Egro ZERO - Installing the Coffee Machine (Tank Version); Kaffeemaschine Installieren (Tankversion) Installer la Machine À Cafè (Version Avec Réservoir)

52
Kaeemaschine installieren (Tankversion)
Installer la machine à cafè (Version avec réservoir)
Installing the coee machine (Tank version)
Erroneous installation can cause damage to people, animals and things
Nicht fachgerechte Installationen können zu Personen- und Sachschäden führen
Une installation incorrecte peut conduire des dommages aux personnes, animaux et matériaux
7
2
Balance unevenness with screw-in foot
Mit Schraubfüssen Unebenheiten ausgleichen
Égaliser des inégalités avec les pieds réglables
1
Put machine on a level and stable surface
Maschine auf stabile, ebene Fläche stellen
Placer la machine sûr une surface plane et
stable
Ensure minimum clearance of 4 cm to walls
Allseitige Mindestabstände (4 cm) einhalten
Observer une distance de min. 4 cm des murs
Fill water tank (ca. 4.5 litres)
Wassertank füllen (ca. 4.5 Liter)
Remplir le réservoir d’eau (env. 4.5 litres)
4
Open front door
Fronttür önen
Ouvrir la porte avant
Evtl. mit Schlüssel entriegeln
Déverrouiller avec la clé, si nécessaire
Unlock with key if necessary
1
2
5
Remove grounds drawer and water tank,
remove pouch
Satzbehälter und Wassertank entnehmen,
Schutzbeutel entfernen
Retirer le tiroir à marc et le réservoir d’eau,
jeter le sac de protection
6
Open lid and place filter in its support
Tankdeckel abnehmen, Filter in Halterung
einsetzen
Enlever le couvercle, placer le filtre dans
le support
8
Insert grounds drawer and water tank
Satzbehälter und Wassertank einsetzen
Mettre en place le tiroir à marc et le réservoir
d’eau
3
Press drip tray well
Abtropfschale gut aufdrücken
Bien appuyer l’égouttoir
Use fresh water
Trinkwasser verwenden
Utiliser de l’eau potable
Attach drip grid and tray
Abtropfschale / -gitter montieren
Attacher la grille à égouttoir et égouttoir
1
2
1
2