Evolution Rage 3-S - Page 25

NORMAS GENERALES DE
SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Por su propia seguridad, lea el manual de
instrucciones antes de poner en funcionamiento la sierra de
ingletes.
1. MANTENGA LAS PROTECCIONES EN SU LUGAR y en buen
funcionamiento.
2. RETIRE LAS LLAVES DE MONTAJE Y DE AJUSTE. Adquiera
el hábito de comprobar que las llaves de montaje y de ajuste se
encuentran fuera de la herramienta antes de encenderla.
3. MANTENGA LIMPIO EL LUGAR DE TRABAJO. Una mesa y zona
de trabajo abarrotadas invitan a los accidentes.
4. NO UTILICE EN AMBIENTES PELIGROSOS. No utilice
herramientas eléctricas en lugares húmedos o mojados, ni las
exponga a la lluvia. Mantenga el lugar de trabajo bien iluminado.
5. MANTENGA ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
Cualquier visitante debe guardar una distancia de seguridad con la
zona de trabajo.
6. NO FUERCE LA MÁQUINA. Trabajará mejor y más segura al ritmo
para el que fue diseñada.
7. UTILICE UNA ALARGADERA APROPIADA. Asegúrese de que
la alargadera está en buen estado. Al utilizar una alargadera,
cerciórese de que tiene la resistencia suciente para transportar la
corriente del producto. Un cable corto causará cortes de corriente
resultando en la pérdida de energía y sobrecalentamiento.
8. UTILICE LA INDUMENTARIA APROPIADA. No lleve ropas
holgadas, guantes, corbatas, anillos, pulseras u otras piezas de
bisutería que pudiesen engancharse en partes en movimiento. Se
recomienda utilizar calzado anti-deslizante. Utilice protección para el
pelo si lo tiene largo.
9. UTILICE SIEMPRE GAFAS DE SEGURIDAD. Utilice también
careta o máscara contra el polvo si el proceso de cortado emite
residuos. Las gafas habituales sólo poseen lentes resistentes a
impactos, NO son gafas de seguridad.
10. TRABAJE SEGURO. Utilice abrazaderas para sujetar la pieza de
trabajo cuando resulte práctico. Será más seguro que utilizar la
mano y tendrá las dos manos libres para operar la máquina.
11. NO INTENTE HACER DEMASIADO. Mantenga el balance
apropiado y una posición rme en todo momento.
12. CUIDE LAS HERRAMIENTAS. Mantenga las herramientas aladas
y limpias para un rendimiento más seguro y óptimo. Siga las
instrucciones sobre lubricación y cambio de accesorios.
13. DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS antes de realizar tareas de
mantenimiento y al cambiar accesorios, como hojas.
14. REDUZCA EL RIESGO DE INICIO INVOLUNTARIO. Asegúrese
de que el interruptor se encuentra en posición de apagado antes de
conectar la máquina.
15. UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. Utilice sólo
accesorios Evolution originales.
16. NUNCA SE COLOQUE SOBRE LA HERRAMIENTA. El operador
podría sufrir lesiones graves si la herramienta se inclina o si la
herramienta de corte se activa de manera no intencionada.
17. COMPRUEBE LAS PARTES DAÑADAS. Compruebe la alineación
y la unión de las partes en movimiento, rotura de piezas, montaje y
cualquier otra condición que pueda afectar su funcionamiento. Una
protección u otra pieza que haya resultado dañada deben repararse
o sustituirse oportunamente antes de volver a utilizar.
18. Mantenga las manos fuera del paso de la hoja de la sierra.
19. Nunca rodee la hoja de la sierra con los brazos.
20. Apague la herramienta y espere a que la hoja de la sierra se detenga
antes de mover la pieza de trabajo o realizar cambios.
21. Desconecte el suministro eléctrico antes de cambiar, reparar o limpiar
la hoja.
22. Para reducir el riesgo de lesión, ponga el carro en la posición más
trasera después de cada operación de corte transversal.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA FUTURA REFERENCIA
INSTRUCCIONES ADICIONALES DE
SEGURIDAD
1. Aunque compacta, esta sierra es pesada. Para reducir el riesgo de
lesiones de espalda, pida ayuda siempre que tenga que levantar la
zwölf (12) Monaten ab dem ursprünglichen Kaufdatum alle
Produkte zu reparieren oder auszuwechseln, die Material-
oder Verarbeitungsdefekte aufweisen, vorausgesetzt, die
Garantieanmeldungskarte wird innerhalb an Evolution Power
Tools zurückgeschickt. Diese Garantie ist ungültig, wenn das
zurückgeschickte Werzeug zum Schneiden von Materialien
verwendet wurde, die außerhalb der in dieser Betriebsanleitung
enthaltenen Empfehlungen liegen, oder wenn die Säge auf
Grund eines Unfalls, durch Vernachlässigung oder durch
unangemessenen Betrieb/Wartung beschädigt wurde. Diese
Garantie gilt nicht für Maschinen und/oder Bauteile, die in
irgendeiner Weise geändert oder modiziert oder in einer Weise
verwendet wurden, die über die empfohlenen Kapazitäten und
Spezikationen hinausgeht. Elektrische Bauteile unterliegen
den Garantien ihrer jeweiligen Hersteller. Alle fehlerhaften
Waren werden Fracht vorausbezahlt an EvolutionPower
Tools zurückgeschickt. Evolution Power Tools behält sich
das Recht vor, fehlerhafte Produkte entweder zu reparieren
oder gegen einen entsprechenden Artikel zu ersetzen. Es
besteht weder eine schriftliche noch verbale Garantie für
Sägeblätter. In keinem Fall ist Evolution Power Tools für
Verluste oder Schäden haftbar, die direkt oder indirekt aus
der Verwendung oder Vermarktung oder irgendeiner anderen
Ursache resultieren. Evolution Power Tools ist nicht für
mit dieser Ware verbundene Kosten oder Folgeschäden
verantwortlich. Kein leitender Angestellter, Mitarbeiter oder
Vertreter von Evolution Power Tools ist berechtigt, irgendeine
der vorstehenden Verkaufsbedingungen aufzuheben oder
mündliche Versprechen zur Tauglichkeit abzugeben, welche
für Evolution Power Tools nicht bindend sind.
Bei Fragen bezüglich dieser beschränkten Garantie wenden Sie sich bitte
an den Hauptsitz des Unternehmens oder rufen Sie den entsprechenden
Informationsdienst an.
Importante
Por favor lea completa y detenidamente estas instrucciones de
funcionamiento y de seguridad. Por su propia seguridad, antes
de utilizar este equipamiento, compruebe que la tensión eléctrica
es la adecuada y que todas las manivelas y piezas se encuentran
rmemente aseguradas. Si no está seguro sobre cualquier aspecto
relacionado con el uso de este equipamiento, por favor póngase en
contacto con nuestra línea de asistencia técnica.
Línea de asistencia técnica en el Reino Unido: 0870 609 2297
Línea de asistencia técnica en los EE.UU.: 1-866-EVO-TOOL
Sierra de ingletes multifunción
deslizante RAGE3-s
Felicidades por la compra de su sierra de ingletes
multifunción deslizante de la gama RAGE3-s de Evolution
Power Tools. Complete y envíe su tarjeta de registro
del producto para dar validez al período de garantía de
la maquinaria y asegurar un servicio inmediato en caso
de necesidad. Le agradecemos sinceramente que haya
elegido un producto de Evolution Power Tools.
PRECAUCIÓN: INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este
equipamiento ha sido fabricado con un cable y enchufe
autorizados para su uso en un determinado país. Nunca
modique el enchufe or el cordón.
26 25