7
Italiano English KOR
INFORMAZIONE AGLI UTENTI USER INFORMATION 사용자 정보
Ai sensi delle Direttive 2011/65/CE e 2012/19/CE,
relative alla riduzione dell'uso di sostanze
pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche, nonché allo smaltimento dei riuti
Il simbolo del cassonetto barrato ripor tato
sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla ne della
propria vita utile deve essere raccolto separatamente
dagli altri riuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura
giunta a ne vita agli idonei centri di raccolta
dierenziata dei riuti elettronici ed elettrici, oppure
riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di
una nuova appar
ecchiatura di tipo equivalente, in
ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta dierenziata per l’avvio successivo
dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientalmente
compatibile contribuisce ad evitare possibili eetti
negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo
dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte
dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni
previste dalla legislazione nazionale.
In accordance with Directives 2011/65/CE and
2012/19/CE on the reduction of hazardous
substances in electrical and electronic equipment
(ROHS) and the disposal of waste from such
equipment (WEEE)
When the symbol depicting a crossed-out refuse bin
appears on equipment, this means that it must be
collected separately from other waste at the end of its
working life.
When the equipment is no longer serviceable,
accordingly, it should be taken by the user to a special
sorted collection centre for electrical and electronic
waste, or if purchasing a new product of similar type,
returned to the dealer o
n a one-for-one basis
(takeback scheme).
Proper sorted collection ensures that the discarded
equipment can be sent subsequently for eco-friendly
recycling, treatment and disposal; this helps to avoid
any possible negative impact on the environment and
on health, besides enabling the reclamation of materials
used in manufacturing the equipment.
Unauthorized dumping of waste is irresponsible, and
punishable under statutory regulations.
전기 및 전자 장비 유해 물질의 감소(ROHS)
와 같은 장비에서 발생하는 폐기물의 처분은
(WEEE)2011/65/CE, 2012/19/CE의
지침에 따라야 합니다.
X표시된 쓰레기통을 나타내는 기호는
기계의 수명이 다해 처분 할 때 꼭 분리해서 처리
하셔야 하는 표시 입니다.
기계가 더 이상 수리 할 수 없는 경우, 전기 및
전자 공급을 위한 특별 수거 센터로 주의해서
처리 하십시오. 이와 유사한 유형의 새 제품을
구입 하는 경우 대리점에 처분을 의뢰 하십시오.
적절한 분리 수거는 기계의 재료를 재 사용
가능하게 하여 환경과 건강을 보호 하는데
도움이 됩니다.
폐기물의 무책임한 무단 투기는 법적 규정에 따라
처벌 될 수 있습니다.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
