Ducati monster 620 i.e. - Page 446

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 9.1
138 Monster 400/620 - M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Smontaggio ingranaggio
rinvio motorino
avviamento
Rimuovere l’anello seeger (25), e la
rosetta (24).
Sfilare l’ingranaggio di rinvio
avviamento (23) e la rosetta di
rasamento (22).
Svitare la vite (26) di fissaggio perno
rinvio (21) e rimuovere il perno.
Rimontaggio ingranaggio
rinvio motorino
avviamento
Eseguire il rimontaggio effettuando le
operazioni di smontaggio in ordine
inverso.
Note
Applicare sulla vite (26)
frenafiletti e serrare la vite alla coppia
prescritta (Sez. C 3).
Operazioni Rif. Sez.
Rimuovere il gruppo
volano alternatore
N 8
Operazioni Rif. Sez.
Rimontare il gruppo
volano alternatore
N 8
Removing the starter
motor driven gear
Remove circlip (25) and washer (24).
Remove the starter lay gear (23) and
the shim (22).
Loosen screw (26) on lay shaft (21)
and remove shaft.
Refitting the starter
motor driven gear
Installation is a reversal of the
removal procedure.
Note
Apply threadlocker to the screw
(26) and tighten it to the specified
torque (Sect. C 3).
Operations Ref.Sect.
Remove the generator
flywheel unit
N 8
Operations Ref.Sect.
Refit the generator
flywheel unit
N 8
23
25
24
22
21
26
23
2
LOCK