EMS Mini Master - Flushing the Liquid Circuit

40
50 ml H
2
O
(distilled water)
ENDO DRY WORK
-
+
K
ENDO DRY WORK
-
+
K
max.
+
-
K
1
3
2
Spülen des Kreislaufs
Spülen Sie den Kreislauf nach dem Ende
der Behandlung mit 50 ml destilliertem (oder
demineralisiertem) Wasser aus, um mögliche
Reaktionen durch überalterte Lösungen oder eine
unerwünschte Vermischung von Flüssigkeiten zu
vermeiden.
Reinigen Sie Gerät und Zubehör (Beachten
Sie hierzu den Abschnitt zur Reinigung, Desin-
fektion und Sterilisation).
Lavage du circuit
Dès que le traitement est achevé, laver
le circuit avec 50 ml d’eau distillée (ou déminé-
ralisée) pour éviter une possible réaction due à
un vieillissement de la solution ou à un mélange
involontaire de liquides.
Nettoyer l'appareil et les accessoires
(veuillez vous référer au chapitre "Nettoyage,
désinfection et stérilisation").
Circuit washing
Once the treatment has been completed,
wash the circuit with 50 ml of distilled (or deminer-
alized) water to avoid a possible reaction caused
by the ageing of the solution or by an unwanted
mixture of liquids.
Clean the unit and the accessories (please
refer to the "Cleaning, disinfecting and sterilizing"
chapter).