DEĞERLİ MÜŞTERİLERİMİZ,
Yeni EMS ürününü satın aldığınız için teşekkür
ederiz. Bu ürün en üstün kalite ve güvenlik
standartlarını bir araya toplamaktadır.
Endikasyonlar
Bu ürün, diş hekimliği alanında, EMS ultrason
donanımları ile kullanım kapsamında, aşağıdaki
kullanım amaçlarına yönelik olarak tasarlanmıştır:
Diş pası temizleme
• Dişeti üstü diş taşlarının temizlenmesi
• Leke çıkarma
Endo
• Kök kanallarının hazırlanması, temizlenmesi
ve antiseptik suyla yıkanması
• Kök kanallarının retrograd hazırlığı
• Donucu gütaperka
• Kronların, köprülerin ve restorasyonların
çıkarılması
Farklı aletler ve kullanım alanlarına
ilişkin daha ayrıntılı bilgi edinmek için, lütfen
Piezon sisteminiz ile birlikte tedarik edilen veya
ülkenizdeki dağıtıcılardan temin edebileceğiniz
kullanım talimatlarına başvurun.
VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI,
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili nový výrobek
EMS. Tento přístroj splňuje nejpřísnější požadavky
na kvalitu a bezpečnost.
Indikace
Tento výrobek je určen pro použití ve stomatologii
spolu s ultrazvukovými nástroji EMS pro násle-
dující indikace:
Odstraňování zubního kamene
• Odstraňování supragingiválního kamene
• Odstraňování skvrn
Endodoncie
• Preparace, čištění a výplach kořenových
kanálků
• Retrográdní ošetření kořenových kanálků
• Kondenzace gutaperči
• Odstraňování korunek, můstků a jejich ob-
nova
Další podrobné informace o jednotlivých
nástrojích a rozsahu jejich použití najdete v
návodu k obsluze dodávaném se systémem
Piezon, nebo je získáte od distributorské společ-
nosti ve vaší zemi.
УВАЖАЕМЫЕ ПОТРЕБИТЕЛИ!
Благодарим вас за приобретение этого нового
изделия компании EMS. Это устройство
соответствует самым строгим стандартам
качества и безопасности.
Показания
Это изделие предназначено для использования
в стоматологии с ультразвуковыми EMS
инструментами по следующим показаниям:
Скейлинг
• Удаление наддесневого зубного камня
• Удаление пятен
Эндодонтия
• Препарирование, очистка и ирригация
корневых каналов
• Ретроградное препарирование корневых
каналов
• Конденсация гуттаперчи
• Снятие коронок, мостов и штифтов
Более подробную информацию о
различных инструментах и их областях
применения, см. в инструкциях по эксплуатации,
прилагаемых с системой Piezon системы или
имеющихся у дистрибьютора в вашей стране.
FB-544-5_Notice_PM100_PM200.indd 5 3/27/2013 10:45:36 AM
To Next Page
Loading...
Need help?
General
