EMAK Comfort plus Series User Manual

19
Italiano English KOR
UTILIZZO USE 사용
ATTENZIONE:
- Non usare il rasaerba se le maglie del sacco
raccoglierba sono rotte o intasate di erba.
- Arrestare sempre il motore prima di togliere il
sacco raccoglierba.
NOTA
- Se l'altezza dell'erba da falciare é eccessiva, eettuare
due passaggi: il primo all'altezza massima, il secondo
all'altezza desiderata.
- Falciare il prato a "chiocciola" dall'esterno verso
l'interno (Fig. 40, pag. 25).
USI PROIBITI
- Il rasaerba deve essere utilizzato solamente per il
taglio di superci erbose in giardini o parchi.
- Il rasaerba non deve essere utilizzato per il taglio di
altri materiali, in particolare per materiali che si
trovano al di sopra del livello del terreno, per i quali
sia nec
essario sollevare il rasaerba stesso.
- Il rasaerba non deve essere utilizzato per triturare
rami, o materiali più consistenti dell’erba.
- Il rasaerba non deve essere utilizzato per aspirare o
raccogliere dal terreno materiali consistenti,
polverosi, riuti di ogni genere, sabbia o ghiaia.
- Il rasaerba non deve essere utilizzato per spianare
rilievi o asperità del terreno; la lama non deve mai
toccare il terreno stesso.
- Il rasaerba non deve essere utilizzato per trasportare,
spingere o trainare altri oggetti, carrelli o simili.
- È proibito applicare alla presa di forza del rasearba
utensili o applicazioni che non siano quelli indicati
dal costruttore
.
WARNING:
- Do not use the mower if the bag is worn or
clogged with grass.
- Stop the engine before taking the grass bag
out.
NOTE
- If the grass is too high make two cuts: the rst one at
maximum height; the second at the desired height.
- Mow the lawn in a spiral from the edge to the centre
(Fig. 40, pag. 25).
PROHIBITED USES
- The lawnmower must only be used for cutting grassy
areas in gardens or parks.
- The lawnmower must not be used for cutting other
materials, particularly materials above ground level
that require the lawnmower to be raised above the
ground.
- The lawnmower must not be used to shred branches,
nor materials thicker than grass.
- The lawnmower m
ust not be used to vacuum or
collect dense material, dust, refuse of any kind, sand
or gravel from the ground.
- The lawnmower must not be used to atten uneven
or bumpy terrain; the blade must never come into
contact with the ground.
- The lawnmower must never be used to transport,
push or tow trailers or other similar objects.
- It is prohibited to t implements or accessories other
than those supplied by the manufacturer.
경고 :
- 풀통이 손상 되거나 풀에 막혀 있을 때는
사용 하지 마십시오.
- 풀통을 비울 때에는 모터를 정지 하십시오.
주의
- 풀이 너무 높을 때에는 2번의 작업으로 깎아
주십시오. 첫 작업은 제일 높게; 두 번째 작업은
사용자의 원하는 높이에 맞게 작업 하십시오.
- 잔디깎기 작업은 가장자리에서 시작 나선형으로
작업 하십시오.(그림40, 18페이지)
금지된 사용
-
잔디깎는 기계는 풀만 깎는 정원이나 공원에서의
잔디깎기에만 사용하십시오.
-
다른 재질의 절단에 잔디깎기를 이용하지
마십시오.
- 풀보다 두꺼운 물질을 절단 하는데 사용하지
마십시오.
- 모든 종류의 모래, 자갈 먼지등을 청소하거나
수집하는데 사용하지 마십시오.
- 고르지 않은 지형을 평평하게 하는 곳에 사용하지
마십시오. 날이 바닥에 닿지 않게 하십시오.
- 밀거나 견인 또는 기타 유사한 개체를 수송하는데
사용하지 마십시오.
- 제조업체가 제공하는 이외의 유사 부속품은
사용하지 마십시오.

EMAK Comfort plus Series Specifications

General

Brand	EMAK
Model	Comfort plus Series
Category	Lawn Mower
Language	English