Echo HSD 600 Profi - Page 7

7
DK
1 Brug altid beskyttelsesbriller og høreværn!
2 Advarsel!
3 Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
4 Brug ikke dette elektriske apparat i fugtigt vejr!
5 Tag stikket ud, hvis ledningen bliver beskadiget el ler
klippet over!
6
OBS! Traumer, skarp kniv!
7 NB! Miljøbeskyttelse! Dette apparat må ikke
bortskaffes sammen med husholdningsaffald/
restaffald. Aever det gamle apparat kun på en
kommunal modtagestation.
SE
1 Bär alltid ögon- och hörselskydd!
2 Varning!
3 Läs bruksanvisningen före användning!
4 Använd inte detta eldrivna redskap i fuktig väderlek!
5 Ta genast bort kontakten om sladden skadas eller
går av!
6
Varning! Skador, vassa kniven!
7
Observera miljöskydd! Denna apparat får inte
slängas i hushållssopor/restsopor. Den kasserade
apparaten får endast lämnas till en allmän
återvinningsstation.
NO
1 Bruk alltid øye- og hørselsvern!
2 Advarsel!
3 Les bruksanvisningen før bruk!
4 Ikke bruk dette elektriske redskapet i fuktig vær!
5 Trekk øyeblikkelig støpselet ut hvis ledningen blir
skadet!
6
Forsiktig! Skade, skarp kniv!
7
OBS miljøvern ! Denne maskinen skal ikke kastes
i husholdningsavfallet/restavfallet. Den gamle
maskinen skal bare leveres inn til et offentlig deponi.
PT
1 Utilizar uma protecção do ouvido e de olhos!
2 Atenção!
3 Ler as instruções de serviço!
4 Não expor esta ferramenta eléctrica à chuva!
5 Em caso de danicar ou cortar o cabo eléctrico, tire
a che de rede imediatamente!
6
Cuidado! Risco de lesão das lâminas aadas!
7
Atenção protecção do meio ambiente! Este aparelho
não deverá ser descartado no lixo doméstico/lixo
residual. O aparelho usado deverá ser entregue a
um posto de colecta público.
CZ
1 Používejte ochranné brýle a chránièe sluchu!
2 Pozor!
3 Prostudujte si návod k použití!
4
Elektrický přístroj nepoužívejte za deštì nebo za
mokra!
5
Pøi poškození elektrického kabelu odpojte pøístroj
ze sítì!
6 Pozor! Zranìní, ostré nože!
7 Pozor! Ochrana životního prostředí ! Tento přístroj se
nesmí likvidovat spoleènì s domovním/komunálním
odpadem. Vysloužilý přístroj je zapotřebí odevzdat
firmì zabývající se ekologickou likvidací odpadu.
NL
1 Gehoor- en oogbeveiliging dragen!
2 Waarschuwing!
3 Leest U de gebruiksaanwijzing, a.u.b.
4 Dit elektrowerktuig niet aan de regen onderwerpen!
5 Bij beschadiging of doorsnijden van de aan
sluitingsleiding dadelijk de stekker uittrekken!
6
Pas op ! Gevaar voor letsel, scherp snijmes!
7
Opgelet milieubescherming! Dit apparaat mag
niet bij het gewone huishoudelijke afval worden
aangeboden. Het oude apparaat alleen bij een
gemeentelijk of regionaal afvalverzamelstation
inleveren.
RU
1 Èñïîëüçóéòå î÷êè è íàóøíèêè!
2 Ïðåäóïðåæäåíèå!
3 Ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ!
4 Íå îñòàâëÿéòå èíñòðóìåíò ïîä äîæäåì!
5 Ïðè ïîâðåæäåíèè êàáåëÿ íåìåäëåííî
âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè!
6
Вíèìàíèå! Îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâìû îò îñòðûх
íîæåé!
7 Вíèìàíèå - çàùèòà îêðóæàþùåé ñðåäû! Эòîò ïðèáîð
íå ðàçðåøàåòñÿ óòèëèçèðîâàòü âìåñòå ñ áûòîâûìè/
ïðîèçâîäñòâåííûìè îòхîäàìè. Ñòàðûé ïðèáîð
ñäàâàòü òîëüêî íà îáùåñòâåííîì ñáîðíîì ïóíêòå.