52
Wyczyścić, zdezynfekować i wysteryli-
zować różne części i akcesoria produktu przed
każdym użyciem. Należy przestrzegać zaleceń
znajdujących się w instrukcjach obsługi. Nieste-
rylne części i akcesoria mogą doprowadzić do
infekcji bakteryjnych lub wirusowych.
Niniejszy produkt został przebadany pod
względem bezpieczeństwa w odniesieniu do
porażenia prądem oraz zagrożenia pożarowego.
Instytucja ETL (Electrical Testing Laboratories) nie
przeprowadziła badań dotyczących efektów zjo-
logicznych.
Zawsze przed użyciem należy sprawdzić
urządzenie, czy nie jest uszkodzone. Nie należy
używać uszkodzonego urządzenia i akcesoriów,
należy je naprawić. Należy używać tylko orygi-
nalnych części zamiennych i akcesoriów EMS.
Niniejszy produkt może być naprawiany
wyłącznie przez autoryzowane centrum napraw
EMS.
Używać wyłącznie zasilacza zewnętrznego
(nr ref. EK-357) dostarczonego z urządzeniem
EMS.
Używać zatwierdzonego regulatora
ciśnienia, zgodnego z odpowiednimi wymogami
krajowymi. Ograniczenie ciśnienia do 0,5M Pa.
Używać wyłącznie pedału (nr ref. EK-346)
dostarczonego z urządzeniem EMS.
Niektóre typy mobilnego sprzętu telekomu-
nikacyjnego mogą potencjalnie zakłócać działanie
urządzenia. Należy zachować odległość zalecaną
w informacji „Zgodność elektromagnetyczna”.
Καθαρίζετε, απολυμαίνετε και αποστειρώνετε
τα διάφορα μέρη και τα βοηθητικά εξαρτήματα
του προϊόντος πριν από κάθε χρήση. Ανατρέξτε
στις πληροφορίες που παρέχονται στις οδηγίες
λειτουργίας. Τα μη αποστειρωμένα μέρη και τα
βοηθητικά εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσουν
βακτηριακές ή ιικές λοιμώξεις.
Το παρόν προϊόν έχει ελεγχθεί για την
ασφάλεια έναντι του κινδύνου ηλεκτροπληξίας και
πυρκαγιάς. Τα εργαστήρια ηλεκτρικών δοκιμών
(ETL) δεν έχουν εξετάσει τις επιπτώσεις στη φυσιο-
λογία του οργανισμού.
Ελέγχετε πάντα το προϊόν για τυχόν βλάβη
πριν από την έναρξη της θεραπείας. Εξαρτήματα ή
μονάδα που φέρουν φθορά πρέπει να μην χρησι-
μοποιούνται και να αντικαθίστανται. Χρησιμοποιείτε
μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά και εξαρτήματα της
EMS.
Αναθέτετε την επισκευή του παρόντος
προϊόντος μόνο σε εγκεκριμένο συνεργείο
επισκευών της EMS.
Χρησιμοποιείτε μόνο την εξωτερική παροχή
ισχύος (κωδ. EK-357) που παρέχεται με τη μονάδα
EMS.
Χρησιμοποιείτε εγκεκριμένη διάταξη
ρύθμισης της πίεσης η οποία συμμορφώνεται προς
τις σχετικές εθνικές απαιτήσεις. Πίεση έως 0,5MPa.
Χρησιμοποιείτε μόνο τον ποδομοχλό (κωδ.
EK-346) που παρέχεται με τη μονάδα EMS.
Ορισμένοι τύποι φορητών συσκευών τηλεπι-
κοινωνιών μπορεί να προκαλούν παρεμβολές στο
παρόν προϊόν. Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι
αποστάσεις διαχωρισμού που συνιστώνται στο
εγχειρίδιο περί "Ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας".
Clean, disinfect and sterilize the different
pieces and accessories of this product before each
use. Please refer to the information provided in
the operating instructions. Non-sterile pieces and
accessories may cause bacterial or viral infec-
tions.
This product has been investigated with
regard to safety from electrical shock and fire
hazard. ETL (Electrical Testing Laboratories) has
not investigated the physiological effects.
Always examine the product for damage
before commencing treatment. Damaged acces-
sories or a damaged unit must not be used and
must be replaced. Use original EMS spare parts
and accessories only.
Have this product exclusively repaired by
an approved EMS repair center.
Use exclusively the external power supply
(ref EK-357) delivered with the EMS unit.
Use an approved pressure regulator,
which is in compliance with the relevant national
requirement. Limited pressure to 0.5MPa.
Use exclusively the pedal (ref EK-346)
delivered with the EMS unit.
Certain types of mobile telecommunication
equipment could potentially interfere with this
product. The separation distances recommended
in the "Electromagnetic compatibility" manual must
be taken into account.
FB-544-5_Notice_PM100_PM200.indd 52 3/27/2013 10:46:29 AM
To Next Page
Loading...
Need help?
General
