- 37 -
ENGLISH
%HIRUHSHUIRUPLQJDQ\PDLQWHQDQFHGLVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKHPDLQV
5HJXODUPDLQWHQDQFHLVUHTXLUHGIRUWKHVWRYHWRIXQFWLRQFRUUHFWO\
$Q\SUREOHPVUHVXOWLQJIURPODFNRIPDLQWHQDQFHZLOOLPPHGLDWHO\YRLGWKHZDUUDQW\
DAILY MAINTENANCE
2SHUDWLRQVPXVWEHSHUIRUPHGZKHQWKHVWRYHLVRIIFROGDQGXQSOXJJHGIURPWKHSRZHUVXSSO\
&leaning must be carried out with a vacuum cleaner. (see optional e[tras page 41).
Open the door, e[tract the ¿re bo[ (1 - ¿g. A) and tip the residue into the ash drawer (2 - ¿g. B).
'2127(037<7+(5(6,'8(287,1727+(3(//(7+233(5
3ull the ash drawer (2 - ¿g. b) out and empty it into a non Àammable container (the ash may still have some parts that are still
hot andor embers).
9acuum out the inside of the ¿re bo[, ¿re grate, and space around the ¿re bo[, into which the ash falls.
Remove the ¿re bo[ (1 - ¿g. A) and remove any encrustation using the brush provided, clearing any clogging in the holes.
9acuum the ¿re bo[, clean the contact edges between the ¿re bo[ and its seating.
&lean the glass, if necessary (when cold).
1HYHUYDFXXPKRWDVKLWFDQPDNHWKHYDFXXPFOHDQHUEUHDNGRZQDQGSXWVWKHKRXVHKROGURRPVDWULVNRI¿UH
MAINTENANCE
:((./<0$,17(1$1&(
Remove the ceiling ( - ¿g. &) and tip the residue into the ash drawer (2 - ¿g. B). 7he ceiling is a component subject to wear,
Edilkamin does not accept responsibility for it, more so if any breaks are due to e[tracting or putting it back in its seating.
Empty the pellet tank and vacuum the bottom.
¿g. A
¿g. B
2
3
¿g. &