8
CC 102/C/122/C/132/142/C O102EN3
Machine plate
Fig. 6 Engine (Deutz)
1. Type plates
ISUZU:
A decal showing the engine serial number is affixed to
the oil sump below the fuel and oil filter. There is also a
decal on top of the cylinder head cover showing the
model designation. See also the engine manual.
Engine plate
Fig. 4 Left step
1. Machine plate
Serial number on frame
Fig. 5 Front frame
1. Serial number
1
1
MACHINE AND ENGINE PLATES
The machine type plate (1) is affixed on the front left
side of the frame, by the steering joint. The plate shows
the manufacturer’s name and address, type of
machine, PIN (product identification number/serial
number), weight in working order, engine power and
year of manufacture. (Only the manufacturer’s name
and address, PIN and type of machine will be noted if
the machine is delivered outside the EU.)
Please specify the roller PIN when ordering spares.
The machine’s PIN (1) is punched on the right edge of
the forward frame.
The machine type plate (1) is affixed on top of the
engine. The plate indicates the type of engine, serial
number and engine data. Please specify the engine
serial number when ordering spares. See also the
engine manual.
IMPORTANT ENGINE INFORMATION
DEUTZ
®
ENGINE FAMILY POWER VALVE LASH INJ. TIMING
MODEL RPM ENGINE DISPLACEMENT INJ. RATE
THIS ENGINE CONFORMS TO YYYY MODEL YEAR US EPA /
REGULATIONS FOR LARGE NONROAD COMPRESSION IGNITIONENGINES
SERIAL NO REM
THIS ENGINE IS CERTIFIED TO OPERATE ON DIESEL FUEL
DEUTZ
®
DEUTZ AG MADE IN GERMANY
Mot.-Typ
kW (G)
kW (W)
E
Code Mot.-Nr.
kW (S) kW (S)
m
°C
kW
kW
EP K
1