Ducati monster 620 i.e. - Page 351

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 4.3
43Monster 400/620 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Sfilare il distanziale (4) dall’anello di
tenuta (3).
Rimuovere l’anello di tenuta (3) dalla
testa.
Utilizzando apposite pinze rimuovere
l’anello elastico (14).
Con l’ausilio di un tampone, sfilare il
cuscinetto (5) di sostegno albero
distribuzione (16).
Verificare lo stato di usura del
cuscinetto (5) e dell’anello elastico
(14) ed eventualmente sostituirli.
Remove the spacer (4) from the seal
(3).
Remove the seal (3) from the head.
Remove the circlip (14) using suitable
tweezers.
Use a drift to remove the bearing (5)
supporting the camshaft (16).
Check bearing (5) and circlip (14) for
wear and replace as required.
3
4
3
14
5
14