ES-3
g) Cuando se puedan montar sistemas aspirado-
res y recogedores de polvo, asegúrese de que 
éstos estén conectados y se utilicen correcta-
mente. Si se utilizan estos sistemas, disminuye el 
peligro derivado del polvo.
4) Manejo  y  utilización  cuidadosa  de  herramientas 
eléctricas
a) No  sobrecargue  el  aparato.  Utilice  para  el 
trabajo la herramienta eléctrica adecuada para 
ello.  Con  la  herramienta  eléctrica  adecuada  tra-
bajará mejor y de forma más segura dentro de la 
gama de potencia indicada.
b) No  utilice  ninguna  herramienta  eléctrica  que 
tenga un interruptor defectuoso. Las herramien-
tas eléctricas que ya no se pueden conectar o des-
conectar son peligrosas y tienen que repararse.
c) Sacar el enchufe de la toma de corriente antes 
de  proceder  a  ajustar  el  aparato,  de  cambiar 
piezas accesorias o de guardar el aparato. Esta 
medida preventiva evita que se ponga en marcha 
el aparato de una forma inadvertida.
d) Guardar  los  aparatos  eléctricos  que  no  se 
utilicen fuera del alcance de los niños. No deje 
que personas utilicen este aparato si no están 
familiarizados  con  él  o  no  han  leído  estas 
instrucciones.  Las  herramientas  eléctricas  son 
peligrosas  si  son  utilizadas  por  personas  que  no 
tienen experiencia.
e) Cuide el aparato con esmero. Compruebe que 
las piezas móviles del aparato funcionan  per-
fectamente y no estén atascadas, que no haya 
piezas rotas ni tan dañadas  que ello  afecte al 
funcionamiento  del  aparato.  Haga  reparar  las 
piezas  dañadas  antes  de  utilizar  el  aparato. 
Numerosos  accidentes  tienen  su  origen  en  he-
rramientas eléctricas que están mal mantenidas.
f)  Mantener  las  herramientas  cortantes  aladas 
y  limpias.  Las  herramientas  bien  cuidadas  con 
bordes cortantes alados se atascan menos y son 
más fáciles de manejar.
g) Utilice herramientas eléctricas, accesorios, he-
rramientas  adicionales,  etc.  según  estas  ins-
trucciones  y  de  la  forma  cómo  esté  prescrito 
para  este  tipo  especial  de  aparato.  Tenga  en 
cuenta  para  ello  las  condiciones  de  trabajo  y 
la actividad que  deba  ejercer. El  uso  de  herra-
mientas eléctricas para otras aplicaciones que las 
previstas, puede producir situaciones peligrosas.
5) Asistencia
a) Haga reparar el aparato sólo por personal téc-
nico  cualicado,  usando  solamente  piezas  de 
recambio  originales.  De  esta  forma  se  garan-
tiza que se mantiene la seguridad del aparato.
6) Instrucciones de seguridad para cizallas para  
   cortar setos:
 - Mantener todas las partes del cuerpo alejadas de 
la  cuchilla  cortante.  No  intente  eliminar  material 
cortado  ni  de  sujetar  el  material  a  ser  cortado, 
estando la cizalla en marcha. Extraiga el material 
cortado  atascado  solamente  cuando  el  aparato 
esté  desconectado.  Un  momento  de  descuido  al 
utilizar  la  cizalla  para  cortar  setos  puede  producir 
graves lesiones.
 - Sujete  la  herramienta  eléctrica  por  los  asideros 
aislados, ya que la cizalla  cortante podría entrar 
en contacto con el propio cable eléctrico. El con-
tacto  de la  cuchilla  cortante con  una  línea que  esté 
bajo  tensión  puede  electricar  las  partes  metálicas 
del aparato y producir descargas eléctricas.
 - Lleve  la  cizalla  para  cortar  setos  por  el  mango, 
estando  la  cuchilla  detenida.  Al  transportar  o 
guardar la cizalla para cortar setos, aplicar siem-
pre la cobertura protectora. Si se maneja el aparato 
con  cuidado,  disminuye  el  peligro  de  accidentarse 
debido a la cuchilla. 
 - Mantener  el  cable  alejado  de  la  zona  cortante. 
Durante el trabajo puede estar el cable tapado por los 
arbustos y ser seccionado por descuido.
 - Tener  en  cuenta  el  efecto  del  entorno.  Procure 
que haya una buena iluminación. 
 - Solamente  maneje  la  cizalla  para  setos  con  las 
dos manos.
 - ¡Antes de comenzar a trabajar despeje la super-
cie de cuerpos ajenos y preste atención a cuerpos 
ajenos cuando esté trabajando!
 - No use la cizalla cuando llueve o para cortar setos 
mojados.  No  limpie  la  podadera  con  chorro  de 
agua. No utilice limpiador de alta presión ni eyec-
tor de chorro de vapor para la limpieza.
 - Según las disposiciones de las asociaciones para 
la prevención y el seguro de accidentes en traba-
jos agrarios, solamente personas mayores de 17 
años  les  está  permitido  trabajar  individualmente 
con cortasetos eléctricos. Bajo vigilancia de adul-
tos pueden usarla personas mayores de 16 años.
 - Máquinas portátiles que se emplean afuera tienen 
que  ser  conectadas  mediante  interruptores  de 
protección de corriente de defecto.
 - Atención:  El cable de  conexión a corriente sola-
mente debe ser cambiado por el servicio técnico 
del fabricante o un electricista.
 - Si emplea por primera vez un cortasetos le reco-
mendamos que no sólo lea bien las instrucciones 
pertinentes  sino  también  se  deje  mostrar  como 
funciona en la práctica.
 - Siempre  preste  atención  a  que  estén  montados 
todos  los  dispositivos  de  protección  y  empuña-
duras.
 - No  intentar  nunca  utilizar  una  máquina  incom-
pleta o una,  que no esté provista de un cambio 
autorizado.
 - Familiarízese  Ud.  con  sus  alrededores  y  preste 
atención a peligros posibles no oíbles a causa del 
ruido de la máquina.
 - Evite  el  uso  de  la cortasetos eléctrico en condi-
ciones de mal tiempo, especialmente si existe el 
riesgo de una tormenta.