Ducati monster 620 i.e. - Page 413

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 7.1
105Monster 400/620 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Removing the gear
selector levers
Undo the complete gear selector
lever (25) retaining screws (18) and
(20).
Remove screws (18) and (20),
washers (19) and (21) and slide out
gear selector lever complete with
control shaft, spring and plate.
Caution
Visually inspect gear selector
fork (14) mating surface with gear
selector for wear.
Disassembling the gear
selector levers
When one or more components of
the lever need replacing, disassemble
as shown in the picture.
Operations Ref.Sect.
Remove generator
cover and flywheel/
generator assembly
N 8
Remove clutch housing N 6.3
Smontaggio leveraggio
selezione marce
Svitare le viti (18) e (20) di fissaggio
del leveraggio di selezione del cambio
completo (25).
Rimuovere le viti (18) e (20), le rosette
(19) e (21) e sfilare il leveraggio di
selezione del cambio completo di
alberino di comando, molla e
piastrina.
Importante
Verificare visivamente il grado
di usura della forcella (14) di selezione
delle marce nella zona di contatto con
il selettore.
Scomposizione
leveraggio selezione
marce
In caso sia necessaria la sostituzione
di alcuni componenti scomporre il
leveraggio come mostrato nella foto.
Operazioni Rif. Sez.
Rimuovere il coperchio
alternatore e il gruppo
volano/alternatore
N 8
Rimuovere la campana
frizione
N 6.3
14
12
11
10
13
16
23
24
15
22
17
6
20
18
25
14