senkt sich dann bedämpft ab.
Spielunterbrechung, Tonarmlift
Mit dem Lifthebel 5 kann der Tonarm an jeder beliebigen Stelle-auch
zur kurzzeitigen Spielunterbrechung — angehoben und wieder abge-
senkt werden.
- Tonarm abgesenkt = Lifthebel zeigt nach vorne,
— Tonarm angehoben = Lifthebel zeigt nach hinten.
Während des Abspielvorgangs kann der Tonarm auch durch Betätigen
der entsprechenden Drehzahltaste angehoben und wieder abgesenkt
werden, ohne den Lifthebel 5 zu benützen.
Stop
— Am Ende der Schallplatte wird der Tonarm angehoben, und das
Gerät schaltet ab.
— Sie können den Plattenspieler auch abschalten, indem Sie den
Tonarm mit Hilfe des Tonarmlifts 5 anheben und auf die Tonarm-
stütze zurückführen.
— Es empfiehlt sich, bei jedem Zurückführen den Tonarm zu verrie-
geln.
— Gerät durch Lösen der Powertaste 16 ausschalten.
78 U/min.
‚Achtung: Für Schallplatten, die mit 78 U/min. abgespielt werden,
muß eine spezielle Abtastnadel eingesetzt werden.
— Für das serienmäßig eingebaute Tonabnehmersystem OMB 20 ist
die Abtastnadel DUAL DN 167 zu verwenden, die im Fachhandel zu
erhalten ist.
- Bei SAI Ton OET RSA fragen Sie Ihren Fach-
handler.
Austausch bzw. Einbau des Tonabnehmers
‚Anstelle des eingebauten Tonabnehmers bzw. bei Geräten ohne
Tonabnehmer kann ein 1⁄2"-Tonabnehmer mit einem Eigengewicht von
2...10 g eingebaut werden.
Das DUAL-Zubehörprogramm bietet entsprechende Tonabnehmer
an.
Mutter 8 lösen, und Tonkopf nach vorne abziehen. Tonabnehmer
durch Lösen der zwei Befestigungsschrauben 10 abnehmen.
AnschluBleitungen am Tonabnehmer abziehen, Neuen Tonabnehmer
zuerst lose am Tonkopf befestigen. Anschlußleitungen mit den
AnschluBstiften des Tonabnehmers befestigen
Dot DH ` rechter Kanal Blau GL linker Kanal Masse
Grün RG rechter Kanal Masse Weiß L linker Kanal
— Tonkopf wieder auf Tonarmrohr aufstecken und Mutter 8 fest-
schrauben.
— Einbaulehre auf Seite 22 dieser Bedienungsanleitung ausschneiden
und zwischen Tonarmlager und Tonabnehmer legen. Jetzt den
Tonabnehmer parallel zum Tonkopf so einstellen, daß die Abtast-
nadel genau auf der Linie mit 221 mm Abstand steht.
— Schrauben 10 festdrehen
— Tonarm ausbalancieren,
— Bei Geräten mit VTA-Kopf 20b vertikalen Spurwinkel einstellen
(siehe Beilageblatt).
— Für Tonabnehmer, welche bauartbedingt abweichen, liegt dem
Zubehör eine Distanzplatte bei.
Abtastnadel
Die Abtastnadel ist durch den Abspielvorgang natürlichem Verschleiß
ausgesetzt. Wir empfehlen daher eine regelmäßige Überprüfung, die
bei Diamant-Abtastnadeln nach mindestens 300 Spielstunden erfol-
gen sollte. Ihr Fachhändler wird dies gern kostenlos für Sie tun.
Abgenutzte oder beschädigte (abgesplitterte) Abtastnadeln zerstören
die Schallplatten. Verwenden Sie bei Ersatzbedarf nur die in den
Technischen Daten des Tonabnehmers empfohlene Nadeltype. Nach-
geahmte Abtastnadeln verursachen oftmals hörbare Qualitätsverluste
und erhöhte Schallplatten-Abnutzung. Ziehen Sie die Abtastnadel
schräg nach vorne ab.
Das Einsetzen der Abtastnadel erfolgt in umgekehrter Weise (Fig. 2).

Dual CS 5000 Specifications

General

Drive System	Belt Drive
Speeds	33 1/3, 45, 78 RPM
Tracking Force Adjustment	0 - 3 g
Weight	7.5 kg
Platter	Aluminum Die-cast
Tonearm	Straight
Dimensions	440 x 370 mm