Egro ZERO - Installing the Cooling Box; Kühlbox Installieren Installer Le Bac Réfrigérant

55
General Allgemeines Généralités
Kühlbox installieren
Installer le bac réfrigérant
Installing the cooling box
Erroneous installation can cause damage to people, animals and things
Nicht fachgerechte Installationen können zu Personen- und Sachschäden führen
Une installation incorrecte peut conduire des dommages aux personnes, animaux et matériaux
5
7
6
Attach tube to pinch valve
Schlauch in Quetschventil einführen
Insérer le tuyau d’aspiration dans la
soupape à manchon
Plug in cooling box
Kühlbox einstecken
Brancher le bac réfrigérant
Pull down outlet cover
Frontabdeckung schliessen
Refermer le capot
2
Mount the tube through the opening in the
sidewall of the cooling box
Ansaugschlauch durch Önung in Kühlbox
führen
Insérer le tuyau d’aspiration dans le bac
réfrigérant par l’ouverture
1
Consider enough distance
Genügend Abstand belassen
Laisser susamment d’espace
Place coolbox on the left side of the coee
machine
Kühlbox links von Kaeemaschine stellen
Placer le bac réfrigérant du côté gauche de
la machine à café
4
Connect suction tube to frother head
Ansaugschlauch am Schäumerkopf anstecken
Brancher le tuyau d’aspiration à la tête du
mousseur
3
Lift up outlet cover
Frontabdeckung nach oben schieben
Pousser le capot vers le haut
Vorsicht: Schläuche nicht knicken
Attention: ne pas tordre les tuyaux
Caution: Do not bend tubes