Ducati monster 620 i.e. - Page 433

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 8
125Monster 400 - 620 Aggiornamento/Update - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Smontaggio coperchio
alternatore
Note
Per maggiore chiarezza nelle
immagini è rappresentato un blocco
motore rimosso dal telaio.
Svitare la vite (1) e rimuovere il
sensore motore (7) sul coperchio
alternatore, facendo attenzione allo
spessore (8) e alla guarnizione OR (9).
Svitare le due viti (6) di fissaggio del
coperchietto (5) in corrispondenza
dell'albero motore.
Svitare le viti (10), (11) e (12) di
fissaggio coperchio alternatore,
indicate in figura dalle frecce.
Recuperare le due rosette (35) ed il
passatubo (36).
Utilizzare l'attrezzo 88713.1749
fissandolo ai fori delle viti (6) appena
rimosse.
Ruotare lentamente l'attrezzo fino ad
ottenere il distacco del coperchio (28)
dal semicarter sinistro.
Operazioni Rif. Sez.
Scaricare l’olio motore D 4
Rimuovere il comando
cambio
F 5
Rimuovere il gruppo
rinvio frizione
F 2
Rimuovere il coperchio
pignone catena
G 8
Removing the generator
cover
Note
For reasons of clarity, the
figures show an engine block
removed from the frame.
Undo the screw (1) and remove the
engine sensor (7) from the generator
cover. Take care not to lose the shim
(8) and the O-ring (9).
Undo the two retaining screws (6) of
the small cover (5) placed at
crankshaft end.
Undo the generator cover retaining
screws (10), (11) and (12) (arrowed in
the figure).
Collect the two washers (35) and
hose guide (36).
Fix tool part no. 88713.1749 to the
holes of the screws (6) you have just
removed.
Turn the tool shaft slowly to remove
the cover (28) from the LH casing.
Operations Ref. Sect.
Drain engine oil D 4
Remove gearchange
control
F 5
Remove the clutch
transmission unit
F 2
Remove the chain
sprocket cover
G 8
1
7
8
6
5
28
88713.1749
28