Ducati monster 620 i.e. - Page 372

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 4.4
64 Monster 400 - 620 Aggiornamento/Update - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Posizionare il registro di apertura
valvola (6) sullo stelo valvola.
Posizionare il bilanciere di apertura (3)
e fissarlo utilizzando la molletta (1).
Con la valvola in condizione di riposo
verificare che il gioco tra bilanciere (3)
e registro (6) sia quello prescritto (Sez
N 4.1).
In caso contrario eseguire la
registrazione gioco valvola come
descritto alla sezione N.4.1.
Eseguire la stessa procedura per il
montaggio della valvola di scarico
(16).
Operazioni Rif. Sez.
Rimontare i coperchi
valvole
N 4.3
Fit the opening shim (6) to valve
stem.
Position the opening rocker arm (3)
and secure it with the clip (1).
With the valve in the rest position,
check clearance between rocker arm
(3) and shim (6) (Sect. N 4.1).
If clearance is outside the specified
limit, adjust valve clearance (Sect.
N.4.1).
Repeat procedure for the exhaust
valve (16).
Operations Ref. Sect.
Refit the valve covers N 4.3
6
3
3
1