EasyManua.ls Logo

Fellowes Pixel A4 - Page 40

Fellowes Pixel A4
58 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
40
ะคะฃะะšะฆะ˜ะžะะะ›ะะ˜ ะ’ะชะ—ะœะžะ–ะะžะกะขะ˜
- ๎˜‹๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜’๎˜‘๎˜’ ๎˜ผ๎˜’๎˜›๎˜”๎˜’๎˜๎˜ก ๎˜œ๎˜ก ๎˜ค๎˜ก๎˜ช๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜‘๎˜ก ๎˜˜ ๎˜๎˜’๎˜”๎˜œ๎˜– ๎˜š๎˜–๎˜”๎˜‘๎›ž๎˜›๎˜œ๎˜ก ๎˜’๎˜๎˜’๎˜Œ๎˜‘๎˜•๎˜๎˜๎˜’๎˜”๎˜Œ๎˜ก ๎˜•๎˜–๎˜๎˜’๎˜‘๎˜Œ๎˜ก.
- ๎™ฟ๎˜ก ๎˜š๎˜ก ๎˜›๎˜•๎˜’๎˜š๎˜–๎˜‘๎˜˜๎˜•๎˜ก๎˜‘๎˜๎˜‘๎˜’ ๎˜’๎˜๎˜’๎˜Œ๎˜‘๎˜•๎˜๎˜๎˜’๎˜”๎˜Œ๎˜ ๎˜“๎˜š๎˜ก๎˜•, ๎˜œ๎˜’ ๎˜๎˜๎˜›๎˜–๎˜๎˜๎˜˜๎˜ก๎˜—๎˜‘๎˜’ ๎˜“๎˜•๎˜’๎˜š๎˜ก ๎˜˜ ๎˜ž๎˜๎˜๎˜๎˜–๎˜”๎˜‘ ๎˜š๎˜– ๎˜˜๎˜–๎˜š๎˜ก, ๎˜œ๎˜’ ๎˜•๎˜ก๎˜๎˜๎˜๎˜˜๎˜ก๎˜—๎˜‘๎˜’ ๎˜˜๎˜–๎˜š๎˜ก ๎˜˜๎›ž๎˜•๎˜น๎˜“ ๎˜“๎˜•๎˜’๎˜š๎˜ก, ๎˜’๎˜๎˜’๎˜Œ๎˜‘๎˜•๎˜๎˜๎˜’๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜ข ๎˜Œ๎˜ก๎˜ž๎˜’๎˜ ๎˜๎˜๎˜ ๎˜”๎˜‘๎˜’๎˜œ๎˜œ๎˜ก๎˜‘๎˜ก ๎˜•๎˜–๎˜๎˜’๎˜‘๎˜Œ๎˜ก.
ะฃะ’ะ•ะ ะ•ะขะ• ะกะ•, ๎˜๎˜’ ๎˜ค๎˜ก๎˜ช๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜‘๎˜ก ๎˜’ ๎˜˜๎›ž๎˜•๎˜น๎˜“ ๎˜•๎˜ก๎˜˜๎˜œ๎˜ก ๎˜›๎˜–๎˜˜๎›ž๎˜•๎˜น๎˜œ๎˜–๎˜”๎˜‘.
ะะะŸะ ะะ’ะ•ะขะ• ๎˜‘๎˜’๎˜”๎˜‘ ๎˜” ๎˜ž๎˜•๎˜ก๎˜Œ๎˜“๎˜˜๎˜ก๎˜œ๎˜ ๎˜๎˜๎˜”๎˜‘๎˜–๎˜˜๎˜’ ๎˜ ๎˜œ๎˜ก๎˜”๎˜‘๎˜•๎˜–๎˜—๎˜‘๎˜’ ๎˜ค๎˜ก๎˜ช๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜‘๎˜ก ๎˜›๎˜•๎˜’๎˜š๎˜ ๎˜–๎˜Œ๎˜–๎˜œ๎˜๎˜ก๎˜‘๎˜’๎˜๎˜œ๎˜–๎˜‘๎˜–
๎˜๎˜ก๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜๎˜•๎˜ก๎˜œ๎˜’.
ะžะขะกะขะ ะะะ•ะขะ• ๎˜‘๎˜’๎˜ ๎˜ž๎˜–๎˜š ๎˜ ๎˜š๎˜•๎˜“๎˜™๎˜ ๎˜ค๎˜’๎˜‘๎˜ก๎˜๎˜œ๎˜ ๎˜๎˜ก๎˜”๎˜‘๎˜ ๎˜›๎˜•๎˜’๎˜š๎˜ ๎˜๎˜ก๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜๎˜•๎˜ก๎˜œ๎˜’.
ะŸะะ—ะ•ะขะ• ๎˜ค๎˜ก๎˜ช๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜‘๎˜ก ๎˜–๎˜‘ ๎˜๎˜๎˜‘๎˜–๎˜๎˜œ๎˜๎˜ฟ๎˜ ๎˜œ๎˜ก ๎˜‘๎˜–๎˜›๎˜๎˜๎˜œ๎˜ก ๎˜ ๎˜˜๎˜–๎˜š๎˜ก.
ะ˜ะ—ะšะ›ะฎะงะ’ะะ™ะขะ• ๎˜ค๎˜ก๎˜ช๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜‘๎˜ก ๎˜”๎˜๎˜’๎˜š ๎˜˜๎˜”๎˜ข๎˜Œ๎˜ก ๎˜“๎˜›๎˜–๎˜‘๎˜•๎˜’๎˜ž๎˜ก.
ะ˜ะ—ะšะ›ะฎะงะ’ะะ™ะขะ• ๎˜ค๎˜ก๎˜ช๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜‘๎˜ก ๎˜–๎˜‘ ๎˜ผ๎˜’๎˜›๎˜”๎˜’๎˜๎˜ก, ๎˜Œ๎˜–๎˜™๎˜ก๎˜‘๎˜– ๎˜œ๎˜’ ๎˜”๎˜’ ๎˜๎˜๎˜›๎˜–๎˜๎˜๎˜˜๎˜ก ๎˜›๎˜•๎˜–๎˜š๎›ž๎˜๎˜Ÿ๎˜๎˜‘๎˜’๎˜๎˜œ๎˜– ๎˜˜๎˜•๎˜’๎˜ค๎˜’.
ะ˜ะ—ะŸะžะ›ะ—ะ’ะะ™ะขะ• ๎˜พ๎˜–๎˜๎˜๎˜–, ๎˜›๎˜•๎˜’๎˜š๎˜œ๎˜ก๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜๎˜’๎˜œ๎˜– ๎˜๎˜ก ๎˜“๎˜›๎˜–๎˜‘๎˜•๎˜’๎˜ž๎˜ก ๎˜›๎˜•๎˜ ๎˜›๎˜–๎˜š๎˜น๎˜–๎˜š๎˜ข๎˜ผ๎˜ ๎˜œ๎˜ก๎˜”๎˜‘๎˜•๎˜–๎˜—๎˜Œ๎˜.
ะŸะะ—ะ•ะขะ• ๎˜ค๎˜ก๎˜ช๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜‘๎˜ก ๎˜–๎˜‘ ๎˜š๎˜–๎˜ค๎˜ก๎˜ช๎˜œ๎˜ ๎˜Ÿ๎˜๎˜˜๎˜–๎˜‘๎˜œ๎˜, ๎˜Œ๎˜–๎˜™๎˜ก๎˜‘๎˜– ๎˜’ ๎˜˜ ๎˜›๎˜•๎˜–๎˜ฟ๎˜’๎˜” ๎˜œ๎˜ก ๎˜๎˜๎˜›๎˜–๎˜๎˜๎˜˜๎˜ก๎˜œ๎˜’.
ะŸะ ะžะ’ะ•ะ ะ•ะขะ• ๎˜š๎˜ก๎˜๎˜ ๎˜”๎˜ก๎˜ค๎˜–๎˜๎˜ก๎˜๎˜’๎˜›๎˜˜๎˜ก๎˜ผ๎˜–๎˜‘๎˜– ๎˜พ๎˜–๎˜๎˜๎˜– ๎˜”๎˜’ ๎˜๎˜๎˜›๎˜–๎˜๎˜๎˜˜๎˜ก ๎˜”๎˜ก๎˜ค๎˜– ๎˜˜ ๎˜•๎˜’๎˜Ÿ๎˜๎˜ค ๎˜œ๎˜ก ๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜š๎˜’๎˜œ๎˜–
๎˜๎˜ก๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜๎˜•๎˜ก๎˜œ๎˜’.
ะะ• ๎˜–๎˜”๎˜‘๎˜ก๎˜˜๎˜ข๎˜—๎˜‘๎˜’ ๎˜’๎˜๎˜’๎˜Œ๎˜‘๎˜•๎˜๎˜๎˜’๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜ข ๎˜Œ๎˜ก๎˜ž๎˜’๎˜ ๎˜˜ ๎˜Œ๎˜–๎˜œ๎˜‘๎˜ก๎˜Œ๎˜‘ ๎˜” ๎˜™๎˜–๎˜•๎˜’๎˜ผ๎˜ ๎˜›๎˜–๎˜˜๎›ž๎˜•๎˜น๎˜œ๎˜–๎˜”๎˜‘๎˜.
ะะ• ๎˜–๎˜”๎˜‘๎˜ก๎˜˜๎˜ข๎˜—๎˜‘๎˜’ ๎˜’๎˜๎˜’๎˜Œ๎˜‘๎˜•๎˜๎˜๎˜’๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜ข ๎˜Œ๎˜ก๎˜ž๎˜’๎˜ ๎˜š๎˜ก ๎˜˜๎˜๎˜”๎˜ ๎˜–๎˜‘ ๎˜ช๎˜Œ๎˜ก๎˜พ๎˜–๎˜˜๎˜’ ๎˜๎˜๎˜ ๎˜•๎˜ก๎˜พ๎˜‘๎˜–๎˜˜๎˜’.
ะะ• ๎˜๎˜๎˜›๎˜–๎˜๎˜๎˜˜๎˜ก๎˜—๎˜‘๎˜’ ๎˜“๎˜•๎˜’๎˜š๎˜ก, ๎˜ก๎˜Œ๎˜– ๎˜’๎˜๎˜’๎˜Œ๎˜‘๎˜•๎˜๎˜๎˜’๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜ข๎˜‘ ๎˜Œ๎˜ก๎˜ž๎˜’๎˜ ๎˜’ ๎˜›๎˜–๎˜˜๎˜•๎˜’๎˜š๎˜’๎˜œ.
ะะ• ๎˜›๎˜•๎˜ก๎˜˜๎˜’๎˜‘๎˜’ ๎˜–๎˜›๎˜๎˜‘๎˜ ๎˜š๎˜ก ๎˜–๎˜‘๎˜˜๎˜ก๎˜•๎˜ข๎˜‘๎˜’ ๎˜๎˜๎˜ ๎˜š๎˜ก ๎˜•๎˜’๎˜ค๎˜–๎˜œ๎˜‘๎˜๎˜•๎˜ก๎˜‘๎˜’ ๎˜ค๎˜ก๎˜ช๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜‘๎˜ก.
ะะ• ๎˜œ๎˜ก๎˜š๎˜˜๎˜๎˜ช๎˜ก๎˜˜๎˜ก๎˜—๎˜‘๎˜’ ๎˜–๎˜ž๎˜–๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜๎˜’๎˜œ๎˜–๎˜‘๎˜– ๎˜˜๎˜•๎˜’๎˜ค๎˜’ ๎˜๎˜ก ๎˜•๎˜ก๎˜ž๎˜–๎˜‘๎˜ก ๎˜œ๎˜ก ๎˜ค๎˜ก๎˜ช๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜‘๎˜ก.
ะะ• ๎˜›๎˜–๎˜๎˜˜๎˜–๎˜๎˜ข๎˜˜๎˜ก๎˜—๎˜‘๎˜’ ๎˜œ๎˜ก ๎˜š๎˜’๎˜ฟ๎˜ก ๎˜š๎˜ก ๎˜๎˜๎˜›๎˜–๎˜๎˜๎˜˜๎˜ก๎˜‘ ๎˜ค๎˜ก๎˜ช๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜‘๎˜ก ๎˜ž๎˜’๎˜ ๎˜œ๎˜ก๎˜š๎˜๎˜–๎˜•.
ะะ• ๎˜๎˜ก๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜๎˜•๎˜ก๎˜—๎˜‘๎˜’ ๎˜–๎˜”๎˜‘๎˜•๎˜ ๎˜๎˜๎˜ ๎˜ค๎˜’๎˜‘๎˜ก๎˜๎˜œ๎˜ ๎˜›๎˜•๎˜’๎˜š๎˜ค๎˜’๎˜‘๎˜ (๎˜œ๎˜ก๎˜›๎˜•. ๎˜‘๎˜’๎˜ ๎˜ž๎˜–๎˜š, ๎˜Œ๎˜๎˜ก๎˜ค๎˜’๎˜•๎˜).
ะะ• ๎˜๎˜ก๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜๎˜•๎˜ก๎˜—๎˜‘๎˜’ ๎˜‘๎˜–๎˜›๎˜๎˜–๎˜๎˜“๎˜˜๎˜”๎˜‘๎˜˜๎˜๎˜‘๎˜’๎˜๎˜œ๎˜ ๎˜š๎˜–๎˜Œ๎˜“๎˜ค๎˜’๎˜œ๎˜‘๎˜ (๎˜œ๎˜ก๎˜›๎˜•. ๎˜ž๎˜๎˜๎˜’๎˜‘๎˜, ๎˜“๎˜๎˜‘๎˜•๎˜ก๎˜๎˜˜๎˜“๎˜Œ๎˜–๎˜˜๎˜ ๎˜๎˜๎˜”๎˜๎˜’๎˜š๎˜˜๎˜ก๎˜œ๎˜๎˜ข)
๎˜˜ ๎˜•๎˜’๎˜Ÿ๎˜๎˜ค ๎˜œ๎˜ก ๎˜‘๎˜–๎˜›๎˜๎˜– ๎˜๎˜ก๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜๎˜•๎˜ก๎˜œ๎˜’.
ะะ• ๎˜๎˜ก๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜๎˜•๎˜ก๎˜—๎˜‘๎˜’ ๎˜”๎›ž๎˜” ๎˜”๎˜ก๎˜ค๎˜–๎˜๎˜ก๎˜๎˜’๎˜›๎˜˜๎˜ก๎˜ผ๎˜– ๎˜พ๎˜–๎˜๎˜๎˜– ๎˜˜ ๎˜•๎˜’๎˜Ÿ๎˜๎˜ค ๎˜œ๎˜ก ๎˜‘๎˜–๎˜›๎˜๎˜– ๎˜๎˜ก๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜๎˜•๎˜ก๎˜œ๎˜’.
ะะ• ๎˜๎˜ก๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜๎˜•๎˜ก๎˜—๎˜‘๎˜’ ๎˜›๎˜•๎˜ก๎˜๎˜œ๎˜– ๎˜พ๎˜–๎˜๎˜๎˜–.
ะ’ะะ–ะะ˜ ะ˜ะะกะขะ ะฃะšะฆะ˜ะ˜ ะ—ะ ะ‘ะ•ะ—ะžะŸะะกะะžะกะข - ะ—ะะŸะะ—ะ•ะขะ• ะ“ะ˜ ะ—ะ ะ‘ะชะ”ะ•ะฉะ ะฃะŸะžะขะ ะ•ะ‘ะ
ะ‘ะฃะขะžะะ˜ ะ—ะ ะฃะŸะ ะะ’ะ›ะ•ะะ˜ะ• ะะ ะ›ะะœะ˜ะะะขะžะ ะ
A ๎™ฝ๎˜“๎˜‘๎˜–๎˜œ ๎˜๎˜ก ๎˜˜๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜˜๎˜ก๎˜œ๎˜’ / ๎˜๎˜๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜˜๎˜ก๎˜œ๎˜’ (On/o๎šจ)
B ๎™ฝ๎˜“๎˜‘๎˜–๎˜œ๎˜ ๎˜๎˜ก ๎˜๎˜๎˜ž๎˜–๎˜• ๎˜œ๎˜ก ๎˜พ๎˜–๎˜๎˜๎˜–
( ,80,125 ๎˜ค๎˜๎˜Œ๎˜•๎˜–๎˜œ๎˜ก)
C ๎˜‹๎˜น๎˜–๎˜š๎˜’๎˜œ ๎˜–๎˜‘๎˜˜๎˜–๎˜• ๎˜๎˜ก ๎˜พ๎˜–๎˜๎˜๎˜–๎˜‘๎˜– / ๎˜š๎˜–๎˜Œ๎˜“๎˜ค๎˜’๎˜œ๎˜‘๎˜ก
D ๎™›๎˜๎˜น๎˜–๎˜š๎˜’๎˜œ ๎˜–๎˜‘๎˜˜๎˜–๎˜• ๎˜๎˜ก ๎˜พ๎˜–๎˜๎˜๎˜–๎˜‘๎˜– / ๎˜š๎˜–๎˜Œ๎˜“๎˜ค๎˜’๎˜œ๎˜‘๎˜ก
E ๎™…๎˜”๎˜˜๎˜–๎˜ž๎˜–๎˜Ÿ๎˜š๎˜ก๎˜˜๎˜ก๎˜ผ ๎˜๎˜–๎˜”๎˜‘
ะคัƒะฝะบั†ะธั โ€˜ะะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะฝะพ ะธะทะบะปัŽั‡ะฒะฐะฝะตโ€™
๎™ถ๎˜Œ๎˜– ๎˜ค๎˜ก๎˜ช๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜‘๎˜ก ๎˜œ๎˜’ ๎˜•๎˜ก๎˜ž๎˜–๎˜‘๎˜ ๎˜˜ ๎˜›๎˜•๎˜–๎˜š๎›ž๎˜๎˜Ÿ๎˜’๎˜œ๎˜๎˜’ ๎˜œ๎˜ก 30 ๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜“๎˜‘๎˜, ๎˜พ๎˜“๎˜œ๎˜Œ๎˜ฟ๎˜๎˜ข๎˜‘๎˜ก "๎™‰๎˜’๎˜Ÿ๎˜๎˜ค
๎˜œ๎˜ก ๎˜œ๎˜’๎˜ก๎˜Œ๎˜‘๎˜๎˜˜๎˜œ๎˜–๎˜”๎˜‘" ๎˜ผ๎˜’ ๎˜›๎˜•๎˜๎˜˜๎˜’๎˜š๎˜’ ๎˜ค๎˜ก๎˜ช๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜‘๎˜ก ๎˜˜ ๎˜•๎˜’๎˜Ÿ๎˜๎˜ค ๎˜œ๎˜ก ๎˜™๎˜–๎˜‘๎˜–๎˜˜๎˜œ๎˜–๎˜”๎˜‘. ๎™ฟ๎˜ก ๎˜š๎˜ก ๎˜›๎˜“๎˜”๎˜œ๎˜’๎˜‘๎˜’
๎˜ค๎˜ก๎˜ช๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜‘๎˜ก, ๎˜œ๎˜ก๎˜‘๎˜๎˜”๎˜œ๎˜’๎˜‘๎˜’ ๎˜ž๎˜“๎˜‘๎˜–๎˜œ โ€ž๎˜‹๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜˜๎˜ก๎˜œ๎˜’ ๎˜œ๎˜ก ๎˜’๎˜๎˜’๎˜Œ๎˜‘๎˜•๎˜–๎˜๎˜ก๎˜น๎˜•๎˜ก๎˜œ๎˜˜๎˜ก๎˜œ๎˜’๎˜‘๎˜–โ€œ, ๎˜Œ๎˜–๎˜—๎˜‘๎˜– ๎˜”๎˜’
๎˜œ๎˜ก๎˜ค๎˜๎˜•๎˜ก ๎˜œ๎˜ก ๎˜Œ๎˜–๎˜œ๎˜‘๎˜•๎˜–๎˜๎˜œ๎˜๎˜ข ๎˜›๎˜ก๎˜œ๎˜’๎˜
ะคัƒะฝะบั†ะธั โ€žะžัะฒะพะฑะพะถะดะฐะฒะฐะฝะตโ€œ (โ€žReleaseโ€œ)
๎™ฟ๎˜ก ๎˜š๎˜ก ๎˜–๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜•๎˜ก๎˜œ๎˜๎˜‘๎˜’ ๎˜๎˜๎˜ ๎˜๎˜๎˜•๎˜ก๎˜˜๎˜œ๎˜๎˜‘๎˜’ ๎˜–๎˜‘๎˜œ๎˜–๎˜˜๎˜– ๎˜พ๎˜–๎˜๎˜๎˜–๎˜‘๎˜– ๎˜›๎˜– ๎˜˜๎˜•๎˜’๎˜ค๎˜’ ๎˜œ๎˜ก ๎˜๎˜ก๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜๎˜•๎˜ก๎˜œ๎˜’,
๎˜ก๎˜Œ๎˜‘๎˜๎˜˜๎˜๎˜•๎˜ก๎˜—๎˜‘๎˜’ ๎˜–๎˜”๎˜˜๎˜–๎˜ž๎˜–๎˜Ÿ๎˜š๎˜ก๎˜˜๎˜ก๎˜ผ๎˜๎˜ข ๎˜๎˜–๎˜”๎˜‘, ๎˜•๎˜ก๎˜๎˜›๎˜–๎˜๎˜–๎˜Ÿ๎˜’๎˜œ ๎˜˜ ๎˜๎˜ก๎˜š๎˜œ๎˜ก๎˜‘๎˜ก ๎˜๎˜ก๎˜”๎˜‘ ๎˜œ๎˜ก ๎˜ค๎˜ก๎˜ช๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜‘๎˜ก.
๎™๎˜–๎˜๎˜๎˜–๎˜‘๎˜– ๎˜ค๎˜–๎˜Ÿ๎˜’ ๎˜š๎˜ก ๎˜ž๎›ž๎˜š๎˜’ ๎˜–๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜•๎˜ก๎˜œ๎˜’๎˜œ๎˜– ๎˜–๎˜‘ ๎˜–๎˜‘๎˜˜๎˜–๎˜•๎˜ก ๎˜๎˜ก ๎˜›๎˜–๎˜š๎˜ก๎˜˜๎˜ก๎˜œ๎˜’, ๎˜Œ๎˜–๎˜™๎˜ก๎˜‘๎˜– ๎˜๎˜–๎˜”๎˜‘๎›ž๎˜‘ ๎˜’
๎˜ก๎˜Œ๎˜‘๎˜๎˜˜๎˜๎˜•๎˜ก๎˜œ.
t๎˜ ๎™ฟ๎˜ก ๎˜›๎˜–๎˜”๎˜‘๎˜๎˜™๎˜ก๎˜œ๎˜’ ๎˜œ๎˜ก ๎˜œ๎˜ก๎˜—-๎˜š๎˜–๎˜ž๎˜•๎˜ ๎˜•๎˜’๎˜๎˜“๎˜๎˜‘๎˜ก๎˜‘๎˜, ๎˜๎˜๎˜›๎˜–๎˜๎˜๎˜˜๎˜ก๎˜—๎˜‘๎˜’ ๎˜พ๎˜–๎˜๎˜๎˜– ๎˜œ๎˜ก ๎˜‘๎›ž๎˜•๎˜™๎˜–๎˜˜๎˜”๎˜Œ๎˜ก๎˜‘๎˜ก ๎˜ค๎˜ก๎˜•๎˜Œ๎˜ก
Fellowesยฎ.
80 - 125 ๎˜ค๎˜๎˜Œ๎˜•๎˜–๎˜œ๎˜ก + ๎˜”๎˜ก๎˜ค๎˜–๎˜๎˜ก๎˜๎˜’๎˜›๎˜˜๎˜ก๎˜ผ๎˜– ๎˜พ๎˜–๎˜๎˜๎˜–.
t๎˜ ๎™™๎˜•๎˜ ๎˜•๎˜ก๎˜ž๎˜–๎˜‘๎˜ก ๎˜”๎›ž๎˜” ๎˜”๎˜ก๎˜ค๎˜–๎˜๎˜ก๎˜๎˜’๎˜›๎˜˜๎˜ก๎˜ผ๎˜–๎˜‘๎˜– ๎˜พ๎˜–๎˜๎˜๎˜– (๎˜พ๎˜–๎˜๎˜๎˜– ๎˜๎˜ก ๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜š๎˜’๎˜œ๎˜– ๎˜๎˜ก๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜๎˜•๎˜ก๎˜œ๎˜’),
๎˜๎˜๎˜›๎˜–๎˜๎˜๎˜˜๎˜ก๎˜—๎˜‘๎˜’ ๎˜”๎˜ก๎˜ค๎˜– ๎˜•๎˜’๎˜Ÿ๎˜๎˜ค ๎˜œ๎˜ก ๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜š๎˜’๎˜œ๎˜– ๎˜๎˜ก๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜๎˜•๎˜ก๎˜œ๎˜’.
t๎˜ ๎™ฟ๎˜ก ๎˜š๎˜ก ๎˜ค๎˜–๎˜Ÿ๎˜’ ๎˜š๎˜ก ๎˜”๎˜’ ๎˜๎˜๎˜˜๎›ž๎˜•๎˜ช๎˜˜๎˜ก ๎˜๎˜ก๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜๎˜•๎˜ก๎˜œ๎˜’, ๎˜œ๎˜’ ๎˜’ ๎˜œ๎˜’๎˜–๎˜ž๎˜น๎˜–๎˜š๎˜๎˜ค๎˜– ๎˜œ๎˜–๎˜”๎˜’๎˜ผ๎˜– ๎˜“๎˜”๎˜‘๎˜•๎˜–๎˜—๎˜”๎˜‘๎˜˜๎˜–.
๎™ฑ๎˜–๎˜˜๎˜ก ๎˜’ ๎˜ค๎˜’๎˜น๎˜ก๎˜œ๎˜๎˜๎›ž๎˜ค ๎˜ž๎˜’๎˜ ๎˜œ๎˜–๎˜”๎˜’๎˜ผ๎˜– ๎˜“๎˜”๎˜‘๎˜•๎˜–๎˜—๎˜”๎˜‘๎˜˜๎˜–.
t๎˜ ๎˜‹๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜™๎˜ ๎˜›๎˜–๎˜”๎˜‘๎˜ก๎˜˜๎˜ข๎˜—๎˜‘๎˜’ ๎˜š๎˜–๎˜Œ๎˜“๎˜ค๎˜’๎˜œ๎˜‘๎˜ก ๎˜๎˜ก ๎˜๎˜ก๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜๎˜•๎˜ก๎˜œ๎˜’ ๎˜˜ ๎˜›๎˜–๎˜š๎˜น๎˜–๎˜š๎˜ข๎˜ผ ๎˜•๎˜ก๎˜๎˜ค๎˜’๎˜• ๎˜พ๎˜–๎˜๎˜๎˜–.
t๎˜ ๎˜‹๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜™๎˜ ๎˜๎˜๎˜˜๎›ž๎˜•๎˜ช๎˜˜๎˜ก๎˜—๎˜‘๎˜’ ๎˜›๎˜•๎˜–๎˜ž๎˜œ๎˜– ๎˜๎˜ก๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜๎˜•๎˜ก๎˜œ๎˜’ ๎˜”๎›ž๎˜” ๎˜”๎˜น๎˜–๎˜š๎˜’๎˜œ ๎˜•๎˜ก๎˜๎˜ค๎˜’๎˜• ๎˜ ๎˜š๎˜’๎˜ž๎˜’๎˜๎˜๎˜œ๎˜ก ๎˜›๎˜•๎˜’๎˜š๎˜
๎˜–๎˜Œ๎˜–๎˜œ๎˜๎˜ก๎˜‘๎˜’๎˜๎˜œ๎˜๎˜ข ๎˜›๎˜•๎˜–๎˜ฟ๎˜’๎˜” ๎˜œ๎˜ก ๎˜๎˜ก๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜๎˜•๎˜ก๎˜œ๎˜’.
t๎˜ ๎™™๎˜–๎˜š๎˜™๎˜–๎˜‘๎˜˜๎˜’๎˜‘๎˜’ ๎˜พ๎˜–๎˜๎˜๎˜–๎˜‘๎˜– ๎˜ ๎˜š๎˜–๎˜Œ๎˜“๎˜ค๎˜’๎˜œ๎˜‘๎˜ก ๎˜๎˜ก ๎˜๎˜ก๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜๎˜•๎˜ก๎˜œ๎˜’. ๎™™๎˜–๎˜”๎˜‘๎˜ก๎˜˜๎˜’๎˜‘๎˜’ ๎˜š๎˜–๎˜Œ๎˜“๎˜ค๎˜’๎˜œ๎˜‘๎˜ก ๎˜˜
๎˜ฟ๎˜’๎˜œ๎˜‘๎›ž๎˜•๎˜ก ๎˜œ๎˜ก ๎˜พ๎˜–๎˜๎˜๎˜–๎˜‘๎˜–, ๎˜‘๎˜ก๎˜Œ๎˜ก ๎˜๎˜’ ๎˜š๎˜ก ๎˜š๎˜–๎˜Œ๎˜–๎˜”๎˜˜๎˜ก ๎˜™๎˜–๎˜•๎˜œ๎˜๎˜ข ๎˜”๎˜๎˜’๎˜›๎˜’๎˜œ ๎˜Œ๎˜•๎˜ก๎˜—. ๎™œ๎˜˜๎˜’๎˜•๎˜’๎˜‘๎˜’ ๎˜”๎˜’, ๎˜๎˜’
๎˜พ๎˜–๎˜๎˜๎˜–๎˜‘๎˜– ๎˜œ๎˜’ ๎˜’ ๎˜›๎˜•๎˜’๎˜Œ๎˜ก๎˜๎˜’๎˜œ๎˜– ๎˜ช๎˜๎˜•๎˜–๎˜Œ๎˜– ๎˜๎˜ก ๎˜š๎˜–๎˜Œ๎˜“๎˜ค๎˜’๎˜œ๎˜‘๎˜ก.
t๎˜ ๎™ถ๎˜Œ๎˜– ๎˜’ ๎˜œ๎˜’๎˜–๎˜ž๎˜น๎˜–๎˜š๎˜๎˜ค๎˜–, ๎˜›๎˜–๎˜š๎˜•๎˜’๎˜Ÿ๎˜’๎˜‘๎˜’ ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ช๎˜œ๎˜๎˜ข ๎˜ค๎˜ก๎˜‘๎˜’๎˜•๎˜๎˜ก๎˜ ๎˜–๎˜Œ๎˜–๎˜๎˜– ๎˜š๎˜–๎˜Œ๎˜“๎˜ค๎˜’๎˜œ๎˜‘๎˜ก, ๎˜”๎˜๎˜’๎˜š ๎˜Œ๎˜ก๎˜‘๎˜–
๎˜™๎˜– ๎˜๎˜ก๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜๎˜•๎˜ก๎˜‘๎˜’ ๎˜ ๎˜”๎˜๎˜’๎˜š ๎˜Œ๎˜ก๎˜‘๎˜– ๎˜”๎˜’ ๎˜–๎˜น๎˜๎˜ก๎˜š๎˜.
t๎˜ ๎™€๎˜–๎˜™๎˜ก๎˜‘๎˜– ๎˜•๎˜ก๎˜ž๎˜–๎˜‘๎˜๎˜‘๎˜’ ๎˜” ๎˜•๎˜ก๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜œ๎˜ก ๎˜š๎˜’๎˜ž๎˜’๎˜๎˜๎˜œ๎˜ก ๎˜œ๎˜ก ๎˜พ๎˜–๎˜๎˜๎˜–๎˜‘๎˜– (๎˜‘๎˜’๎˜ค๎˜›๎˜’๎˜•๎˜ก๎˜‘๎˜“๎˜•๎˜œ๎˜ ๎˜œ๎˜ก๎˜”๎˜‘๎˜•๎˜–๎˜—๎˜Œ๎˜), ๎˜”๎˜’
๎˜›๎˜•๎˜’๎˜›๎˜–๎˜•๎›ž๎˜๎˜˜๎˜ก ๎˜š๎˜ก ๎˜๎˜ก๎˜›๎˜–๎˜๎˜œ๎˜’๎˜‘๎˜’ ๎˜” ๎˜œ๎˜ก๎˜—-๎˜‘๎›ž๎˜œ๎˜Œ๎˜–๎˜‘๎˜– ๎˜พ๎˜–๎˜๎˜๎˜–.
ะฅะะ ะะšะขะ•ะ ะ˜ะกะขะ˜ะšะ˜ ะ˜ ะกะชะ’ะ•ะขะ˜
ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะธ
๎™๎˜–๎˜•๎˜ค๎˜ก๎˜‘ A3 / A4 ๎™…๎˜”๎˜˜๎˜–๎˜ž๎˜–๎˜Ÿ๎˜š๎˜ก๎˜˜๎˜ก๎˜ผ ๎˜๎˜–๎˜”๎˜‘ ๎™’๎˜ก
๎› ๎˜๎˜•๎˜๎˜œ๎˜ก ๎˜œ๎˜ก ๎˜˜๎˜น๎˜–๎˜š๎˜ก
A3 = 318 mm
A4 = 240 mm
๎™ผ๎˜‘๎˜“๎˜š๎˜’๎˜œ๎˜– ๎˜๎˜ก๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜๎˜•๎˜ก๎˜œ๎˜’ ๎™’๎˜ก
๎™’๎˜’๎˜ž๎˜’๎˜๎˜๎˜œ๎˜ก ๎˜œ๎˜ก ๎˜พ๎˜–๎˜๎˜๎˜–๎˜‘๎˜– (๎˜ค๎˜๎˜œ.) 80 ๎˜ค๎˜๎˜Œ๎˜•๎˜–๎˜œ๎˜ก
๎™’๎˜’๎˜ž๎˜’๎˜๎˜๎˜œ๎˜ก ๎˜œ๎˜ก ๎˜พ๎˜–๎˜๎˜๎˜–๎˜‘๎˜– (๎˜ค๎˜ก๎˜Œ๎˜”.) 125 ๎˜ค๎˜๎˜Œ๎˜•๎˜–๎˜œ๎˜ก
ะขะตั…ะฝะธั‡ะตัะบะธ ะดะฐะฝะฝะธ
๎˜‹๎˜•๎˜’๎˜ค๎˜’ ๎˜๎˜ก ๎˜๎˜ก๎˜™๎˜•๎˜ข๎˜˜๎˜ก๎˜œ๎˜’ (๎˜›๎˜•๎˜๎˜ž๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜‘๎˜’๎˜๎˜œ๎˜–) 3 ๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜“๎˜‘๎˜ ๎˜‹๎˜–๎˜๎˜‘๎˜ก๎˜Ÿ / ๎™˜๎˜’๎˜”๎˜‘๎˜–๎˜‘๎˜ก / ๎™ฑ๎˜–๎˜Œ (๎™ถ๎˜ค๎˜›.)
A3 = 220-240 V AC, 50/60 Hz, 3,4A
A4 = 220-240 V AC, 50/60 Hz, 3,4A
๎™ผ๎˜Œ๎˜–๎˜•๎˜–๎˜”๎˜‘ ๎˜œ๎˜ก ๎˜๎˜ก๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜๎˜•๎˜ก๎˜œ๎˜’ (+/- 5 %)
๎˜›๎˜•๎˜๎˜ž๎˜๎˜๎˜. 300 mm/min (๎˜พ๎˜๎˜Œ๎˜”๎˜๎˜•๎˜ก๎˜œ๎˜ก
๎˜”๎˜Œ๎˜–๎˜•๎˜–๎˜”๎˜‘)
๎™Ÿ๎˜–๎˜ผ๎˜œ๎˜–๎˜”๎˜‘ ๎˜œ๎˜ก ๎˜›๎˜–๎˜‘๎˜•๎˜’๎˜ž๎˜๎˜’๎˜œ๎˜๎˜’
A3 = 782 ๎˜˜๎˜ก๎˜‘๎˜ก
A4 = 782 ๎˜˜๎˜ก๎˜‘๎˜ก
๎™ฝ๎˜•๎˜–๎˜— ๎˜˜๎˜ก๎˜๎˜–๎˜˜๎˜’ 2 ๎™‰๎˜ก๎˜๎˜ค๎˜’๎˜•๎˜ (๎˜‹๎˜๎˜”. x ๎› ๎˜๎˜•. x ๎™’๎›ž๎˜๎˜Ÿ.)
A3 = 75 x 435 x 110 mm
A4 = 75 x 342 x 110 mm
๎™›๎˜œ๎˜š๎˜๎˜Œ๎˜ก๎˜‘๎˜–๎˜• ๎˜๎˜ก ๎˜™๎˜–๎˜‘๎˜–๎˜˜๎˜œ๎˜–๎˜”๎˜‘ ๎™ผ๎˜˜๎˜’๎˜‘๎˜๎˜๎˜œ๎˜’๎˜œ ๎˜ ๎˜๎˜˜๎˜“๎˜Œ๎˜–๎˜˜ ๎˜”๎˜๎˜™๎˜œ๎˜ก๎˜ ๎™ ๎˜’๎˜‘๎˜œ๎˜– ๎˜‘๎˜’๎˜™๎˜๎˜–
A3 = 1,7 kg
A4 = 1,4 kg
๎™Ÿ๎˜ก๎˜Œ๎˜”๎˜๎˜ค๎˜ก๎˜๎˜œ๎˜ก ๎˜š๎˜’๎˜ž๎˜’๎˜๎˜๎˜œ๎˜ก ๎˜œ๎˜ก ๎˜š๎˜–๎˜Œ๎˜“๎˜ค๎˜’๎˜œ๎˜‘๎˜ก
(๎˜Œ๎˜ก๎˜›๎˜ก๎˜ฟ๎˜๎˜‘๎˜’๎˜‘ ๎˜œ๎˜ก ๎˜๎˜ก๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜๎˜•๎˜ก๎˜œ๎˜’)
0,4 mm / 0,02โ€
ะฑัŠะปะณะฐั€ะธ
BG
๎™Ÿ๎˜ก๎˜Œ๎˜”๎˜๎˜ค๎˜ก๎˜๎˜œ๎˜– ๎˜›๎˜•๎˜’๎˜›๎˜–๎˜•๎›ž๎˜๎˜๎˜‘๎˜’๎˜๎˜œ๎˜– ๎˜๎˜๎˜›๎˜–๎˜๎˜๎˜˜๎˜ก๎˜œ๎˜’: ๎™พ๎˜’๎˜Œ๎˜ก ๎˜“๎˜›๎˜–๎˜‘๎˜•๎˜’๎˜ž๎˜ก, 30 ๎˜ž๎˜•๎˜–๎˜ข ๎˜๎˜ก๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜๎˜•๎˜ก๎˜œ๎˜’ ๎˜œ๎˜ก ๎˜”๎˜’๎˜š๎˜ค๎˜๎˜ฟ๎˜ก. ๎™™๎˜–-๎˜‘๎˜’๎˜Ÿ๎˜Œ๎˜๎˜‘๎˜’ ๎˜น๎˜ก๎˜•๎˜‘๎˜๎˜’๎˜œ๎˜ ๎˜ค๎˜ก๎˜‘๎˜’๎˜•๎˜๎˜ก๎˜๎˜ ๎˜ค๎˜–๎˜™๎˜ก๎˜‘ ๎˜š๎˜ก ๎˜–๎˜Œ๎˜ก๎˜Ÿ๎˜ก๎˜‘ ๎˜˜๎˜๎˜๎˜ข๎˜œ๎˜๎˜’ ๎˜˜๎›ž๎˜•๎˜น๎˜“ ๎˜ฟ๎˜๎˜‘๎˜๎˜•๎˜ก๎˜œ๎˜ก๎˜‘๎˜ก ๎˜“๎˜›๎˜–๎˜‘๎˜•๎˜’๎˜ž๎˜ก.

Table of Contents

Related product manuals