8
• Failure to follow the Child Usage Requirements for
rear-facing, forward-facing and booster mode
for this child restraint could result in serious injury or
death. (See "Child Requirements" on pages 4 - 5).
• Failure to follow installation instructions and the
instructions and warning labels on product can result
in the child striking the vehicle’s interior during a
sudden stop or crash. Serious injury or death may
result. These instructions and the instructions in your
vehicle owner’s manual must be followed carefully.
If there is a conflict between the two, the vehicle
owner’s manual regarding child restraint installation
must be followed.
• NEVER leave child unattended.
• DO NOT use child restraint if it is damaged, broken, or
missing parts.
• DO NOT use this restraint if it has been involved in a
crash. It must be replaced.
Children have STRANGLED in loose or partially buckled
harness straps. Fully restrain the child even when carrier is
used outside the vehicle.
WARNING/MISE EN GARDE
Des enfants se sont ÉTRANGLÉS dans des sangles de harnais
desserrées ou mal serrées. Attacher complètement l’enfant
même lorsque le porte-bébé est utilisé hors du véhicule.
General Warnings
WARNING!
DEATH or SERIOUS
INJURY can occur.