Ducati monster 620 i.e. - Page 416

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 7.1
108 Monster 400/620 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Posizionare correttamente la leva
rispetto alla piastrina (23). Il perno
della leva deve risultare equidistante
rispetto ai bordi della piastrina; per
modificare detta posizione agire
sull’apposito perno eccentrico (15)
dopo aver allentato il controdado (13).
Serrare il controdado (13).
Posizionare la molla (10) tra l’alberino
(16) e la forcella (14).
Inserire l’anello (12) per bloccare
l’accoppiamento.
Position the lever with respect to
plate (23). The lever pin should be
centred to the shoulders of the plate;
loosen check nut (13) and turn
eccentric pin (15) to set the position.
Tighten the lock nut (13).
Place the spring (10) between shaft
(16) and fork (14).
Insert the circlip (12).
23
13
15
13
16
14
12
10
16