Ducati monster 620 i.e. - Page 282

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
sezione / section
L 8
32 Monster 400/620 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Rimontaggio impianto di
scarico
Sostituire le guarnizioni (1).
Rimontare il tubo (5) di scarico
orizzontale e il tubo (6) di scarico
verticale sulle teste.
Serrare i dadi (4) di fissaggio delle
flange alle teste alla coppia prescritta
(Sez. C 3).
Serrare le viti (24) alla coppia
prescritta (Sez. C 3) con distanziale
(22).
Inserire il silenziatore sinistro (16) e
destro (12) nel collettore di scarico
orizzontale (5).
Refitting the exhaust
system
Change the seals (1).
Refit the horizontal exhaust pipe (5)
and the vertical exhaust pipe (6) to the
heads.
Tighten the nuts (4) securing the
flanges to the heads to the specified
torque (Sect. C 3).
Tighten the screws (24) to the
specified torque (Sect. C 3) with
spacer (22).
Insert the left (16) and right (12)
silencers into the horizontal exhaust
manifold (5).
5
4
4
6
4
23
24
8
12
24
23
5