ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN
Viele unserer Lautsprecher bieten die
Möglichkeit, den Hoch-/Mitteltonteil und
den Bassteil getrennt über zwei Verstärker
(Bi-Amping) oder zumindest über getrennte
Anschlusskabel (Bi-Wiring) zu betreiben.
Hierfür sind diese Lautsprecher mit Doppel-
terminals ausgerüstet. Die zwei Anschluss-
buchsenpaare sind für den Normalbetrieb
(mit einer einzigen Zuleitung) werkseitig mit
Kurzschlussbrücken verbunden.
Für den Bi-Wiring/Bi-Amping-Betrieb sind
diese Kurzschlussbrücken zu entfernen.
Dabei bleiben die zu den jeweiligen Chassis
gehörigen Passiv-Netzwerke in Funktion, so
dass spezielle Filter-Netzwerke (Frequenz-
weichen) nicht notwendig sind.
Eingang Mittel-Hochtonzweig
Kurzschlussbrücke
Eingang Tieftonzweig
Das eine Anschlussbuchsenpaar führt zum Hoch-/Mitteltonnetzwerk, das andere zum Tiefton-
netzwerk. Durch getrennte Leitungsführung (Bi-Wiring) erreicht man eine Entkopplung der beiden
Zweige, d.h., das Übersprechen zwischen dem Tiefton- und Hoch-/Mitteltonzweig wird verringert.
Auch lassen sich für den jeweiligen Zweck optimierte Anschlusskabel verwenden, z.B. besonders
induktivitätsarme Kabel für den Hochtonbereich und besonders große Kabelquerschnitte für den
Bassbereich.
Bi-Wiring/Bi-Amping-Betrieb
Eingang Mittel-Hochtonzweig
Kurzschlussbrücke
Eingang Tieftonzweig
Viele unserer Lautsprecher bieten die Möglich-
keit, den Hoch-/Mitteltonteil und den Bassteil
getrennt über zwei Verstärker (Bi-Amping) oder
zumindest über getrennte Anschlusskabel (Bi-
Wiring) zu betreiben. Hierfür sind diese Laut-
sprecher mit Doppelterminals ausgerüstet. Die
zwei Anschlussbuchsenpaare sind für den Nor-
malbetrieb (mit einer einzigen Zuleitung) werksei-
tig mit Kurzschlussbrücken verbunden.
Für den Bi-Wiring/Bi-Amping-Betrieb sind diese
Kurzschlussbrücken zu entfernen. Dabei bleiben
die zu den jeweiligen Chassis gehörigen Passiv-
Netzwerke in Funktion, so dass spezielle Filter-
Netzwerke (Frequenzweichen) nicht notwendig
sind.
Das eine Anschlussbuchsenpaar führt zum Hoch-/Mitteltonnetzwerk, das andere zum Tieftonnetzwerk. Durch ge-
trennte Leitungsführung (Bi-Wiring) erreicht man eine Entkopplung der beiden Zweige, d.h., das Übersprechen zwi-
schen dem Tiefton- und Hoch-/Mitteltonzweig wird verringert. Auch lassen sich für den jeweiligen Zweck optimierte
Anschlusskabel verwenden, z.B. besonders induktivitätsarme Kabel für den Hochtonbereich und besonders große
Kabelquerschnitte für den Bassbereich.
Anschluss von HiFi-Lautsprechern an den Verstärker
Werden die beiden Zweige über getrennte Endverstärker betrieben, so ist es möglich, die Verstärker angepasst an
die Anforderungen für die Übertragung hoher und mittlerer bzw. tiefer Frequenzen auszuwählen. Mit getrennter Laut-
stärkenregelung für die beiden Zweige lässt sich die gesamte Klangbalance besser den örtlichen Gegebenheiten
(Wohnraumakustik) anpassen.
Beachten Sie bitte, dass unterschiedliche Endverstärkermodelle eventuell nicht gleich laut spielen, wenn sie per Y-
Adapter aus der gleichen Quelle gespeist werden. Die Ursache hierfür sind unterschiedliche Verstärkungsfaktoren
zwischen Eingangs- und Ausgangspegel.
Damit die Klangbalance nicht vom Zufall bestimmt wird, sind Endstufenmodelle mit eingebauten Pegelstellern sinn-
voll, so dass ein Ausgleich der Verstärkungsfaktoren oder gezielt die Einstellung der gewünschten Klangbalance
möglich ist.
Noch universeller ist es, für eine der beiden Stereo-Endstufen einen hochwertigen Vollverstärker zu wählen, dessen
Lautstärkensteller dann für die gewünschte Klangbalance benutzt wird. Die andere Endstufe kann dann ein puristi-
sches Modell ohne jede Einstellmöglichkeit sein. Unabhängig hiervon muss natürlich eine gemeinsame Vorstufe zur
Einstellung von Gesamtlautstärke und Programmquelle vorhanden sein. Falls die Vorstufe nur einen Ausgang besitzt,
schafft ein einfaches Y-Adapterkabel Abhilfe. Beim Einsatz unterschiedlicher Verstärkermodelle sollte ähnlich wie auf
Seite 8 beschrieben eine mögliche interne Verpolung eines Verstärkers überprüft werden.
Anschluss von HiFi-Lautsprechern an den Verstärker 11
SO GEHTS RICHTIG
Bi-Wiring/Bi-Amping-Betrieb