Ducati monster 620 i.e. - Page 147

Vestizione
Fairing
sezione / section
E 3
7
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Monster 400 - 620 Aggiornamento/Update - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
15
1
8
6
4
13
7
Smontaggio sella
Note
Le immagini raffigurano il
veicolo munito di coprisella, la
versione DARK ne è sprovvista.
Sollevare la sella, agendo sulla
serratura (15).
Rimuovere la sella (1) completa.
Scomposizione sella
Svitare la vite (8) nella parte inferiore
della sella e rimuovere il coperchio (6)
per poter avere accesso alla borsa
attrezzi.
Svitare le viti (7) che fissano le
piastrine (4) e (13) di fissaggio del
coprisella (5) alla sella.
Rimuovere il coprisella (5).
Svitare le viti (12), rimuovere le
piastrine (4) e (13) dal coprisella.
Removing the seat
Note
The vehicle shown has a seat
cover; please note that the DARK
version has no seat cover.
Release the lock (15) and lift the seat.
Remove the complete seat (1).
Disassembling the seat
Unscrew the screw (8) placed under
the seat and remove the cover (6) to
access the tool kit.
Loosen the screws (7) securing the
plates (4) and (13) of the seat cover (5)
to the seat.
Remove the seat cover (5).
Unscrew the retaining screws (12),
remove the plates (4) and (13) on the
seat cover.