Ducati monster 620 i.e. - Page 196

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Ruote - Sospensioni - Freni
Wheels - Suspensions - Brakes
sezione / section
G 2
18 Monster 400/620 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Rimontaggio forcella
anteriore
Procedere al rimontaggio degli steli
posizionandoli, rispetto alla base di
sterzo, all’altezza indicata in figura.
Posizionare gli steli (5) e (6) forcella.
Bloccare alla coppia di serraggio
prescritta (Sez. C 3) le viti (2) e (1) di
fissaggio degli steli alla base (4) e alla
testa di sterzo (3) con la sequenza 1-
2-1.
Importante
Se durante lo smontaggio sono
state rimosse dalla loro sede,
applicare grasso prescritto sul filetto
delle viti (1) e (2) prima di procedere al
relativo bloccaggio.
Attenzione
Non utilizzare il motociclo senza
il parafango anteriore per evitare che
le tubazioni freno vadano ad
interferire con la ruota durante la
frenata.
Rimontare le strutture rimosse dal
mototelaio:
Operazioni Rif. Sez.
Rimontaggio ruota
anteriore
G 1
Rimontaggio parafango
anteriore
E 4
Rimontaggio pinze
freno anteriori
G 3
Refitting the front fork
Refit the fork legs. Fork leg height
above bottom yoke top face is
reported in the figure.
Position the fork legs (5) and (6).
Tighten to the specified torque (Sect.
C 3) the screws (2) and (1) securing
the fork legs to bottom yoke (4) and
steering head (3); follow a 1-2-1
sequence.
Caution
If the pinch bolts (1) and (2)
have been removed on disassembly,
smear the threads with the specified
grease before tightening.
Warning
Do not ride without the front
mudguard, or the brake hoses might
contact the wheel under braking.
Refit any components you have
removed from the frame:
Operations Ref.Sect.
Refitting the front
wheel
G 1
Refitting the front
mudguard
E 4
Refit the front brake
calipers
G 3
205,5
5
6
4
2
B
B
3
1