Ducati monster 620 i.e. - Page 257

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
sezione / section
L 2
7Monster 400 - 620 Aggiornamento/Update - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Smontaggio serbatoio
carburante rotazionale
Sollevare o rimuovere la sella (Sez. E
3).
Sollevare il gancio (4) del serbatoio.
Sollevare il serbatoio e svuotarlo.
Sfilare verso l’alto il tubo (24)
lasciandolo attaccato ai raccordi del
tubo sfiato (20) e di drenaggio (21) del
serbatoio.
Scollegare il connettore (A) della
sonda livello carburante e della
pompa dal cablaggio principale.
Scollegare i raccordi rapidi (B) del tubo
di mandata (C) e del tubo di ritorno (D)
dalla flangia e lasciare i tubi collegati al
corpo farfallato.
Rimuovere la copiglia (8).
Sfilare il perno (7), recuperare le
boccole (5) e le rosette (6) e
rimuovere il serbatoio dal telaio.
Removing the plastic fuel
tank
Remove or lift the seat (Sect. E 3).
Lift the fuel tank hook (4).
Lift and drain the fuel tank.
Withdraw the hose (24) in an upward
motion. Leave hose hanging on the
couplings of the fuel tank breather
(20) and drain (21) hoses.
Detach the connector (A) of fuel
sensor and fuel pump from the main
wiring harness.
Disconnect the quick-release fittings
(B) of delivery hose (C) and return
hose (D) from the flange and leave
the hoses connected to the throttle
body.
Remove the split pin (8).
Remove the pin (7), collect the
bushes (5) and the washers (6) and
remove the fuel tank from the frame.
4
20
21
24
B
C
D B A
7
8
5
6
6