Ducati monster 620 i.e. - Page 387

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 6.1
79Monster 400 - 620 Aggiornamento/Update - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Disassembling the clutch
Unscrew the retaining screws (1) and
remove the spring caps (2) and the
clutch springs (4).
Pull out the pressure plate (5) with the
pushrod (3). If needed, extract the
bearing (6) placed on the inside of the
pressure plate (5) using a suitable
drift.
Slide out the clutch plates (7). Keep
the plates in the same order as
originally fitted. You may find it
convenient to tie the plates together
before storing them away.
Operations Ref. Sect.
Drain engine oil D 4
Remove the clutch
cover
N 6.2
Smontaggio frizione
Svitare le viti (1) di fissaggio ed
estrarre gli scodellini (2) e le molle (4)
della frizione.
Sfilare lo spingidisco (5) con il perno di
comando frizione (3). In caso di
necessità, utilizzando un tampone di
diametro opportuno, rimuovere il
cuscinetto (6) montato sul lato interno
dello spingidisco (5).
Estrarre la serie dei dischi (7) della
frizione. È importante mantenere,
durante l’estrazione, i dischi
accoppiati secondo la sequenza di
montaggio e riporli, se necessario,
legati fra loro.
Operazioni Rif. Sez.
Scaricare l’olio motore D 4
Rimuovere il coperchio
frizione
N 6.2
2
2
2
1 2 4
5
6
3
7