Endress+Hauser Liquicap T FMI21 - Page 3

Endress+Hauser 3
es - Indice
Notas sobre seguridad 5
Modo de empleo 6
Identificación del equipo 8
Montaje 10
Indicador (opcional) 16
Cable y conexión 17
Calibración de fábrica 19
Indicador (opcional) 20
Funcionamiento 21
Calibración en vacío 22
Calibración en lleno 23
Deriva calibración en vacío 24
Deriva calibración en lleno 25
Modo de operación 26
Tiempo de integración t 27
Datos técnicos 28
Accesorios 30
Repuestos 31
Códigos de error e
identificación de fallos 36
Documentación suplementaria 39
"
Atención!
= Prohibido; peligro
de mal funcionamiento
o de destrucción.
it - Indice
Note sulla sicurezza 5
Accorgimenti 6
Identificazione dello strumento 8
Montaggio 10
Display (opzionale) 16
Cavi e connessioni 17
Calibrazione 19
Display (opzionale) 20
Funzione 21
Calibrazione di vuoto 22
Calibrazione di pieno 23
Spostamento calibrazione di vuoto 24
Spostamento calibrazione di pieno 25
Modalità di funzionamento 26
Smorzamento di uscita t 27
Dati tecnici 28
Accessori 30
Ricambi 31
Individuazione e eliminazione
delle anomalie 37
Documentazione supplementare 39
"
Attenzione!
= Vietato;
pericolo
di malfunzionamento
o di distruzione.
nl - Inhoud
Veiligheidsinstructies 5
Behandeling 6
Instrument-identificatie 8
Inbouw 10
Display (optie) 16
Kabel en aansluiting 17
Fabriekskalibratie 19
Display (optie) 20
Functie 21
Leeginstelling 22
Volinstelling 23
Leeginstelling verschuiven 24
Volinstelling verschuiven 25
Bedrijfsmodus 26
Integratietijd t 27
Technische gegevens
28
Toebehoren 30
Reserve onderdelen 31
Fout zoeken 38
Aanvullende documentatie 39
"
Opgelet!
= verboden;
leidt tot foutieve werking
of storing.