UNBOXING / AUFBAUANLEITUNG
Step 1
Remove the plastic bag
and the non-woven
fabric bag.
Entfernen Sie die
Plastikhülle und die
Gewebehusse.
Step 2
Remove the side panel
carefully.
Ziehen Sie die
Seitenpaneele
vorsichtig anhand der
Gewebehusse ab.
Step 3
Pull out the carry handle
behind the side panel.
Ziehen Sie den
Tragegriffe hinter
dem Paneel heraus.
Step 4
Get the allen key from
the accessory box.
Entnehmen Sie aus dem
Zubehörkarton den
Inbussschlüssel.
Step 5
Remove the screws.
Entfernen Sie die
Schrauben.
Step 6
Turn the speaker by
90°, remove the second
panel and pull out the
carry handle as
described in step 3.
Drehen Sie den Laut-
sprecher um 90°,
entfernen Sie das zweite
Paneel und ziehen den
Tragegriff, wie in Schritt 3
beschrieben, heraus.
Step 7
Ask a second person for
assistance and lift the
speaker out of the box.
Holen Sie eine zweite
Person zur Hilfe, um den
Lautsprecher aus der
Verpackung zu heben.
Step 8
Assisted by a second person you can slightly tilt
the speaker to the side and screw in the spikes.
Mithilfe der zweiten Person können Sie den Laut-
sprecher vorsichtig etwas schräg stellen und die
Spikes in den Sockel drehen.
DON’T TIP THE SPEAKER OVER THE FRONT OR
THE BACK!
KIPPEN SIE DEN LAUTSPRECHER NICHT NACH
VORNE ODER NACH HINTEN!
Step 9
With the nut on top you lock the spike.
Mit der Kontermutter fi xieren Sie die Spikes.
02 1005 5297